From 597e81f69586bdd2a682f8c356c0eabddaeb4768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSauce04 Date: Mon, 16 Jun 2025 16:07:55 +0100 Subject: [PATCH] Updated language translations via Transifex --- dist/languages/it.ts | 2 +- .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 37 ++++- .../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 136 ++++++++++++++---- 3 files changed, 146 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index c10821c2a..32a8d65c9 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -4723,7 +4723,7 @@ Per istruzioni su come installare FFmpeg, clicca su Aiuto. Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms) - + Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 8844562b8..9a246b99d 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -74,6 +74,10 @@ Berechtigung verweigert Auswahl des Anwendungs Ordner überspringen? Software wird nicht in der Anwendungs Liste angezeigt, wenn kein Ordner ausgewählt ist. + Berechtigungen + Daten Ordner + (Nutzer Ordner ist obligatorisch)]]> + Optionale Berechtigungen erteilen um spezifische Funktionen des Emulators zu verwenden Hilfe Überspringen Abbrechen @@ -83,6 +87,7 @@ Aktuelles Azahar-Verzeichnis behalten Vorheriges Lime3DS-Verzeichnis nutzen Auswählen + Der Nutzer Ordner muss gesetzt sein Dieser Schritt ist nötig, damit Azahar funktionieren kann. Bitte wähle ein Verzeichnis aus, damit du fortfahren kannst. Die Schreibrechte auf dein Nutzerdaten-Verzeichnis, wo deine Speicherstände und andere Informationen gespeichert sind, fehlen. Dies kann durch ein Anwendungsupdate, oder ein Androidupdate passiert sein. Bitte wähle das Verzeichnis erneut aus, damit die Berechtigungen wiederhergestellt werden können. Design-Einstellung @@ -207,6 +212,8 @@ Grafik API SPIR-V-Shader-Generierung aktivieren Gibt den Fragment-Shader aus, der zur Emulation von PICA unter Verwendung von SPIR-V statt GLSL verwendet wird. + SPIR-V Optimierer deaktivieren + Deaktiviert den SPIR-V Optimierungsschritt, was stottern reduziert und die Leistung nur geringfügig beeinflusst. Asynchrone GPU-Emulation aktivieren Kompiliere Shader im Hintergrund, um das Stottern des Spiels zu reduzieren. Dadurch kann es zu temporären grafischen Fehlern während des Spielens kommen. Lineare Filterung @@ -215,6 +222,7 @@ Verbessert die Optik von Anwendungen durch Anwenden eines Filters auf Texturen. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale und MMPX. Game-Render-Thread verzögern Verzögert den Render-Thread des Spiels, wenn er Daten an die GPU sendet. Hilft bei Leistungsproblemen in den (sehr wenigen) Anwendungen mit dynamischen Frameraten. + Erweitert Textur-Sampling Setzt den von Spielen verwendeten Sampling-Filter außer Kraft. Dies kann in bestimmten Fällen nützlich sein, wenn sich die Spiele beim Hochskalieren schlecht verhalten. Wenn du dir unsicher bist, setze diese Einstellung auf „Spielgesteuert“ Genaue Multiplikation @@ -295,13 +303,25 @@ Verzögert den Start der App, wenn die LLE-Module aktiviert sind. Deterministische asynchrone Operationen Asynchrone Operationen werden für Debug-Zwecke deterministisch. Die Aktivierung dieser Funktion kann zum Einfrieren führen. - + RPC Server aktivieren + Aktiviert den RPC Server auf Port 45987. Dadurch können Programme im emulierten RAM lesen und schreiben. + Shader JIT aktivieren + Verwendet die JIT Engine anstatt des Interpreters für Software Shader Emulation. + + Bildschirmausrichtung Automatisch Querformat  Umgekehrtes Querformat Hochformat Umgekehrtes Hochformat + Standard + 16:9 + 4:3 + 21:9 + 16:10 + Gestreckt + Zurücksetzen Standard @@ -337,6 +357,9 @@ Wird abgebrochen... Wichtig Nicht noch einmal anzeigen + Sichtbarkeit + Information + Spieleordner auswählen @@ -383,6 +406,7 @@ Steuerkreuz-Gleiten Einstellungen öffnen Cheats öffnen + Seitenverhältnis Querformat-Bildschirmanordnung Hochformat-Bildschirmanordnung Großer Bildschirm @@ -418,7 +442,9 @@ Höhe Anordnung wechseln Bildschirme tauschen + Bildschirm aufrecht rotieren Overlay zurücksetzen + Controller Overlay anzeigen Spiel schließen Pause umschalten Weiteres @@ -506,6 +532,15 @@ DLC deinstallieren Updates deinstallieren Verknüpfung + Links Oben + Rechts Oben + Links Unten + Rechts Unten + Oben Mittig + Unten Mittig + Overlay Hintergrund + Fügt einen Hintergrund hinter dem Overlay hinzu für bessere Lesbarkeit. + Cheats Cheat hinzufügen diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index e89acd4e1..d04f12b33 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Cos\'è questo: Installa file CIA Installa applicazioni, aggiornamenti o DLC Condividi Log - Condividi il file di log di Azahar per il debug + Condividi il file di log di Azahar per il debug di problemi Gestione driver GPU Installa driver GPU Installa driver alternativi per possibili miglioramenti nelle performance o nell\'accuratezza @@ -80,13 +80,21 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Saltare la selezione della cartella applicazioni? Non verrà mostrato alcun software nella lista applicazioni se non viene selezionata alcuna cartella. Permessi + Cartella dati + (La cartella utente è richiesta)]]> + Concedere autorizzazioni opzionali per utilizzare specifiche funzionalità dell\'emulatore Aiuto Salta Indietro Seleziona cartella utente utente usando il bottone sottostante.]]> + Sembra che tu abbia impostato la cartella utente sia per Lime3DS che per Azahar. Questo probabilmente è dovuto al fatto che hai eseguito l\'aggiornamento ad Azahar e, al momento della richiesta, hai scelto una directory utente diversa da quella utilizzata per Lime3DS.\n\nQuesto potrebbe averti fatto pensare di aver perso salvataggi o altre impostazioni - ci scusiamo se è successo.\n\nDesideri tornare a utilizzare la tua cartella utente originale di Lime3DS, ripristinando impostazioni e salvataggi da Lime3DS, oppure preferisci mantenere la cartella utente attuale di Azahar?\n\nNessuna delle cartelle verrà eliminata, indipendentemente dalla tua scelta, e potrai passare liberamente da una all\'altra utilizzando l\'opzione \"Seleziona Cartella Utente\". + Mantieni la cartella di Azahar attuale + Usa la cartella precedente di Lime3DS Seleziona + Non puoi saltare la configurazione della cartella utente Questo passaggio è richiesto per permettere che Azahar funzioni. Quando la cartella verrà selezionata potrai continuare. + Hai perso i permessi di scrittura sulla tua cartella dei dati utente, dove sono memorizzati i salvataggi e altre informazioni. Questo può accadere dopo alcuni aggiornamenti app o Android. Ri-seleziona la cartella per recuperare le autorizzazioni in modo da poter continuare. Impostazioni tema Configura le impostazioni del tema di Azahar. Imposta tema @@ -123,13 +131,19 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Muovi il joystick a sinistra o a destra. Home Inverti Schermi + Turbo Questo controllo dev\'essere assegnato ad uno stick analogico di un gamepad o ad un asse del Pad Direzionale! Questo controllo dev\'essere assegnato a un pulsante del gamepad! + Turbo speed + \"Turbo speed\" abilitato + \"Turbo speed\" disabilitato + File di Sistema Esegui operazioni sui file di sistema come installare file di sistema o avviare il Menu Home Connettiti a Artic Setup Tool - Ottenendo lo stato attuale dei file di sistema, per favore attendi... + Azahar Artic Setup Tool.
Note:
  • Questa operazione installerà dati unici della console su Azahar, non condividere le tue cartelle utente o NAND dopo aver completato il processo di configurazione!
  • Durante il processo di configurazione, Azahar si collegherà alla console che sta eseguendo lo strumento di configurazione. Puoi scollegare la console in seguito dalla scheda \"File di sistema\" nel menu delle opzioni dell\'emulatore.
  • Non andare online contemporaneamente con Azahar e la tua console 3DS dopo aver configurato i file di sistema, poiché ciò potrebbe causare problemi.
  • La configurazione del vecchio 3DS è necessaria affinché la configurazione del nuovo 3DS funzioni (si consiglia di configurare entrambi).
  • Entrambe le modalità di configurazione funzioneranno indipendentemente dal modello della console che esegue lo strumento di configurazione.
]]> + Recupero dello stato attuale dei file di sistema, per favore attendi... Setup Old 3DS Setup New 3DS Il setup è possibile. @@ -158,6 +172,7 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Scegli se l\'orologio di sistema del 3DS emulato dovrà rispecchiare l\'orario del tuo dispositivo o se dovrà indicare una data e ora in particolare. Orologio del dispositivo Orologio simulato + Se l\'orologio è impostato su \"Orologio simulato\", questo cambia la data e l\'ora di inizio. Impostazioni profilo Regione Lingua @@ -178,6 +193,10 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Carica i plugin 3GX dalla scheda SD emulata, se disponibili. Consenti alle applicazioni di cambiare lo stato del Plugin Loader Permetti alle app homebrew di abilitare il Plugin Loader anche quando è disabilitato. + Mancata corrispondenza della regione + L\'impostazione del paese non è valida per la regione emulata selezionata. + L\'impostazione del paese non è valida per la console attualmente collegata. + Fotocamera Interna Fotocamera Esterna di Sinistra @@ -196,23 +215,33 @@ Divertiti usando l\'emulatore! API grafiche Abilita la generazione di shader SPIR-V Crea le fragments shader usate per emulare PICA tramite SPIR-V, invece di GLSL + Disabilita SPIR-V Optimizer + Disabilita il passaggio di ottimizzazione SPIR-V, riducendo considerevolmente gli stutter e influendo appena sulle prestazioni. Abilita la compilazione asincrona delle shader - Compila le shader in background per ridurre lo stuttering durante il gameplay. Quando abilitato, potrebbero verificarsi dei glitch grafici. + Compila le shader in background per ridurre lo stuttering durante il gioco. Quando abilitato, potrebbero verificarsi dei glitch grafici. Filtering Lineare - Abilita il filtro lineare, che fa sembrare più smussata la grafica dei giochi. + Abilita il filtraggio lineare, che fa sembrare più smussata la grafica dei giochi. Filtro Texture Migliora la grafica delle applicazioni applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale e MMPX. Ritarda il thread di rendering del gioco Ritarda il thread di rendering del gioco quando invia dati alla GPU. Aiuta con i problemi di prestazioni nelle (poche) applicazioni con frame rate dinamici. + Avanzato + Campionamento texture + Sovrascrive il filtro di campionamento utilizzato dai giochi. Questo può essere utile in alcuni casi con giochi che gestiscono male l\'upscaling. Se hai dubbi, imposta questa opzione su \"Gestito dal gioco\". Moltiplicazione Accurata Utilizza una moltiplicazione più accurata degli shader hardware, che potrebbe correggere alcuni bug grafici. Se abilitato, le prestazioni saranno ridotte. - Abilita emulazione GPU asincrona - Utilizza un thread separato per emulare la GPU in differita. Se abilitato, le prestazioni miglioreranno. + Abilita l\'emulazione GPU asincrona + Usa un thread separato per l\'emulazione asincrona della GPU. Quando è abilitato le prestazioni saranno migliori. Limita Velocità + Quando abilitata, la velocità di emulazione sarà limitata a una percentuale specificata della velocità normale. Se disabilitato, la velocità di emulazione non sarà limitata e tasto di scelta rapida per \"Turbo speed\" non funzionerà. Limita Velocità tramite Percentuale Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità. + Limite \"Turbo speed\" + Limite di velocità dell\'emulazione usato quando il tasto di scelta rapida del turbo è attivo. + Espandi all\'area di ritaglio + Espande l\'area di visualizzazione per includere l\'area di ritaglio (o notch). Risoluzione Interna - Specifica la risoluzione a cui renderizzare. Una risoluzioe alta migliorerà la qualità visiva ma avrà un grande effetto sulle performance e potrebbe causare glitch in alcune applicazioni. + Specifica la risoluzione a cui renderizzare. Una risoluzione alta migliorerà la qualità visiva ma avrà un grande effetto sulle prestazioni e potrebbe causare glitch in alcune applicazioni. Nativa (400x240) 2x Nativa (800x480) 3x Nativa (1200x720) @@ -223,20 +252,21 @@ Divertiti usando l\'emulatore! 8x Nativa (3200x1920) 9x Nativa (3600x2160) 10x Nativa (4000x2400) - Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le performance dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata. + Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le prestazioni dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata. Attenzione: Modificare queste impostazioni rallenterà l\'emulazione Stereoscopia Modalità Stereoscopia 3D Profondità + Specifica il valore del regolatore di profindità 3D. Questo valore deve essere impostato su un valore superiore allo 0% quando è abilitato il \"3D stereoscopico\".\nNote: Valori di profondità superiori al 100% non sono possibili su hardware reale e possono causare problemi grafici Disabilita il rendering dell\'occhio destro Migliora notevolmente le prestazioni in alcune applicazioni, ma può causare flickering in altre. Cardboard VR Grandezza Cardboard Scala lo schermo ad una percentuale fissata della sua grandezza originale Spostamento in Orizzontale - Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per shiftare lo schermo orizzontalmente. Valori positivi muoveranno i due occhi al centro dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario + Specifica la percentuale di spazio vuoto per spostare gli schermi orizzontalmente. Valori positivi muoveranno i due schermi al centro dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario. Spostamento Verticale - Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per spostare lo schermo in verticale. Valori positivi muoveranno alla parte bassa dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario. + Specifica la percentuale di spazio vuoto per spostare gli schermi verticalmente. Valori positivi muoveranno alla parte bassa dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario. Shader JIT Shader Cache su Disco Riduce lo stuttering salvando e caricando le shader generate sul disco principale. Non può essere usato senza aver prima attivato \"Abilita Shader Hardware\" @@ -246,9 +276,9 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Textures Personalizzate Le texture vengono caricate da load/textures/[ID Gioco]/. Precaricamento delle Textures Personalizzate - Carica tutte le texture personalizzate nella memoria RAM del dispositivo. Potrebbe comportare un uso eccessivamente alto della memoria. - Caricamento delle Textures Asincrono - Carica le texture personalizzate in modo asincrono e in background. Riduce lo stutter. + Carica tutte le texture personalizzate nella RAM del dispositivo. Questa funzionalità può usare molta memoria. + Caricamento asincrono delle Textures + Carica le texture personalizzate in modo asincrono con i thread in background per ridurre lo stutter del caricamento. Volume @@ -268,26 +298,39 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Abilita V-Sync Sincronizza il frame rate dei giochi con il refresh rate del tuo dispositivo. Renderer di Debug - Logga informazioni di debug riguardante la grafica. Se abilitato, le performance del software emulato diminuiranno drasticamente + Registra ulteriori informazioni di debug relative alla grafica. Quando abilitata, le prestazioni del gioco saranno significativamente ridotte. Svuota l\'output del log ad ogni messaggio Invia immediatamente il log di debug al file. Usalo se Azahar si blocca e l\'output del log viene tagliato. Ritarda l\'avvio con moduli LLE Ritarda l\'avvio dell\'app quando i moduli LLE sono abilitati. Operazioni Deterministiche desincronizzate Rende le operazioni asincrone deterministiche per il debug. Abilitare questa opzione potrebbe causare blocchi. - + Abilita server RPC + Abilita il server RPC sulla porta 45987. Questo permette di leggere e scrivere remotamente la memoria guest. + Abilita shader JIT + Usa il motore JIT invece dell\'interprete per l\'emulazione di shader software. + + Orientamento schermo Automatico Orizzontale Orizzontale rovesciato Verticale Verticale rovesciato + Default + 16:9 + 4:3 + 21:9 + 16:10 + Allunga + Ripristina Standard Impostazioni salvate Impostazioni salvate per %1$s Errore di salvataggio %1$s.ini: %2$s + Salvataggio... Caricamento... Prossimo Indietro @@ -308,18 +351,23 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Seleziona orario RTC Vuoi reimpostare questa impostazione al suo valore standard? Non puoi modificare questo ora + Impostazione disabilitata + Questa impostazione è attualmente disattivata a causa di un\'altra impostazione che non è il valore appropriato. Questa opzione non può essere modificata mentre un gioco è in esecuzione. Auto-seleziona. Avvia Cancellazione... Importante Non mostrare più + Visibilità + Informazione + Seleziona cartella dei giochi - Propietà - Impossibile caricare le proprietà di questo gioco. + Proprietà + Impossibile caricare le proprietà del gioco. Impostazioni @@ -334,7 +382,7 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Layout - La tua ROM è Criptata! + La tua ROM è Criptata Formato ROM non valido Il file ROM non esiste Nessun gioco avviabile è presente! @@ -405,7 +453,7 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Rimuovi Seleziona il file contenente il tuo Amiibo. Impossibile caricare l\'Amiibo - Durante il caricamento di un file Amiibo, si è verificato un errore. Controlla che il file sia corretto. + Durante il caricamento del file Amiibo specificato, si è verificato un errore. Controlla che il file sia corretto. Metti in pausa emulazione Riprendi emulazione Blocca cassetto @@ -433,8 +481,8 @@ Divertiti usando l\'emulatore! L\'ho Dimenticato La lunghezza del testo non è corretta (deve essere di %d caratteri) Il testo è troppo lungo (non deve essere più lungo di %d caratteri) - Non è consentito lasciarlo vuoto - Non è consentito lasciarlo vuoto + Non è permesso lasciare il campo vuoto + Non è permesso lasciare il campo vuoto Input non valido @@ -455,11 +503,11 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Continua Archivio di Sistema Non Trovato %s è mancante. Fai il dump del tuo archivio di sistema.\nProseguire con l\'emulazione potrebbe causare crash e bugs - Installazione Fallita. Impossibile trovare il file .CIA specificato. + Installazione Fallita. File CIA non trovato Archivio di Sistema Errore nel Salvataggio/Caricamento Errore Fatale - Consulta il log per i dettagli.\nContinuare con l\'emulazione potrebbe causare un crash. + Si è verificato un errore fatale. Controllare il log per i dettagli.\nContinuare l\'emulazione può causare crash e bug. Regione non valida Applicazione criptata non supportata @@ -469,7 +517,39 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Riproduci + Disinstalla applicazione + Disinstallazione... + Apri cartella delle texture + Apri catella DLC + Apri cartella degli aggiornamenti + Disinstalla DLC + Disinstalla aggiornamenti Scorciatoia + Nome della scorciatoia + Modifica icona + Crea scorciatoia + Il nome della scorciatoia non può essere vuoto + + Mostra overlay prestazioni + Abilita overlay prestazioni + Configura se l\'overlay delle prestazioni viene visualizzato e quali informazioni vengono visualizzate. + Mostra FPS + Mostra i fotogrammi al secondo attuali. + Mostra il frametime + Mostra il frametime attuale. + Mostra velocità + Mostra la percentuale di emulazione attuale. + Mostra utilizzo della memoria dell\'app + Mostra la quantità di RAM usata dall\'emulatore. + Mostra memoria disponibile + Mostra la quantità di RAM disponibile. + Mostra temperatura batteria + Mostra la temperatura attuale, in Celsius e Fahrenheit, della batteria. + Posizione overlay + Scegli dove visualizzare l\'overlay delle prestazioni sullo schermo. + Sfondo dell\'overlay + Aggiunge uno sfondo dietro all\'overlay per una lettura più facile. + Trucchi Aggiungi Trucco @@ -487,13 +567,13 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Installando %d file. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. Installando %dfiles. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. - Installando %d files. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. + Installando i file di %d. Guarda le notifiche per maggiori dettagli. Notifiche di Azahar durante l\'installazione dei CIA Installando il CIA Installazione %1$s (%2$d/%3$d) CIA installato con successo - Errore nell\'installazione del file CIA. + Errore nell\'installazione del file CIA \"%s\" è stato installato con successo L\'installazione di \"%s\" è stata annullata.\n Consulta i log per maggiori dettagli \"%s\" non è un CIA valido @@ -589,6 +669,8 @@ Divertiti usando l\'emulatore! xBRZ MMPX + + Controllata dal gioco Nearest Neighbor Mono @@ -745,7 +827,7 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Dicembre - Fallimento nella comunicazione con il server Artic Base. L\'emulazione verrà interrotta + Comunicazione con il server Artic Base fallita. L\'emulazione verrà interrotta Artic Base Connettiti a una console reale che sta eseguendo il server Artic Base Connetti ad Artic Base @@ -756,6 +838,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore! Salvataggio Rapido Caricamento Rapido Salvataggio Rapido - %1$tF %1$tR - Nessun Salvataggio Rapido Disponibile + Nessun salvataggio rapido disponibile