qt: Updated translations via Transifex

src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,69 +1,95 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.\n\nBevor Sie mit der Emulation beginnen können, wählen Sie bitte einen Ordner aus, in dem Citra\'s Benutzerdaten gespeichert werden sollen.\n\nWas ist das:\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">Diese Software führt Anwendungen für die Handheld-Spielkonsole Nintendo 3DS aus. Es sind keine Spieletitel enthalten.\n\nBevor Sie mit der Emulation beginnen können, wählen Sie bitte einen Ordner aus, in dem Azahars Benutzerdaten gespeichert werden sollen.\n\nWas ist das:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Citra Android-Benutzerdaten und -Speicher</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Citra 3DS Emulator Benachrichtigungen</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Azahar 3DS-Emulator-Benachrichtigungen</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra läuft</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar läuft</string>
-    <string name="app_game_install_description">Als nächstes müssen Sie einen Spielordner auswählen. Citra zeigt alle 3DS-ROMs im ausgewählten Ordner in der App an. \n\nCIA-ROMs, Updates und DLC müssen separat installiert werden, indem Sie auf das Ordnersymbol klicken und CIA installieren auswählen.</string>
+    <string name="app_game_install_description">Als Nächstes müssen Sie einen Anwendungsordner auswählen. Azahar zeigt alle 3DS-ROMs im ausgewählten Ordner in der App an.\n\nCIA-ROMs, Updates und DLC müssen separat installiert werden, indem Sie auf das Ordnersymbol klicken und CIA installieren auswählen</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="cancelling">Wird abgebrochen...</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Einstellungen</string>
     <string name="home_options">Optionen</string>
-    <string name="home_search">Suche</string>
+    <string name="home_search">Suchen</string>
-    <string name="home_games">Spiele</string>
+    <string name="home_games">Anwendungen</string>
+    <string name="settings_description">Emulatoreinstellungen ändern </string>
     <string name="install_game_content">CIA-Datei installieren</string>
-    <string name="share_log">Log teilen</string>
+    <string name="install_game_content_description">Installiere eine Anwendung, Update oder ein DLC</string>
+    <string name="share_log">Protokoll teilen</string>
+    <string name="share_log_description">Teile Azahars Protokolldaten, um Probleme zu debuggen</string>
     <string name="gpu_driver_manager">GPU-Treiber Verwaltung</string>
     <string name="install_gpu_driver">GPU-Treiber installieren</string>
+    <string name="install_gpu_driver_description">Installiere alternative Treiber für bessere Leistung oder Qualität</string>
     <string name="driver_already_installed">Treiber bereits installiert</string>
-    <string name="share_log_not_found">Keine Log-Datei gefunden</string>
+    <string name="custom_driver_not_supported">Eigene Treiber werden nicht unterstützt</string>
-    <string name="select_games_folder">Spieleordner auswählen</string>
+    <string name="custom_driver_not_supported_description">Aktuell werden keine eigenen Treiber auf dieses Gerät unterstützt.\nÜberprüfe diese Option in Zukunft, um zu schauen, ob die Unterstützung hinzugefügt wurde.</string>
-    <string name="about">Über</string>
+    <string name="share_log_not_found">Keine Protokolldatei gefunden</string>
-    <string name="citra_description">Ein open-source 3DS-Emulator</string>
+    <string name="select_games_folder">Wähle einen Ordner für die Anwendung</string>
-    <string name="theme_and_color_description">Das Aussehen der App verändern</string>
+    <string name="select_games_folder_description">Ermöglicht Azahar die Anwendungs Liste zu veröffentlichen</string>
+    <string name="about">Über uns</string>
+    <string name="citra_description">Ein quelloffener 3DS-Emulator</string>
+    <string name="about_description">Aktuelle Version, Mitwirkende und mehr</string>
+    <string name="games_dir_selected">App Verzeichnis ausgewählt</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Ändere die Dateien, die Azahar nutzt, um Anwendungen zu laden</string>
+    <string name="theme_and_color_description">Ändere das Aussehen der App</string>
     <string name="install_cia_title">CIA Installieren</string>
 
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">GPU-Treiber auswählen</string>
+    <string name="select_gpu_driver_title">Möchtest du den aktuellen GPU-Treiber ersetzten</string>
     <string name="select_gpu_driver_install">Installieren</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">Standard</string>
     <string name="select_gpu_driver_install_success">%s wurde installiert</string>
+    <string name="select_gpu_driver_use_default">Standard-GPU-Treiber verwenden</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">Ungültiger Treiber ausgewählt, es wird der Systemstandard genutzt!</string>
     <string name="system_gpu_driver">System GPU-Treiber</string>
     <string name="installing_driver">Treiber wird installiert...</string>
 
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="contributors">Mitwirkende</string>
-    <string name="contributors_description">Gemacht mit \u2764 vom Citra-Team</string>
+    <string name="contributors_description">Mitwirkende, die Azahar möglich gemacht haben</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Projekte, die von Azahar für android genutzt wurden</string>
-    <string name="licenses_description">Projekte, die Citra für Android ermöglichen</string>
+    <string name="build">Version</string>
-    <string name="build">Build</string>
     <string name="licenses">Lizenzen</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Willkommen!</string>
+    <string name="welcome_description">Hier kannst du lernen, wie man &lt;b>Azahar&lt;/b> nutzt, um direkt in die Emulation zu springen</string>
+    <string name="get_started">Erste Schritte</string>
     <string name="step_complete">Abgeschlossen!</string>
     <string name="games">Spiele</string>
+    <string name="games_description">Wähle deinen &lt;b>Anwendungs&lt;/b> Ordner mit der Schaltfläche unten aus.</string>
     <string name="done">Fertig</string>
+    <string name="done_description">Sie sind fertig./nViel Spaß mit dem Emulator!</string>
     <string name="text_continue">Fortsetzen</string>
-    <string name="add_games">Spiele hinzufügen</string>
     <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="notifications_description">Gewähre die Benachrichtigungsberechtigung mit dem unteren Knopf.</string>
     <string name="give_permission">Berechtigung erteilen</string>
+    <string name="notification_warning">Möchtest du keine Benachrichtigungsberechtigung gewähren?</string>
+    <string name="notification_warning_description">Azahar wird dich nicht über wichtige Informationen benachrichtigen.</string>
     <string name="camera_permission">Kamera</string>
+    <string name="camera_permission_description">Teile unten die Kameraberechtigung, um die 3DS-Kamera zu emulieren</string>
     <string name="microphone_permission">Mikrofon</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
+    <string name="microphone_permission_description">Teile unten die Mikrofonberechtigung, um die 3DS-Kamera zu emulieren</string>
+    <string name="permission_denied">Berechtigung verweigert</string>
+    <string name="add_games_warning">Auswahl des Anwendungs Ordner überspringen?</string>
+    <string name="add_games_warning_description">Software wird nicht in der Anwendungs Liste angezeigt, wenn kein Ordner ausgewählt ist.</string>
     <string name="warning_help">Hilfe</string>
     <string name="warning_skip">Überspringen</string>
     <string name="warning_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="select_citra_user_folder">Wähle einen Nutzterordner aus</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Wähle dein <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">Nutzerdaten</a>verzeichnis, mit dem unteren Knopf.]]></string>
     <string name="select">Auswählen</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
+    <string name="cannot_skip">Du kannst diesen Schritt nicht überspringen</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">Dieser Schritt ist nötig, damit Azahar funktionieren kann. Bitte wähle ein Verzeichnis aus, damit du fortfahren kannst.</string>
+    <string name="set_up_theme_settings">Design-Einstellung</string>
+    <string name="setup_theme_settings_description">Konfigurieren sie ihre Designeinstellungen für Azahar.</string>
+    <string name="setup_set_theme">Design wählen</string>
 
     <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Spiele suchen und filtern</string>
+    <string name="search_and_filter_games">Such und Filter Opptionen</string>
-    <string name="home_search_games">Spiele suchen</string>
+    <string name="home_search_games">Suche Anwendungen</string>
     <string name="search_recently_played">Kürzlich gespielt</string>
     <string name="search_recently_added">Kürzlich hinzugefügt</string>
     <string name="search_installed">Installiert</string>
@@ -71,35 +97,35 @@
     <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Schiebepad</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
+    <string name="controller_hotkeys">Tastenkürzel</string>
     <string name="controller_triggers">Schultertasten</string>
+    <string name="controller_trigger">Schultertaste</string>
     <string name="controller_dpad">Steuerkreuz</string>
-    <string name="controller_axis_vertical">Hoch/Runter Achse</string>
+    <string name="controller_dpad_axis">Steuerkreuz (Achse)</string>
-    <string name="controller_axis_horizontal">Links/Rechts Achse</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">Einige Controller sind nicht in der Lage, das Steuerkreuz als Achse zuzuordnen. Wenn das der Fall ist, dann nutze den Abschnitt: „Steuerkreuz (Knöpfe)“.</string>
-    <string name="input_binding">Eingabebindung</string>
+    <string name="controller_dpad_button">Steuerkreuz (Knöpfe)</string>
-    <string name="input_binding_description">Machen sie eine Eingabe, um sie an %1$s zu binden.</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">Nutze diese Funktion nur, wenn du Probleme mit der Funktion „Steuerkreuz (Achse) hast“.</string>
-    <string name="input_binding_description_vertical_axis">Bewegen sie den Joystick nach oben oder unten.</string>
+    <string name="controller_axis_vertical">Achse (Oben/Unten)</string>
-    <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Bewegen sie den Joystick nach links oder rechts.</string>
+    <string name="controller_axis_horizontal">Achse (Links/Rechts)</string>
+    <string name="direction_up">Hoch</string>
+    <string name="direction_down">Runter</string>
+    <string name="direction_left">Links</string>
+    <string name="direction_right">Rechts</string>
+    <string name="input_dialog_title">Verknüpfe %1$s%2$s</string>
+    <string name="input_dialog_description">Drücke eine Taste, oder bewege einen Stick</string>
+    <string name="input_binding">Eingabeverknüpfung</string>
+    <string name="input_binding_description">Drücke eine Taste, oder bewege einen Stick, um diesen als %1$s einzustellen.</string>
+    <string name="input_binding_description_vertical_axis">Bewege den Joystick nach oben oder unten.</string>
+    <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Bewegen den Joystick nach links oder rechts.</string>
     <string name="button_home">HOME</string>
-    <string name="input_message_analog_only">Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Analogstick oder das Steuerkreuz gebunden sein!</string>
+    <string name="button_swap">Bildschirme tauschen</string>
+    <string name="input_message_analog_only">Diese Eingabe muss an einen Analogstick oder eine Steuerkreuz-Achse gebunden sein!</string>
     <string name="input_message_button_only">Diese Eingabe muss an einen Gamepad-Knopf gebunden sein!</string>
 
-    <!-- System files strings -->
+    <string name="boot_home_menu">HOME-Menü starten</string>
-    <string name="system_files">Systemdateien</string>
+    <string name="show_home_apps">Zeige Home Menü Apps in der Anwendungs Liste</string>
-    <string name="download_system_files">Systemdateien herunterladen</string>
+    <string name="run_system_setup">System-Setup ausführen, wenn das HOME-Menü aufgerufen wird</string>
-    <string name="system_type">Systemtyp</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="system_type_minimal">Minimal</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">New 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Dateien werden heruntergeladen...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Bitte nicht die App schließen.</string>
-    <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
-    <string name="download_success">Download abgeschlossen!</string>
-    <string name="download_cancelled">Download abgebrochen</string>
-    <string name="cancelling">Abbrechen...</string>
     <string name="home_menu">HOME-Menü</string>
-    <string name="home_menu_warning">Systemdatei-Warnung</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">Aufgrund der langsamen Zugriffsgeschwindigkeit von Android auf Citras Dateien, kann das Herunterladen mehrerer Versionen von Systemdateien das Laden von Spielen, Speicherständen und der Spieleliste erheblich verlangsamen. Laden Sie nur die Dateien herunter, die Sie benötigen, um Probleme mit den Ladezeiten zu vermeiden.</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Knöpfe</string>
@@ -107,14 +133,18 @@
 
     <!-- Core settings strings -->
     <string name="cpu_jit">CPU JIT</string>
-    <string name="cpu_jit_description">Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
+    <string name="cpu_jit_description">Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spielleistung stark verbessert.</string>
     <string name="init_clock">Uhr</string>
-    <string name="init_clock_description">Stellen Sie die emulierte 3DS-Uhr so ein, dass sie entweder die Ihres Geräts widerspiegelt oder zu einem simulierten Datum und einer simulierten Uhrzeit startet.</string>
+    <string name="init_clock_description">Du kannst die 3DS-Uhr so einstellen, dass sie entweder die Systemzeit deines Gerätes widerspiegelt, oder dir eine eigene Zeit aussuchen.</string>
+    <string name="cpu_clock_speed">CPU-Takt-Rate</string>
+
     <!-- System settings strings -->
     <string name="username">Nutzername</string>
+    <string name="new_3ds">New 3DS-Modus</string>
+    <string name="lle_applets">Nutze LLE-Applets (sofern installiert)</string>
     <string name="clock">Uhr</string>
     <string name="init_time">Zeitverschiebung</string>
-    <string name="init_time_description">Falls der \"Systemuhrtyp\" auf \"Simulierte Uhr\" gesetzt ist, ändert dies das Startdatum und die Startzeit.</string>
+    <string name="init_time_description">Falls die Systemuhr auf „Simulierte Uhr“ gesetzt ist, verschiebt dies die Ursprungszeit und das Ursprungsdatum, auf die die Uhr eingestellt war dementsprechend.</string>
     <string name="emulated_region">Region</string>
     <string name="emulated_language">Sprache</string>
     <string name="birthday">Geburtstag</string>
@@ -122,72 +152,121 @@
     <string name="birthday_day">Tag</string>
     <string name="country">Land</string>
     <string name="play_coins">Spielemünzen</string>
+    <string name="steps_per_hour">Schrittzähler (Schritte pro Stunde)</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">Anzahl der Schritte, die pro Stunde am Schrittzähler hinzugefügt werden soll. Wähle einen Bereich zwischen 0 und 65.535.</string>
     <string name="console_id">Konsolen-ID</string>
+    <string name="regenerate_console_id">Konsolen-ID regenerieren</string>
+    <string name="plugin_loader">3GX-Plugin-Lader</string>
+    <string name="plugin_loader_description">Lade 3GX Plugins von der emulierten SD-Karte, wenn sie verfügbar sind.</string>
+    <string name="allow_plugin_loader">Erlaubt Anwendungen den Plugin-Lader-Zustand zu ändern</string>
+    <string name="allow_plugin_loader_description">Erlaubt es Homebrew-Anwendungen den Plugin-Lader zu aktivieren, auch wenn es sonst deaktiviert ist.</string>
+
     <!-- Camera settings strings -->
     <string name="inner_camera">Innenkamera</string>
     <string name="outer_left_camera">Außenkamera Links</string>
     <string name="outer_right_camera">Außenkamera Rechts</string>
     <string name="image_source">Kamera-Bildquelle</string>
-    <string name="image_source_description">Legt die Bildquelle der virtuellen Kamera fest. Sie können eine Bilddatei oder, falls unterstützt, die Kamera das Geräts verwenden.</string>
+    <string name="image_source_description">Legt die Bildquelle der virtuellen Kamera fest. Du kannst eine Bilddatei oder, falls unterstützt, die Kamera des Geräts verwenden.</string>
     <string name="camera_device">Kamera</string>
-    <string name="camera_device_description">Wenn die Einstellung \"Bildquelle\" auf \"Gerätekamera\" eingestellt ist, wird hiermit die zu verwendende Kamera eingestellt.</string>
+    <string name="camera_device_description">Wenn die Einstellung „Bildquelle“ auf „Gerätekamera“ eingestellt ist, wird die physikalische Kamera des Geräts genutzt.</string>
     <string name="camera_facing_front">Vorderseite</string>
     <string name="camera_facing_back">Rückseite</string>
     <string name="camera_facing_external">Extern</string>
+    <string name="image_flip">Drehen</string>
+
     <!-- Graphics settings strings -->
     <string name="renderer">Renderer</string>
     <string name="graphics_api">Grafik API</string>
+    <string name="spirv_shader_gen">SPIR-V-Shader-Generierung aktivieren</string>
+    <string name="spirv_shader_gen_description">Gibt den Fragment-Shader aus, der zur Emulation von PICA unter Verwendung von SPIR-V statt GLSL verwendet wird.</string>
+    <string name="async_shaders">Asynchrone GPU-Emulation aktivieren</string>
+    <string name="async_shaders_description">Kompiliere Shader im Hintergrund, um das Stottern des Spiels zu reduzieren. Dadurch kann es zu temporären grafischen Fehlern während des Spielens kommen.</string>
     <string name="renderer_debug">Debug-Renderer</string>
+    <string name="renderer_debug_description">Zusätzliche grafisch spezifische Debuginformationen werden protokolliert. Wenn dies aktiviert ist, ist die Leistung des Spiels minimal reduziert.</string>
     <string name="vsync">V-Sync aktivieren</string>
     <string name="vsync_description">Synchronisiert die Bildrate des Spiels mit der Bildwiederholrate des Geräts.</string>
     <string name="linear_filtering">Lineare Filterung</string>
-    <string name="linear_filtering_description">Aktiviert lineare Filterung, welche die Spieletexturen glättet.</string>
+    <string name="linear_filtering_description">Aktiviert lineare Filterung, welche die Spieltexturen glättet.</string>
     <string name="texture_filter_name">Texturfilter</string>
-    <string name="texture_filter_description">Verbessert die Grafik von Spielen durch das Anwendung eines Texturfilters. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce und xBRZ freescale.</string>
+    <string name="texture_filter_description">Verbessert die Optik von Anwendungen durch Anwenden eines Filters auf Texturen. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale und MMPX.</string>
-    <string name="hw_shaders">Aktiviere Hardware Shader</string>
+    <string name="hw_shaders">Hardware Shader aktivieren</string>
-    <string name="hw_shaders_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
+    <string name="hw_shaders_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spielleistung stark verbessert.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Genaue Multiplikation</string>
     <string name="shaders_accurate_mul_description">Benutzt genauere Multiplikation in Hardware-Shadern, welche einige Grafikbugs fixen kann. Wenn aktiviert, ist die Leistung reduziert.</string>
     <string name="asynchronous_gpu">Asynchrone GPU-Emulation aktivieren</string>
     <string name="asynchronous_gpu_description">Verwendet einen separaten Thread, um die GPU asynchron zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Leistung verbessert.</string>
+    <string name="frame_limit_enable">Höchstgeschwindigkeit</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen angegebenen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt.</string>
+    <string name="frame_limit_slider">Höchstgeschwindigkeit in Prozent</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Gibt den Prozentsatz zur Begrenzung der Emulationsgeschwindigkeit an. Mit der Voreinstellung von 100% wird die Emulation auf normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbeschränkung.</string>
     <string name="internal_resolution">Interne Auflösung</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Legt die Renderauflösung fest. Eine hohe Auflösung wird die Grafikqualität stark verbessern, aber sich negativ auf die Leistung auswirken und möglicherweise Bugs in einigen Spielen verursachen.</string>
+    <string name="internal_resolution_description">Gibt die zum Rendern verwendete Auflösung an. Eine hohe Auflösung verbessert die Bildqualität erheblich, geht aber auch zu Lasten der Leistung und kann bei bestimmten Anwendungen zu Störungen führen.</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_1x">Nativ (400x240)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_2x">2x Nativ (800x480)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_3x">3x Nativ (1200x720)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_4x">4x Nativ (1600x960)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_5x">5x Nativ (2000x1200)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_6x">6x Nativ (2400x1440)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_7x">7x Nativ (2800x1680)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_8x">8x Nativ (3200x1920)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_9x">9x Nativ (3600x2160)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_10x">10x Nativ (4000x2400)</string>
     <string name="performance_warning">Das Ausschalten dieser Einstellung wird die Emulationsleistung erheblich verringern! Für die beste Erfahrung wird empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen.</string>
     <string name="debug_warning">Warnung: Das Ändern dieser Einstellungen wird die Emulation verlangsamen</string>
     <string name="stereoscopy">Stereoskopie</string>
     <string name="render3d">Stereoskopischer 3D-Modus</string>
     <string name="factor3d">Tiefe</string>
     <string name="factor3d_description">Gibt den Wert des 3D-Schiebereglers an. Dieser Wert sollte auf mehr als 0 % eingestellt werden, wenn Stereoskopisches 3D aktiviert ist.</string>
-    <string name="cardboard_vr">Cardboard VR</string>
+    <string name="cardboard_vr">Karton-VR</string>
+    <string name="cardboard_screen_size">Karton-Bildschirmgröße</string>
     <string name="cardboard_screen_size_description">Skaliert den Bildschirm auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße.</string>
     <string name="cardboard_x_shift">Horizontale Verschiebung</string>
-    <string name="cardboard_x_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme horizontal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen näher zur Mitte, negative Werte verschieben sie weg.</string>
+    <string name="cardboard_x_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platzes an, um die Bildschirme horizontal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen näher zur Mitte, negative Werte verschieben sie weg.</string>
     <string name="cardboard_y_shift">Vertikale Verschiebung</string>
-    <string name="cardboard_y_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme vertikal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen nach unten, während negative Werte sie nach oben verschieben.</string>
+    <string name="cardboard_y_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platzes an, um die Bildschirme vertikal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen nach unten, während negative Werte sie nach oben verschieben.</string>
     <string name="use_shader_jit">Shader JIT</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduziere ruckeln, indem generierte Shader auf der Festplatte gespeichert und geladen werden. Es kann nicht verwendet werden, ohne den Hardware-Shader zu aktivieren.</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache">Shader-Cache</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduziere Ruckeln, indem generierte Shader auf der Festplatte gespeichert und geladen werden. Es kann nicht verwendet werden, ohne den Hardware-Shader zu aktivieren.</string>
+    <string name="utility">Dienstprogramm</string>
     <string name="dump_textures">Texturen dumpen</string>
+    <string name="dump_textures_description">Texturen werden unter „dump/textures/[Title-ID]/“ gedumpt.</string>
+    <string name="custom_textures">Benutzerdefinierte Texturen</string>
+    <string name="custom_textures_description">Texturen werden von „load/textures/[Title-ID]/“ geladen.</string>
+    <string name="preload_textures">Benutzerdefinierte Texturen im Voraus laden</string>
+    <string name="preload_textures_description">Lädt alle benutzerdefinierten Texturen in den Speicher. Dadurch wird eine Menge Speicher verwendet.</string>
+    <string name="async_custom_loading">Benutzerdefinierte Texturen asynchron laden</string>
+    <string name="async_custom_loading_description">Lädt alle benutzerdefinierten Texturen asynchron mit Hintergrund-Threads, um das Stottern beim Laden zu reduzieren.</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_volume">Lautstärke</string>
     <string name="audio_stretch">Audiodehnung</string>
-    <string name="audio_stretch_description">Dehnt Audio um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert.</string>
+    <string name="audio_stretch_description">Dehnt Audio, um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert.</string>
+    <string name="realtime_audio">Echtzeitaudio aktivieren</string>
+    <string name="realtime_audio_description">Skaliert die Tonabspielgeschwindigkeit, um Einbrüche in der Emulationsframerate zu minimieren. Das bedeutet, dass der Ton in voller Geschwindigkeit abspielt, selbst wenn die Framerate des Spiels niedrig ist. Kann zu Tonverschiebungen führen.</string>
     <string name="audio_input_type">Audioeingabegerät</string>
     <string name="sound_output_mode">Tonausgabemodus</string>
 
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatisch</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">Querformat </string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Umgekehrtes Querformat</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">Hochformat</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Umgekehrtes Hochformat</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Zurücksetzen</string>
     <string name="slider_default">Standard</string>
     <string name="ini_saved">Einstellungen gespeichert</string>
     <string name="gameid_saved">Einstellungen gespeichert für %1$s</string>
     <string name="error_saving">Fehler beim Speichern von %1$s.ini: %2$s</string>
-    <string name="loading">Lädt...</string>
+    <string name="loading">Ladevorgang...</string>
     <string name="next">Weiter</string>
     <string name="back">Zurück</string>
     <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="reset_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
+    <string name="redump_games"><![CDATA[Bitte befolge die Anweisungen, um deine Spiele (<a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">Karten</a> oder <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">Downloadtitel</a>)erneut zu dumpen.]]></string>
     <string name="option_default">Standard</string>
     <string name="none">Keine</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -195,8 +274,13 @@
     <string name="install">Installieren</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="reset_all_settings">Alle Einstellungen zurücksetzen?</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">Alle erweiterten Einstellungen werden auf den Werkzustand zurückgesetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="settings_reset">Einstellungen zurückgesetzt</string>
     <string name="select_rtc_date">RTC-Datum auswählen</string>
     <string name="select_rtc_time">RTC-Zeit auswählen</string>
+    <string name="reset_setting_confirmation">Möchtest du diese Einstellung auf den Werkzustand zurücksetzen?</string>
+    <string name="setting_not_editable">Du kannst das nicht bearbeiten</string>
+    <string name="setting_not_editable_description">Diese Einstellung kann nicht geändert werden, solange ein Spiel läuft.</string>
     <string name="auto_select">Automatisch auswählen</string>
 
     <!-- Add Directory Screen-->
@@ -215,85 +299,142 @@
     <string name="preferences_graphics">Grafik</string>
     <string name="preferences_audio">Audio</string>
     <string name="preferences_debug">Debug</string>
-    <string name="preferences_theme">Theme und Farbe</string>
+    <string name="preferences_theme">Design und Farbe</string>
+    <string name="preferences_layout">Anordnung</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
-    <string name="loader_error_encrypted">Das ROM ist verschlüsselt</string>
+    <string name="loader_error_encrypted">Deine ROM ist verschlüsselt</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Ungültiges ROM-Format</string>
     <string name="loader_error_file_not_found">ROM-Datei existiert nicht</string>
+    <string name="no_game_present">Kein ausführbares Spiel vorhanden!</string>
+
     <!-- Emulation Menu -->
-    <string name="emulation_menu_help">Drücken Sie Zurück, um auf das Menü zuzugreifen.</string>
+    <string name="emulation_menu_help">Drücke zurück, um auf das Menü zuzugreifen.</string>
     <string name="emulation_save_state">Spielstand speichern</string>
     <string name="emulation_load_state">Spielstand laden</string>
+    <string name="emulation_empty_state_slot">Speicherplatz%1$d</string>
+    <string name="emulation_occupied_state_slot">Speicherplatz %1$d%2$tF %2$tR</string>
     <string name="emulation_show_fps">FPS anzeigen</string>
+    <string name="emulation_haptic_feedback">Haptisches Feedback</string>
+    <string name="emulation_overlay_options">Overlay-Einstellungen.</string>
     <string name="emulation_configure_controls">Steuerung konfigurieren</string>
-    <string name="emulation_edit_layout">Layout editieren</string>
+    <string name="emulation_edit_layout">Anordnung bearbeiten</string>
     <string name="emulation_done">Fertig</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Knöpfe ein-/ausschalten</string>
     <string name="emulation_control_scale">Größe anpassen</string>
+    <string name="emulation_control_scale_global">Globale Skalierung</string>
+    <string name="emulation_control_scale_reset_all">Alles zurücksetzten</string>
+    <string name="emulation_control_opacity">Deckkraft anpassen</string>
+    <string name="emulation_control_joystick_rel_center">Relatives Zentrum des Sticks</string>
+    <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Steuerkreuz-Gleiten</string>
     <string name="emulation_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
-    <string name="emulation_open_cheats">Öffne Cheats</string>
+    <string name="emulation_open_cheats">Cheats öffnen</string>
-    <string name="emulation_switch_screen_layout">Querformat-Bildschirmlayout</string>
+    <string name="emulation_switch_screen_layout">Querformat-Bildschirmanordnung</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Standard</string>
+    <string name="emulation_switch_portrait_layout">Hochformat-Bildschirmanordnung</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_largescreen">Großer Bildschirm</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Hochformat</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Einzelbildschirm</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Bildschirme Seite an Seite</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Nebeneinander</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_hybrid">Hybride-Bildschirme</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_original">Original</string>
+    <string name="emulation_portrait_layout_top_full">Standard</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_custom">Benutzerdefinierte Anordnung</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">Position des kleinen Bildschirms</string>
+    <string name="small_screen_position_description">Wo soll der kleine Bildschirm im Verhältnis zum großen Bildschirm in der Großbild-Anordnung erscheinen?</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">Oben Rechts</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">Mitte Rechts</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">Unten Rechts (Standard)</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">Oben Links</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">Mitte Links</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">Unten Links</string>
+    <string name="small_screen_position_above">Oben</string>
+    <string name="small_screen_position_below">Unten</string>
+    <string name="large_screen_proportion">Größe des großen Bildschirms</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">Wie viel größer ist der große Bildschirm, als der kleine in der Bildschirmanordnung?</string>
+    <string name="emulation_adjust_custom_layout">Bearbeite die benutzerdefinierte Anordnung in den Einstellungen</string>
+    <string name="emulation_landscape_custom_layout">Benutzerdefinierte Anordnung (Querformat)</string>
+    <string name="emulation_portrait_custom_layout">Benutzerdefinierte Anordnung (Hochformat)</string>
+    <string name="emulation_top_screen">Oberer Bildschirm</string>
+    <string name="emulation_bottom_screen">Unterer Bildschirm</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_x">X-Position</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_y">Y-Position</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_width">Breite</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_height">Höhe</string>
+    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Anordnung wechseln</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Bildschirme tauschen</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Overlay zurücksetzen</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Overlay anzeigen</string>
     <string name="emulation_close_game">Spiel schließen</string>
-    <string name="emulation_close_game_message">Sind sie sicher, dass sie das Spiel schließen wollen?</string>
+    <string name="emulation_toggle_pause">Pause umschalten</string>
+    <string name="emulation_close_game_message">Möchtest du das Spiel wirklich schließen?</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo">Amiibo</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo_load">Laden</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo_remove">Entfernen</string>
     <string name="select_amiibo">Amiibo-Datei auswählen</string>
-    <string name="amiibo_load_error">Fehler beim Laden der Amiibo</string>
+    <string name="amiibo_load_error">Fehler beim Laden des Amiibo</string>
-    <string name="amiibo_load_error_message">Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist.</string>
+    <string name="amiibo_load_error_message">Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe, ob die Datei korrekt ist.</string>
     <string name="pause_emulation">Emulation pausieren</string>
     <string name="resume_emulation">Emulation fortsetzen</string>
+    <string name="lock_drawer">Seitenmenü sperren</string>
+    <string name="unlock_drawer">Seitenmenü entsperren</string>
+
     <string name="write_permission_needed">Schreibzugriff auf den externen Speicher muss erlaubt sein, damit der Emulator funktioniert</string>
     <string name="load_settings">Einstellungen werden geladen...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">Der externe Speicher muss verfügbar sein, um Citra nutzen zu können</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">Der externe Speicher muss verfügbar sein, um Azahar nutzen zu können</string>
 
-    <string name="select_dir">Diesen Ordner auswählen</string>
+    <string name="select_dir">Dieses Verzeichnis auswählen</string>
-    <string name="empty_gamelist">Keine Dateien wurden gefunden oder kein Spieleordner wurde ausgewählt.</string>
+    <string name="empty_gamelist">Keine Dateien wurden gefunden oder kein Spieleverzeichnis wurde ausgewählt.</string>
 
     <string name="do_not_show_this_again">Nicht nochmal anzeigen</string>
-    <string name="move_data">Verschiebe Daten</string>
+    <string name="searching_directory">Suche Verzeichnis: %s</string>
+    <string name="move_data">Daten verschieben</string>
+    <string name="moving_data">Daten werden verschoben...</string>
     <string name="copy_file_name">Kopiere Datei: %s</string>
+    <string name="copy_complete">Kopieren abgeschlossen</string>
     <string name="savestates">Speicherstände</string>
-    <string name="savestate_warning_message">Warnung: Savestates sind KEIN ersatzt für Speicherstände die im Spiel gemacht wurden und sind nicht gedacht zuverlässig zu sein. \n\nBenutzung auf eigene Gefahr!</string>
+    <string name="savestate_warning_message">Warnung: Das Nutzen der Speicherstände ersetzt NICHT das Speichern im Spiel. Speicherstände bieten keine Garantie, zuverlässig zu sein.\n\nNutze Speicherstände auf eigener Verantwortung!</string>
 
     <!-- Software Keyboard -->
     <string name="software_keyboard">Software-Tastatur</string>
-    <string name="i_forgot">Ich habs vergessen</string>
+    <string name="i_forgot">Ich hab\'s vergessen</string>
-    <string name="fixed_length_required">Textlänge ist nicht korrekt (sollte %d Buchstaben lang sein)</string>
+    <string name="fixed_length_required">Textlänge ist nicht korrekt (Sollte %d Buchstabe(n) sein)</string>
     <string name="max_length_exceeded">Text ist zu lang (sollte nicht länger als %d Buchstaben sein)</string>
-    <string name="blank_input_not_allowed">Leere Eingabe is nicht erlaubt</string>
+    <string name="blank_input_not_allowed">Leere Eingaben sind nicht erlaubt</string>
-    <string name="empty_input_not_allowed">Leere Eingabe is nicht erlaubt</string>
+    <string name="empty_input_not_allowed">Leere Eingaben sind nicht erlaubt</string>
     <string name="invalid_input">Ungültige Eingabe</string>
 
     <!-- Mii Selector -->
     <string name="mii_selector">Mii-Selektor</string>
-    <string name="standard_mii">Standard Mii</string>
+    <string name="standard_mii">Standard-Mii</string>
 
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Bild auswählen</string>
     <string name="camera">Kamera</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra muss auf Ihre Kamera zugreifen, um die Kameras der 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ können Sie auch die \"Bildquelle\" in den Kameraeinstellungen auf \"Standbild\" setzen.</string>
+    <string name="camera_permission_needed">Azahar muss auf deine Kamera zugreifen, um die Kameras der 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ kannst du auch die „Bildquelle“ in den Kameraeinstellungen auf „Standbild“ setzen.</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Mikrofon</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Citra muss auf Ihr Mikrofon zugreifen, um das Mikrofon des 3DS zu emulieren.\an\Alternativ können Sie auch das „Audioeingabegerät“ in den Audio Einstellungen ändern.</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">Azahar muss auf dein Mikrofon zugreifen können, um das Mikrofon des 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ kannst du auch das „Audioeingabegerät“ in den Audioeinstellungen ändern.</string>
 
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Abbrechen</string>
     <string name="continue_button">Fortfahren</string>
+    <string name="system_archive_not_found">Systemarchiv nicht gefunden</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%s fehlt. Bitte dumpe dein Systemarchiv.\nDas Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</string>
     <string name="cia_file_not_found">Installation fehlgeschlagen. CIA-Datei wurde nicht gefunden.</string>
     <string name="system_archive_general">Ein Systemarchiv</string>
+    <string name="save_load_error">Fehler beim Speichern/Laden</string>
     <string name="fatal_error">Schwerwiegender Fehler</string>
-    <string name="fatal_error_message">Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Log-Datei.\nDie Fortsetzung der Emulation kann zu Abstürzen und Fehlern führen.</string>
+    <string name="fatal_error_message">Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in der Protokolldatei.\nDas Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</string>
+
+    <!-- Disk Shader Cache -->
+    <string name="preparing_shaders">Shader werden vorbereitet</string>
+    <string name="building_shaders">Shader werden erstellt</string>
+
+    <!-- About Game Dialog -->
+    <string name="play">Spielen</string>
+    <string name="shortcut">Verknüpfung</string>
 
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">Cheats</string>
@@ -303,20 +444,55 @@
     <string name="cheats_code">Code</string>
     <string name="cheats_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="cheats_delete">Löschen</string>
-    <string name="cheats_delete_confirmation">Sind Sie sich sicher, dass sie \"%1$s\" löschen wollen?</string>
+    <string name="cheats_delete_confirmation">Bist du sicher, dass du „%1$s“ löschen möchtest?</string>
     <string name="cheats_error_no_name">Name darf nicht leer sein</string>
     <string name="cheats_error_no_code_lines">Code darf nicht leer sein</string>
     <string name="cheats_error_on_line">Fehler in Zeile %1$d</string>
 
+    <!-- CIA Install -->
+    <plurals name="cia_install_toast">
+        <item quantity="one">%dDatei installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Benachrichtigung.</item>
+        <item quantity="other">%dDateien installieren. Weitere Informationen findest du in der Benachrichtigung.</item>
+    </plurals>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">Azahar-Benachrichtigungen während CIA-Installation</string>
     <string name="cia_install_notification_title">CIA wird installiert</string>
-    <!-- Theme Modes -->
+    <string name="cia_install_notification_installing">Installiere %s (%d/%d)</string>
+    <string name="cia_install_notification_success_title">CIA erfolgreich installiert</string>
+    <string name="cia_install_notification_error_title">CIA konnte nicht installiert werden</string>
+    <string name="cia_install_success">„%s“ wurde erfolgreich installiert</string>
+    <string name="cia_install_error_aborted">Die Installation von „%s“ wurde abgebrochen. Schaue im Protokoll für weitere Informationen nach</string>
+    <string name="cia_install_error_invalid">„%s“ ist keine gültige CIA</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">„%s“ muss entschlüsselt werden, bevor es mit Azahar verwendet werden kann. Dazu ist ein echter 3DS erforderlich.</string>
+    <string name="cia_install_error_unknown">Ein unbekannter Fehler ist während der Installation von „%s“ aufgetreten.\n Bitte schau im Protokoll für weitere Informationen nach</string>
+
+    <!-- Memory Sizes -->
+    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
+    <string name="memory_byte">Byte</string>
+    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
+    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
+    <string name="memory_megabyte">MB</string>
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
+    <string name="memory_terabyte">TB</string>
+    <string name="memory_petabyte">PB</string>
+    <string name="memory_exabyte">EB</string>
+
+    <!-- System theme -->
     <string name="change_theme_mode">Design</string>
+    <string name="theme_mode_follow_system">Gerätedesign</string>
     <string name="theme_mode_light">Hell</string>
     <string name="theme_mode_dark">Dunkel</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+
+    <!-- Material You theme -->
+    <string name="material_you">Systemfarbe</string>
+    <string name="material_you_description">Nutze das Farbdesign deines Geräts als Hintergrundfarbe. (Überschreibt die Einstellung von „Farbdesign“)</string>
+
+    <!-- Static theme color -->
+    <string name="static_theme_color">Farbdesign</string>
+    <string name="static_theme_color_description">Ändert die Hintergrundfarbe für Azahars Menü.</string>
+
     <!-- Black backgrounds theme -->
-    <string name="use_black_backgrounds">Schwarze Hintergründe</string>
+    <string name="use_black_backgrounds">Schwarzer Hintergrund</string>
-    <string name="use_black_backgrounds_description">Bei Verwendung des dunklen Designs, schwarze Hintergründe verwenden.</string>
+    <string name="use_black_backgrounds_description">Wenn das dunkle Design aktiviert ist, wird der Hintergrund tiefschwarz dargestellt.</string>
 
     <!-- Clock types -->
     <string name="device_clock">Systemuhr</string>
@@ -345,11 +521,32 @@
     <string name="language_russian">Russisch (Русский)</string>
     <string name="language_traditional_chinese">Traditionelles Chinesisch (正體中文)</string>
 
+    <!-- Camera image sources -->
+    <string name="blank">Blank</string>
+    <string name="still_image">Standbild</string>
+    <string name="device_camera">Gerätekamera</string>
+
+    <!-- Camera device names -->
+    <string name="any_front_camera">Beliebige Frontkamera</string>
+    <string name="any_back_camera">Beliebige Rückkamera</string>
+
     <!-- Camera flip names -->
     <string name="horizontal">Horizontal</string>
     <string name="vertical">Vertikal</string>
     <string name="reverse">Umgekehrt</string>
 
+    <!-- Audio input types -->
+    <string name="static_noise">Statisches Rauschen</string>
+    <string name="real_cubeb">Echtes Gerät (cubeb)</string>
+    <string name="real_openal">Echtes Gerät (OpenAL)</string>
+
+    <!-- Render 3D modes -->
+    <string name="side_by_side">Nebeneinander</string>
+    <string name="reverse_side_by_side">Invers Nebeneinander</string>
+    <string name="anaglyph">Anaglyphen</string>
+    <string name="interlaced">Überlappend</string>
+    <string name="reverse_interlaced">Invers überlappend</string>
+
     <!-- Graphics API names -->
     <string name="opengles">OpenGLES</string>
     <string name="vulkan">Vulkan</string>
@@ -357,6 +554,7 @@
     <!-- Texture filter names -->
     <string name="anime4k">Anime4K</string>
     <string name="bicubic">Bikubisch</string>
+    <string name="nearest_neighbor">Nearest-Neighbor</string>
     <string name="scaleforce">ScaleForce</string>
     <string name="xbrz">xBRZ</string>
     <string name="mmpx">MMPX</string>
@@ -515,4 +713,26 @@
     <string name="november">November</string>
     <string name="december">Dezember</string>
 
-</resources>
+    <!-- Artic base -->
+    <string name="artic_server_comm_error">Es konnte keine Verbindung zum Artic-Base-Server aufgebaut werden. Die Emulation wird jetzt beendet.</string>
+    <string name="artic_base">Artic-Base</string>
+    <string name="artic_base_connect_description">Verbinde dich mit einer echten Konsole, die über Artic-Base läuft.</string>
+    <string name="artic_base_connect">Verbinde dich mit Artic-Base</string>
+    <string name="artic_base_enter_address">Gib die Artic-Base-Serveradresse ein</string>
+    <string name="delay_render_thread">Game-Render-Thread verzögern</string>
+    <string name="delay_render_thread_description">Verzögert den Render-Thread des Spiels, wenn er Daten an die GPU sendet. Hilft bei Leistungsproblemen in den (sehr wenigen) Anwendungen mit dynamischen Frameraten.</string>
+
+    <!-- Quickload&Save-->
+    <string name="emulation_quicksave_slot">Schnellspeichern</string>
+    <string name="emulation_quicksave">Schnellspeichern</string>
+    <string name="emulation_quickload">Schnellladen</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">Schnellspeichern - %1$tF %1$tR</string>
+    <string name="quicksave_saving">Speichervorgang...</string>
+    <string name="quickload_loading">Ladevorgang...</string>
+    <string name="quickload_not_found">Kein Schnellspeicher vorhanden.</string>
+    <string name="miscellaneous">Weiteres</string>
+    <string name="use_artic_base_controller">Verwende den Artic Controller, wenn eine Verbindung zum Artic Base Server besteht</string>
+    <string name="instant_debug_log">Protokollausgabe bei jeder Nachricht</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">Rendering für das rechte Auge deaktivieren</string>
+    <string name="disable_right_eye_render_description">Verbessert die Leistung in einigen Anwendungen erheblich, kann in anderen jedoch zu Flackern führen.</string>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,21 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Este software correrá juegos de la consola portátil Nintendo 3DS. No se incluye ningún juego.\n\nAntes de comenzar, elige una carpeta en donde guardar los datos de usuario de Citra.\n\nQué es ésto:\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Datos de usuario de Citra Android y almacenamiento</a></string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notificaciones del emulador 3DS Azahar</string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Notificaciones del Emulador Citra 3DS</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar está ejecutándose</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra está ejecutándose</string>
+    <string name="start">Iniciar</string>
-    <string name="app_game_install_description">A continuación, tendrás que seleccionar una Carpeta de Juegos. Citra mostrará todas las ROMs de 3DS en la carpeta seleccionada en la app.\n\nLas ROMs en CIA, actualizaciones y DLC tendrán que ser instaladas por separado al darle al icono de la carpeta y seleccionar Instalar CIA.</string>
+    <string name="cancelling">Cancelando...</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Configuración</string>
     <string name="home_options">Opciones</string>
     <string name="home_search">Buscar</string>
-    <string name="home_games">Juegos</string>
     <string name="settings_description">Configurar opciones del emulador</string>
     <string name="install_game_content">Instalar archivo CIA</string>
-    <string name="install_game_content_description">Instalar juegos, actualizaciones o DLC</string>
     <string name="share_log">Compartir Registro</string>
-    <string name="share_log_description">Compartir el archivo de registro de Citra para depurar problemas</string>
+    <string name="share_log_description">Compartir el archivo de registro de Azahar para depurar problemas</string>
     <string name="gpu_driver_manager">Administrador de drivers de GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver">Instalar drivers de GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Instala drivers alternativos para, potencialmente, conseguir mejor rendimiento y/o precisión</string>
@@ -23,13 +21,9 @@
     <string name="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados no soportados</string>
     <string name="custom_driver_not_supported_description">La carga de drivers personalizados no está soportada en este dispositivo.\n¡Compruebe esta opción otra vez en el futuro para ver si ya está soportada!</string>
     <string name="share_log_not_found">No se encontró ningún archivo de registro</string>
-    <string name="select_games_folder">Seleccionar Directorio de Juego</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Permite que Citra llene la lista de juegos</string>
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="citra_description">Un emulador de 3DS de código abierto</string>
     <string name="about_description">Versión de compilación, créditos y más</string>
-    <string name="games_dir_selected">Directorio de juegos seleccionado</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Cambia los archivos que Citra usa para cargar juegos</string>
     <string name="theme_and_color_description">Modifica el aspecto de la app</string>
     <string name="install_cia_title">Instalar CIA</string>
 
@@ -47,52 +41,38 @@
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <string name="contributors">Contribuidores</string>
-    <string name="contributors_description">Hecho con \u2764 por parte del equipo de Citra</string>
+    <string name="contributors_description">Colaboradores que hicieron posible Azahar</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Proyectos utilizados por Azahar para Android</string>
-    <string name="licenses_description">Proyectos que han hecho que Citra para Android sea una realidad</string>
     <string name="build">Compilación</string>
     <string name="licenses">Licencias</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">¡Bienvenido/a!</string>
-    <string name="welcome_description">Aprenda a configurar &lt;b>Citra&lt;/b> y entra en la emulación.</string>
+    <string name="welcome_description">Aprenda a configurar &lt;b>Azahar&lt;/b> y entra en la emulación.</string>
     <string name="get_started">Empezar</string>
     <string name="step_complete">¡Completado!</string>
-    <string name="games">Juegos</string>
-    <string name="games_description">Seleccione la carpeta de &lt;b>Juegos&lt;/b> con el botón de debajo.</string>
     <string name="done">Hecho</string>
-    <string name="done_description">¡Todo listo!\n¡Disfruta de tus juegos!</string>
     <string name="text_continue">Continuar</string>
-    <string name="add_games">Añadir Juegos</string>
     <string name="notifications">Notificaciones</string>
     <string name="notifications_description">Concede el permiso de notificaciones con el botón de debajo.</string>
     <string name="give_permission">Conceder permiso</string>
     <string name="notification_warning">¿Saltarse la concesión del permiso de notificaciones?</string>
-    <string name="notification_warning_description">Citra no podrá notificarte sobre información importante.</string>
+    <string name="notification_warning_description">Azahar no podrá notificarte sobre información importante.</string>
     <string name="camera_permission">Cámara</string>
     <string name="camera_permission_description">Concede el permiso de cámara debajo para emular la cámara de la 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Micrófono</string>
     <string name="microphone_permission_description">Concede el permiso de micrófono debajo para emular el micrófono de la 3DS.</string>
     <string name="permission_denied">Permiso denegado</string>
-    <string name="add_games_warning">¿Saltarse la selección de la carpeta de juegos?</string>
-    <string name="add_games_warning_description">Los juegos no se mostrarán en la lista de juegos si no se selecciona una carpeta.</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
     <string name="warning_help">Ayuda</string>
     <string name="warning_skip">Saltar</string>
     <string name="warning_cancel">Cancelar</string>
     <string name="select_citra_user_folder">Seleccionar Carpeta de Usuario</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Selecciona tu directorio con los<a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">datos de usuario</a> con el botón de debajo.]]></string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Selecciona tu directorio de <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">datos de usuario</a> con el botón de abajo.]]></string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="cannot_skip">No puedes saltarte este paso</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">Este paso es imprescindible para que así Citra pueda funcionar. Por favor, seleccione un directorio y entonces podrás continuar.</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">Este paso es necesario para permitir que Azahar funcione. Por favor, seleccione un directorio y luego puede continuar.</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
+    <string name="set_up_theme_settings">Configuración de tema</string>
+    <string name="setup_set_theme">Establecer tema</string>
 
-    <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Buscar y Filtrar Juegos</string>
-    <string name="home_search_games">Buscar Juegos</string>
     <string name="search_recently_played">Recién Jugados</string>
     <string name="search_recently_added">Recién Añadidos</string>
     <string name="search_installed">Instalados</string>
@@ -104,8 +84,16 @@
     <string name="controller_triggers">Botones Traseros</string>
     <string name="controller_trigger">Botón Trasero</string>
     <string name="controller_dpad">Pad de Control</string>
+    <string name="controller_dpad_axis">D-Pad (Axis)</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">Es posible que algunos controladores no puedan asignar su D-pad como un eje. Si ese es el caso, utilice la sección D-Pad (botones).</string>
+    <string name="controller_dpad_button">D-Pad (Botón)</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">Asigne solo el D-pad a éstos si tiene problemas con las asignaciones de botones del D-Pad (Eje).</string>
     <string name="controller_axis_vertical">Eje Vertical</string>
     <string name="controller_axis_horizontal">Eje Horizontal</string>
+    <string name="direction_up">Arriba</string>
+    <string name="direction_down">Abajo</string>
+    <string name="direction_left">Izquierda</string>
+    <string name="direction_right">Derecha</string>
     <string name="input_dialog_title">Asigna %1$s %2$s</string>
     <string name="input_dialog_description">Pulsa o mueve un botón/palanca.</string>
     <string name="input_binding">Asignación de botones</string>
@@ -113,35 +101,13 @@
     <string name="input_binding_description_vertical_axis">Mueve el joystick arriba o abajo.</string>
     <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Mueve el joystick a izquierda o derecha.</string>
     <string name="button_home">HOME</string>
+    <string name="button_swap">Intercambiar Pantallas</string>
     <string name="input_message_analog_only">¡Este control debe asignarse a un stick analógico del mando o a un eje del Pad de Control!</string>
     <string name="input_message_button_only">¡Este control debe asignarse a un botón del mando!</string>
 
-    <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">Archivos de Sistema</string>
-    <string name="system_files_description">Descarga archivos de sistema para obtener los archivos de Mii, cargar el menú HOME, y más.</string>
-    <string name="download_system_files">Descargar Archivos de Sistema</string>
     <string name="boot_home_menu">Cargar el Menú HOME</string>
-    <string name="system_type">Tipo de Sistema</string>
-    <string name="download">Descargar</string>
-    <string name="start">Iniciar</string>
-    <string name="keys_missing">Citra no tiene las claves para descargar los archivos de sistema.</string>
-    <string name="how_to_get_keys"><![CDATA[<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/\">¿Cómo obtener las claves?</a>]]></string>
-    <string name="show_home_apps">Mostrar las apps del menú HOME en la lista de juegos</string>
     <string name="run_system_setup">Ejecutar la Configuración de la consola cuando se ejecute el Menú HOME</string>
-    <string name="system_type_minimal">Mínimo</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">Old 3DS</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">New 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Descargando Archivos...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Por favor, no cierre la app.</string>
-    <string name="download_failed">Descarga Fallida</string>
-    <string name="download_failed_description">Asegúrese de estar conectado/a al Internet e inténtelo de nuevo.</string>
-    <string name="download_success">¡Descarga Completada!</string>
-    <string name="download_cancelled">Descarga Cancelada</string>
-    <string name="download_cancelled_description">Por favor, reinicie la descarga para prevenir problemas con los archivos de sistema incompletos.</string>
-    <string name="cancelling">Cancelando...</string>
     <string name="home_menu">Menú HOME</string>
-    <string name="home_menu_warning">Advertencia de los Archivos de Sistema</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">Debido a la lentitud del framework de Android de acceso al almacenamiento para acceder a los archivos de Citra, descargar múltiples versiones de los archivos de sistema pueden aumentar trágicamente los tiempos de carga para los juegos, los estados, y la lista de juegos. Sólo descarga los archivos que necesites para evitar problemas con las velocidades de carga.</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Botones</string>
@@ -157,6 +123,7 @@
     <!-- System settings strings -->
     <string name="username">Nombre de usuario/a</string>
     <string name="new_3ds">Modo New 3DS</string>
+    <string name="lle_applets">Usar Applets LLE (si están instaladas)</string>
     <string name="clock">Reloj</string>
     <string name="init_time">Tiempo de compensación</string>
     <string name="init_time_description">Si el reloj está en \"Reloj emulado\", ésto cambia la fecha y hora de inicio.</string>
@@ -167,12 +134,12 @@
     <string name="birthday_day">Día</string>
     <string name="country">País</string>
     <string name="play_coins">Monedas de Juego</string>
+    <string name="steps_per_hour">Pasos por Hora del Podómetro</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">Número de pasos por hora reportados por el podómetro. Rango de 0 a 65.535.</string>
     <string name="console_id">ID de Consola</string>
     <string name="regenerate_console_id">Regenerar ID de Consola</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">Esto reemplazará tu 3DS virtual por una nueva. Tu 3DS virtual actual será irrecuperable. Esto puede tener efectos inesperados en determinados juegos. Si usas un archivo de configuración obsoleto, esto podría fallar. ¿Desea continuar?</string>
     <string name="plugin_loader">Cargador de complementos 3GX</string>
     <string name="plugin_loader_description">Carga los plugins 3GX de la SD emulada si están disponibles.</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">Permitir que los juegos cambien el estado del cargador de complementos</string>
     <string name="allow_plugin_loader_description">Permite que las apps de homebrew activen el cargador de complementos incluso cuando está desactivado.</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
@@ -203,7 +170,6 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="linear_filtering">Filtro Linear</string>
     <string name="linear_filtering_description">Activa el filtro linear, que hace que los gráficos del juego se vean más suaves.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtro de Texturas</string>
-    <string name="texture_filter_description">Mejora los gráficos visuales de los juegos al aplicar un filtro a las texturas. Los filtros soportados son Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, y xBRZ freescale.</string>
     <string name="hw_shaders">Activar Sombreador de Hardware</string>
     <string name="hw_shaders_description">Usa el hardware para emular los sombreadores de 3DS. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Multiplicación Precisa</string>
@@ -215,7 +181,16 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Limitar porcentaje de velocidad</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Especifica el valor al que se limita la velocidad de emulación. Con el valor por defecto del 100%, la emulación se limitará a la velocidad normal. Los valores altos o altos incrementarán o reducirán el límite de velocidad.</string>
     <string name="internal_resolution">Resolución interna</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Especifica la resolución a la que se quiera renderizar. Una alta resolución mejorará la calidad visual un montón, pero también causará un gran impacto en el rendimiento y puede causar fallos en ciertos juegos.</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_1x">Nativa (400x240)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_2x">2x Nativa (800x480)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_3x">3x Nativa (1200x720)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_4x">4x Nativa (1600x960)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_5x">5x Nativa (2000x1200)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_6x">6x Nativa (2400x1440)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_7x">7x Nativa (2800x1680)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_8x">8x Nativa (3200x1920)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_9x">9x Nativa (3600x2160)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_10x">10x Nativa (4000x2400)</string>
     <string name="performance_warning">¡Desactivar esta opción reducirá la velocidad de emulación! Para obtener la mejor experiencia, se recomienda que se mantenga activada.</string>
     <string name="debug_warning">Aviso: Modificar estas configuraciones reducirán la velocidad de emulación.</string>
     <string name="stereoscopy">Estereoscopía</string>
@@ -247,10 +222,18 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="audio_stretch">Extensión de Audio</string>
     <string name="audio_stretch_description">Extiende el audio para reducir los parones. Cuando se active, la latencia de audio se incrementará y reducirá un poco el rendimiento.</string>
     <string name="realtime_audio">Activar audio en tiempo real</string>
-    <string name="realtime_audio_description">Simula el audio de la Nintendo 3DS para HLE, corrigiendo el retraso del audio cuando la velocidad es inferior al 100%. Podría causar problemas de desincronización del audio</string>
+    <string name="realtime_audio_description">Ajusta la velocidad de reproducción de audio para compensar las caídas en la velocidad de emulación de cuadros. Esto significa que el audio se reproducirá a velocidad completa incluso cuando la velocidad de cuadros del juego sea baja. Puede causar problemas de desincronización de audio.</string>
     <string name="audio_input_type">Dispositivo de entrada de audio</string>
     <string name="sound_output_mode">Modo de salida del audio</string>
 
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automática</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">Horizontal</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Horizontal invertida</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">Retrato</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Retrato invertido</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Reiniciar</string>
     <string name="slider_default">Por defecto</string>
@@ -263,7 +246,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="learn_more">Más Información</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="reset_to_default">Restablecer valores de fábrica</string>
-    <string name="redump_games"><![CDATA[Por favor, siga la guía para volver a volcar tus<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartuchos de juego</a> o <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">títulos instalados</a>.]]></string>
+    <string name="redump_games"><![CDATA[Por favor, sigue las guías para volcar tus <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartuchos de juego</a> y/o <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">títulos instalados</a>.]]></string>
     <string name="option_default">Por defecto</string>
     <string name="none">Ninguno</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -297,6 +280,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="preferences_audio">Audio</string>
     <string name="preferences_debug">Depuración</string>
     <string name="preferences_theme">Tema y Color</string>
+    <string name="preferences_layout">Estilo</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Tu ROM está encriptada</string>
@@ -311,24 +295,52 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="emulation_empty_state_slot">Estado %1$d</string>
     <string name="emulation_occupied_state_slot">Estado %1$d - %2$tF %2$tR</string>
     <string name="emulation_show_fps">Mostrar FPS</string>
+    <string name="emulation_haptic_feedback">Respuesta Háptica</string>
     <string name="emulation_overlay_options">Opciones de estilo</string>
     <string name="emulation_configure_controls">Configurar Controles</string>
     <string name="emulation_edit_layout">Editar Estilo</string>
     <string name="emulation_done">Hecho</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Activar Controles</string>
     <string name="emulation_control_scale">Ajustar Escala</string>
+    <string name="emulation_control_scale_global">Escala Global</string>
+    <string name="emulation_control_scale_reset_all">Reiniciar Todo</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Ajustar Opacidad</string>
     <string name="emulation_control_joystick_rel_center">Posición central relativa del stick</string>
     <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Deslizamiento de la Cruceta</string>
     <string name="emulation_open_settings">Abrir Configuración</string>
     <string name="emulation_open_cheats">Abrir Trucos</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Estilo de Pantalla Apaisada</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Por defecto</string>
+    <string name="emulation_switch_portrait_layout">Estilo de Pantalla de Perfil</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_largescreen">Pantalla amplia</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Retrato</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Pantalla Única</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Conjunta</string>
     <string name="emulation_screen_layout_hybrid">Pantallas híbridas</string>
-    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar Estilos de Pantalla Apaisados</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_original">Original</string>
+    <string name="emulation_portrait_layout_top_full">Por defecto</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_custom">Estilo personalizado</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">Posición Pantalla Pequeña</string>
+    <string name="small_screen_position_description">¿Dónde debería aparecer la pantalla pequeña en relación con la grande en Disposicion de Pantalla Grande?</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">Arriba a la Derecha</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">Centro Derecha</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">Abajo a la Derecha (Predeterminado)</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">Arriba a la Izquierda</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">Centro Izquierda</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">Abajo a la Izquierda</string>
+    <string name="small_screen_position_above">Encima</string>
+    <string name="small_screen_position_below">Debajo</string>
+    <string name="large_screen_proportion">Proporción de Pantalla Grande</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">¿Cuántas veces más grande es la pantalla grande que la pantalla pequeña en Disposicion de Pantalla Grande?</string>
+    <string name="emulation_adjust_custom_layout">Ajusta el estilo personalizado en Configuración</string>
+    <string name="emulation_landscape_custom_layout">Estilo de Pantalla Apaisada</string>
+    <string name="emulation_portrait_custom_layout">Estilo de Pantalla de Perfil</string>
+    <string name="emulation_top_screen">Pantalla superior</string>
+    <string name="emulation_bottom_screen">Pantalla inferior</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_x">Posición X</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_y">Posición Y</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_width">Ancho</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_height">Alto</string>
+    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar estilos</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Intercambiar Pantallas</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar Estilo</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Mostrar Estilo</string>
@@ -349,7 +361,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="write_permission_needed">Necesitas dar permisos de escritura al almacenamiento externo para que funcione el emulador.</string>
     <string name="load_settings">Cargando la configuración...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">El almacenamiento externo necesita estar disponible para poder usar Citra.</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">El almacenamiento externo necesita estar disponible para poder usar Azahar.</string>
 
     <string name="select_dir">Selecciona Este Directorio</string>
     <string name="empty_gamelist">No se han encontrado archivos o todavía no se ha elegido el directorio de juegos.</string>
@@ -379,11 +391,11 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Seleccionar Imagen</string>
     <string name="camera">Cámara</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra necesita permiso para acceder a tu cámara para emular las cámaras de la 3DS.\n\nO también puedes poner la \"Fuente de la imagen\" en \"Imagen normal\" en la Configuración de la Cámara.</string>
+    <string name="camera_permission_needed">Lime3DS necesita acceder a tu cámara para emular las cámaras de la 3DS.\n\nAlternativamente, también puedes poner la \"Fuente de la imagen\" en \"Imagen normal\" en Configuración de Cámara.</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Micrófono</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Citra necesita acceder a tu micrófono para emular el micrófono de la 3DS.\n\nAlternativamente, puedes también cambiar el \"Dispositivo de entrada de audio\" en la Configuración de Audio.</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">Azahar necesita acceder a tu micrófono para emular el micrófono de la 3DS.\n\nAlternativamente, también puedes cambiar el \"Dispositivo de entrada de audio\" en Configuración de Audio.</string>
 
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Abortar</string>
@@ -396,10 +408,14 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="fatal_error">Error Fatal</string>
     <string name="fatal_error_message">Ha ocurrido un error fatal. Mira el registro para más detalles.\nSeguir con la emulación podría resultar en diversos cuelgues y bugs.</string>
 
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Preparando shaders</string>
     <string name="building_shaders">Construyendo shaders</string>
 
+    <!-- About Game Dialog -->
+    <string name="play">Jugar</string>
+    <string name="shortcut">Atajo</string>
+
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">Trucos</string>
     <string name="cheats_add">Añadir trucos</string>
@@ -419,7 +435,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
         <item quantity="many">Instalando %d archivos. Mira la notificación para más detalles.</item>
         <item quantity="other">Instalando%d archivos. Mira la notificación para más detalles.</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notificaciones de Citra durante la instalación de CIA/s.</string>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notificaciones de Azahar durante la instalación de CIAs.</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Instalando CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Instalando %s (%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">CIA instalado con éxito</string>
@@ -427,16 +443,33 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <string name="cia_install_success">\"%s\" se ha instalado con éxito</string>
     <string name="cia_install_error_aborted">La instalación de \"%s\" ha sido abortada.\n Por favor, mira el log para más información.</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" no es un CIA válido.</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" debe ser desencriptado antes de ser usado en Citra .\n Se necesita una 3DS real.</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" debe ser desencriptado antes de ser usado en Azahar. Se necesita una 3DS real.</string>
     <string name="cia_install_error_unknown">Ha ocurrido un error desconocido mientras se instalaba \"%s\".\n Por favor, mira el log para más detalles.</string>
 
-    <!-- Theme Modes -->
+    <!-- Memory Sizes -->
-    <string name="change_theme_mode">Cambiar Modo de Tema</string>
+    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
+    <string name="memory_byte">Byte</string>
+    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
+    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
+    <string name="memory_megabyte">MB</string>
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
+    <string name="memory_terabyte">TB</string>
+    <string name="memory_petabyte">PB</string>
+    <string name="memory_exabyte">EB</string>
+
+    <!-- System theme -->
+    <string name="change_theme_mode">Modo de Tema</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Mismo que el sistema</string>
     <string name="theme_mode_light">Claro</string>
     <string name="theme_mode_dark">Oscuro</string>
+
+    <!-- Material You theme -->
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="material_you_description">Usa los colores del sistema alrededor de la app</string>
+    <string name="material_you_description">Usa el color del tema del sistema operativo alrededor de la app (Sobreescribe la configuración \"Color del Tema\" cuando está activada)</string>
+
+    <!-- Static theme color -->
+    <string name="static_theme_color">Color del Tema</string>
+    <string name="static_theme_color_description">Cambia el color del tema de los menús de la app</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Fondos Oscuros</string>
@@ -490,6 +523,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
 
     <!-- Render 3D modes -->
     <string name="side_by_side">De lado a lado</string>
+    <string name="reverse_side_by_side">De lado a lado inverso</string>
     <string name="anaglyph">Anáglifo</string>
     <string name="interlaced">Entrelazado</string>
     <string name="reverse_interlaced">Entrelazado inverso</string>
@@ -663,15 +697,20 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
     <!-- Artic base -->
     <string name="artic_server_comm_error">Fallo de comunicación con el servidor Artic Base. La emulación se detendrá.</string>
     <string name="artic_base">Artic Base</string>
-    <string name="artic_base_connect">Conectar con Artic Base</string>
     <string name="artic_base_connect_description">Conectar con una consola real que esté ejecutando un servidor Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect">Conectar con Artic Base</string>
     <string name="artic_base_enter_address">Introduce la dirección del servidor Artic Base</string>
-    <string name="delay_render_thread">Retrasa el hilo de dibujado del juego</string>
+    <string name="delay_render_thread">Atrasar hilo de renderizado del juego</string>
-    <string name="delay_render_thread_description">Retrasa el hilo de dibujado del juego cuando envía datos a la GPU. Ayuda con problemas de rendimiento en los (muy pocos) juegos de fps dinámicos.</string>
+    <!-- Quickload&Save-->
-    <string name="miscellaneous">Misceláneo</string>
+    <string name="emulation_quicksave_slot">Guardado rápido</string>
-    <string name="use_artic_base_controller">Usar Artic Controller cuando se está conectado a Artic Base Server</string>
+    <string name="emulation_quicksave">Guardado rápido</string>
-    <string name="use_artic_base_controller_description">Usa los controles proporcionados por Artic Base Server cuando esté conectado a él en lugar del dispositivo de entrada configurado.</string>
+    <string name="emulation_quickload">Carga rápida</string>
-    <string name="disable_right_eye_render">Desactivar dibujado de ojo derecho</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">Guardado rápido - %1$tF %1$tR</string>
-    <string name="disable_right_eye_render_desc">Mejora considerablemente el rendimiento en algunos juegos, pero puede producir parpadeos en otros.</string>
+    <string name="quicksave_saving">Guardando...</string>
-
+    <string name="quickload_loading">Cargando...</string>
-</resources>
+    <string name="quickload_not_found">Guardado rápido no disponible.</string>
+    <string name="miscellaneous">Misceláneos</string>
+    <string name="use_artic_base_controller">Usar Artic Controller al estar conectado al servidor de Artic Base</string>
+    <string name="instant_debug_log">Limpiar la salida del registro en cada mensaje</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">Desactivar Renderizado de Ojo Derecho</string>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Tämä sovellus pelaa Nintendo 3DS-käsikonsolin pelejä. Pelejä itse ei tule sovelluksen mukana.\n\nEnnen kuin jatkat, laita itse omistamasi 3DS-pelien pelitiedostot laitteesi tallennustilaan.</string>
+    <!-- Home Strings -->
-    <string name="app_notification_channel_description">Citra 3DS-emulaattorin ilmoitukset</string>
+    <string name="grid_menu_core_settings">Asetukset</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra on päällä</string>
-
     <string name="controller_c">C-Tikku</string>
     <string name="controller_triggers">Liipaisimet</string>
     <string name="controller_dpad">D-Pad</string>
@@ -14,22 +12,14 @@
     <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Liikuta tattia vasemmalle tai oikealle.</string>
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Nappulat</string>
-
-    <!-- Premium settings strings -->
-    <string name="design">Vaihda teema (Vaalea, Tumma)</string>
-    <string name="design_updated">Teema päivittyy kun asetukset suljetaan</string>
-
     <!-- Core settings strings -->
     <string name="cpu_jit">Aktivoi CPU JIT</string>
     <string name="cpu_jit_description">Käyttää Just-in-Time (JIT) kääntäjää prosessorin emulointiin. Kun tämä on päällä, pelien suorituskyky on huomattavasti parempi.</string>
     <string name="init_clock">Järjestelmän kellotyyppi</string>
     <string name="init_clock_description">Aseta emuloidun 3DS:n kello samaksi kuin laitteesi kello, tai aloita kello simuloidusta päivämäärästä ja ajasta.</string>
-
-    <!-- System settings strings -->
     <string name="init_time">Järjestelmän kellon aloitusajan yliajo.</string>
     <string name="emulated_region">Emuloitu alue</string>
     <string name="emulated_language">Emuloitu kieli</string>
-
     <!-- Camera settings strings -->
     <string name="inner_camera">Sisäkamera</string>
     <string name="outer_left_camera">Vasen Ulkokamera</string>
@@ -43,7 +33,6 @@
     <string name="camera_facing_external">Ulkoinen</string>
     <string name="image_flip">Kuvan kääntö</string>
 
-    <!-- Graphics settings strings -->
     <string name="vsync">Aktivoi V-Sync</string>
     <string name="vsync_description">Synkronoi pelin virkistystaajuus laitteesi virkistystaajuuteen.</string>
     <string name="hw_shaders">Aktivoi Laitteistovarjostin</string>
@@ -51,14 +40,10 @@
     <string name="frame_limit_enable">Aktivoi nopeuden rajoitus</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">Kun aktivoitu, emulaation nopeus on rajoitettu asetettuun prosenttiin normaalista nopeudesta.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Rajoita nopeusprosenttia</string>
-    <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_stretch">Aktivoi äänen venytys</string>
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Tyhjennä</string>
     <string name="slider_default">Oletus</string>
-    <!-- Game Grid Screen-->
-    <string name="grid_menu_core_settings">Asetukset</string>
-
     <!-- Add Directory Screen-->
     <string name="select_game_folder">Valitse pelikansio</string>
 
@@ -72,12 +57,9 @@
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Pelitiedostosi on salattu.</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Epäsopiva pelitiedoston formaatti</string>
-
-    <!-- Emulation Menu -->
     <string name="emulation_show_fps">Näytä FPS</string>
     <string name="emulation_done">Valmis</string>
     <string name="emulation_open_settings">Avaa asetukset</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Oletus</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Yksi näyttö</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Näytöt vierekkäin</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Vaihda näytöt</string>

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,35 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Ce logiciel exécutera des jeux pour la console de jeu portable Nintendo 3DS. Aucun titre de jeu n\'est inclus.\n\nAvant de pouvoir commencer l\'émulation, veuillez sélectionner un dossier pour stocker les données utilisateur de Citra.\n\nQu\'est-ce que c\'est :\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Données utilisateur et stockage de Citra sur Android.</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">Ce logiciel permet d\'exécuter des applications pour la console de jeu portable Nintendo 3DS. Aucun titre de jeu n\'est inclus.\n\nAvant de commencer l\'émulation, veuillez sélectionner un dossier pour y stocker les données utilisateur d\'Azahar.\n\nC\'est quoi ?:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Données utilisateur et stockage Citra Android</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Notifications de l\'émulateur 3DS Citra</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notifications de l\'émulateur 3DS Azahar</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra est en fonctionnement</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar est en cours d\'exécution</string>
-    <string name="app_game_install_description">Ensuite, vous devrez sélectionner un dossier de jeux. Citra affichera tous les fichiers ROM 3DS présents dans le dossier sélectionné dans l\'application.\n\nLes fichiers ROM CIA, les mises à jour et les contenus téléchargeables devront être installés séparément en cliquant sur l\'icône du dossier et en sélectionnant \"Installer un CIA\".</string>
+    <string name="app_game_install_description">Ensuite, vous devrez sélectionner un dossier d\'applications. Azahar affichera toutes les ROMs 3DS à l\'intérieur du dossier sélectionné dans l\'application. Les ROMs CIA, les mises à jour et les DLCs devront être installés séparément en cliquant sur l\'icône du dossier et en sélectionnant Installer CIA.</string>
+    <string name="start">Démarrer</string>
+    <string name="cancelling">Annulation...</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Paramètres</string>
     <string name="home_options">Options</string>
     <string name="home_search">Rechercher</string>
-    <string name="home_games">Jeux</string>
+    <string name="home_games">Applications</string>
     <string name="settings_description">Configurer les paramètres de l\'émulateur</string>
     <string name="install_game_content">Installer un fichier CIA</string>
-    <string name="install_game_content_description">Installer un jeu, une mise à jour ou un DLC</string>
+    <string name="install_game_content_description">Installer des applications, des mises à jour ou des DLCs</string>
-    <string name="share_log">Partager le log</string>
+    <string name="share_log">Partager les logs</string>
-    <string name="share_log_description">Partagez le fichier de log de Citra pour déboguer les problèmes.</string>
+    <string name="share_log_description">Partager le fichier de logs de Azahar pour déboguer les problèmes</string>
     <string name="gpu_driver_manager">Gestionnaire de pilotes du GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver">Installer le pilote du GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Installer des pilotes alternatifs pour des performances ou une précision potentiellement meilleures</string>
     <string name="driver_already_installed">Pilote déjà installé</string>
     <string name="custom_driver_not_supported">Pilotes personnalisés non supporté</string>
-    <string name="custom_driver_not_supported_description">Le chargement des pilotes personnalisés ne sont pas actuellement pris en charge pour ce périphérique. Vérifiez à nouveau cette option à l\'avenir pour voir si la prise en charge a été ajoutée !</string>
+    <string name="custom_driver_not_supported_description">Le chargement des pilotes personnalisés ne sont pas actuellement pris en charge pour ce périphérique. Vérifiez à nouveau jetez un œil cette option à l\'avenir pour voir si la prise en charge a été ajoutée !</string>
-    <string name="share_log_not_found">Aucun fichier log trouvé</string>
+    <string name="share_log_not_found">Aucun fichier logs trouvé</string>
-    <string name="select_games_folder">Sélectionner le dossier des jeux</string>
+    <string name="select_games_folder">Sélectionner le dossier Applications</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Permet à Citra de remplir la liste des jeux</string>
+    <string name="select_games_folder_description">Permet à Azahar d\'alimenter la liste des applications</string>
     <string name="about">À propos</string>
-    <string name="citra_description">Un émulateur 3DS open-source</string>
+    <string name="citra_description">Un émulateur 3DS open source</string>
     <string name="about_description">Numéro de build, crédits et plus encore</string>
-    <string name="games_dir_selected">Répertoire de jeux sélectionné</string>
+    <string name="games_dir_selected">Répertoire d\'application sélectionné</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Modifie les fichiers que Citra utilise pour charger les jeux</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Modifie les fichiers utilisés par Azahar pour charger les applications</string>
     <string name="theme_and_color_description">Modifier l\'apparence de l\'application</string>
     <string name="install_cia_title">Installer un CIA</string>
 
@@ -38,7 +40,7 @@
     <string name="select_gpu_driver_title">Souhaitez vous remplacer votre pilote actuel ?</string>
     <string name="select_gpu_driver_install">Installer</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">Par défaut</string>
-    <string name="select_gpu_driver_install_success">Installé %s</string>
+    <string name="select_gpu_driver_install_success">%s installés</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">Utilisation du pilote du GPU par défaut</string>
     <string name="select_gpu_driver_error">Pilote sélectionné non valide, utilisation du pilote système par défaut !</string>
     <string name="system_gpu_driver">Pilote du GPU du système</string>
@@ -47,103 +49,96 @@
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="contributors">Contributeurs</string>
-    <string name="contributors_description">Fait avec \u2764 de l\'équipe yuzu</string>
+    <string name="contributors_description">Contributeurs qui ont rendu Azahar possible</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Projets utilisés par Azahar pour Android</string>
-    <string name="licenses_description">Projets qui rendent Citra pour Android possible</string>
     <string name="build">Build</string>
     <string name="licenses">Licences</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
-    <string name="welcome">Bienvenue !</string>
+    <string name="welcome">Bienvenue !</string>
-    <string name="welcome_description">Apprenez à configurer &lt;b>Citra&lt;/b> et passez à l\'émulation.</string>
+    <string name="welcome_description">Apprends à configurer &lt;b>Azahar&lt;/b> et sauter dans l\'émulation.</string>
     <string name="get_started">Démarrer</string>
     <string name="step_complete">Terminé !</string>
-    <string name="games">Jeux</string>
+    <string name="games">Applications</string>
-    <string name="games_description">Sélectionnez votre dossier &lt;b>de Jeux&lt;/b> avec le bouton ci-dessous.</string>
+    <string name="games_description">Sélectionnez votre dossier &lt;b>Applications&lt;/b> avec le bouton ci-dessous.</string>
     <string name="done">Terminé</string>
-    <string name="done_description">Vous êtes prêt.\nProfitez de vos jeux !</string>
+    <string name="done_description">Vous êtes prêt.\nProfitez de l\'émulateur !</string>
     <string name="text_continue">Continuer</string>
-    <string name="add_games">Ajouter des jeux</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
-    <string name="notifications_description">Accorder la permission de notification avec le bouton ci-dessous.</string>
+    <string name="notifications_description">Autorisez les notifications avec le bouton ci-dessous.</string>
-    <string name="give_permission">Accorder la permission</string>
+    <string name="give_permission">Accorder l\'autorisation</string>
-    <string name="notification_warning">Ne pas accorder la permission de notification ?</string>
+    <string name="notification_warning">Ne pas autoriser les notifications ?</string>
-    <string name="notification_warning_description">Citra ne pourra pas vous communiquer d\'informations importantes.</string>
+    <string name="notification_warning_description">Azahar ne pourra pas vous avertir des informations importantes.</string>
     <string name="camera_permission">Caméra</string>
-    <string name="camera_permission_description">Accorder la permission de la caméra ci-dessous pour émuler la caméra 3DS.</string>
+    <string name="camera_permission_description">Accorder l\'autorisation de la caméra ci-dessous pour émuler la caméra 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Microphone</string>
-    <string name="microphone_permission_description">Accorder la permission du microphone ci-dessous pour émuler le microphone 3DS.</string>
+    <string name="microphone_permission_description">Accorder l\'autorisation du microphone ci-dessous pour émuler le microphone 3DS.</string>
-    <string name="permission_denied">Permission refusée</string>
+    <string name="permission_denied">Autorisation refusée</string>
-    <string name="add_games_warning">Ne pas sélectionner le dossier des jeux ?</string>
+    <string name="add_games_warning">Passer la sélection du dossier des applications ?</string>
-    <string name="add_games_warning_description">Les jeux ne seront pas affichés dans la liste des jeux si aucun dossier n\'est sélectionné.</string>
+    <string name="add_games_warning_description">Les logiciels ne seront pas affichés dans la liste des applications si un dossier n\'est pas sélectionné.</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
     <string name="warning_help">Aide</string>
-    <string name="warning_skip">Sauter</string>
+    <string name="warning_skip">Passer</string>
     <string name="warning_cancel">Annuler</string>
-    <string name="select_citra_user_folder">Sélectionnez le dossier utilisateur
+    <string name="select_citra_user_folder">Sélectionnez le dossier utilisateur</string>
- </string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Sélectionnez le répertoire des <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">données utilisateur</a> avec le bouton ci-dessous.]]></string>
-    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Sélectionnez votre <a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">répertoire de données utilisateur</a> avec le bouton ci-dessous.]]></string>
     <string name="select">Sélectionner</string>
-    <string name="cannot_skip">Vous ne pouvez pas sauter cette étape</string>
+    <string name="cannot_skip">Vous ne pouvez pas passer cette étape</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">Cette étape est nécessaire pour permettre à Citra de fonctionner. Veuillez sélectionner un répertoire, puis vous pourrez continuer.</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">Cette étape est requise pour permettre à Azahar de fonctionner. Sélectionnez un répertoire et ensuite vous pourrez continuer.</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
+    <string name="set_up_theme_settings">Paramètres du thème</string>
+    <string name="setup_theme_settings_description">Configurez les préférences de votre thème pour Azahar.</string>
+    <string name="setup_set_theme">Mettre le thème</string>
 
     <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Rechercher et filtrer les jeux</string>
+    <string name="search_and_filter_games">Applications de recherche et de filtrage</string>
-    <string name="home_search_games">Rechercher des jeux</string>
+    <string name="home_search_games">Recherche d\'applications</string>
     <string name="search_recently_played">Joué récemment</string>
     <string name="search_recently_added">Ajouté récemment</string>
     <string name="search_installed">Installé</string>
 
     <!-- Input related strings -->
-    <string name="controller_circlepad">Circle Pad</string>
+    <string name="controller_circlepad">Pad circulaire</string>
-    <string name="controller_c">C-Stick</string>
+    <string name="controller_c">Stick C</string>
     <string name="controller_hotkeys">Raccourcis</string>
     <string name="controller_triggers">Gachettes</string>
     <string name="controller_trigger">Déclencheur</string>
-    <string name="controller_dpad">Croix directionnelle</string>
+    <string name="controller_dpad">Manette +</string>
+    <string name="controller_dpad_axis">Manette + (axes)</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">Certaines manettes ne sont pas en mesure d\'affecter leur manette + à un axe. Dans ce cas, utilisez la section manette + (boutons).</string>
+    <string name="controller_dpad_button">Manette + (bouton)</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">N\'affectez la manette + à ces boutons que si vous rencontrez des problèmes avec l\'affectation des boutons de la manette + (axes).</string>
     <string name="controller_axis_vertical">Axe Haut/Bas</string>
     <string name="controller_axis_horizontal">Axe Gauche/Droite</string>
-    <string name="input_dialog_title">Bind %1$s %2$s</string>
+    <string name="direction_up">Haut</string>
-    <string name="input_dialog_description">Appuyez ou déplacez une entrée.</string>
+    <string name="direction_down">Bas</string>
-    <string name="input_binding">Rattachement de saisie</string>
+    <string name="direction_left">Gauche</string>
-    <string name="input_binding_description">Faites une saisie par pression ou déplacement pour la rattacher à %1$s.</string>
+    <string name="direction_right">Droite</string>
+    <string name="input_dialog_title">Lier %1$s %2$s</string>
+    <string name="input_dialog_description">Appuyez ou faites bouger une touche.</string>
+    <string name="input_binding">Liaison de boutons</string>
+    <string name="input_binding_description">Appuyez ou déplacez pour la rattacher à %1$s.</string>
     <string name="input_binding_description_vertical_axis">Déplacez votre joystick vers le haut ou vers le bas.</string>
     <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Déplacez votre joystick à gauche ou à droite.</string>
     <string name="button_home">HOME</string>
-    <string name="input_message_analog_only">Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la croix directionnelle !</string>
+    <string name="button_swap">Permuter les écrans</string>
-    <string name="input_message_button_only">Cette commande doit être rattachée à un bouton de manette !</string>
+    <string name="input_message_analog_only">Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la manette + !</string>
+    <string name="input_message_button_only">Cette commande doit être rattachée à un bouton de la manette !</string>
 
     <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">Fichiers système</string>
+    <string name="setup_system_files">Fichiers système</string>
-    <string name="system_files_description">Téléchargez les fichiers système pour obtenir des fichiers Mii, démarrer le menu HOME, et plus encore.</string>
+    <string name="setup_system_files_description">Effectuer des opérations sur les fichiers système, telles que l\'installation de fichiers système ou le démarrage du menu Home.</string>
-    <string name="download_system_files">Télécharger les fichiers système</string>
+    <string name="setup_tool_connect">Connexion à Artic Setup Tool</string>
+    <string name="setup_system_files_preamble"><![CDATA[Azahar a besoin de fichiers provenant d\'une console réelle pour pouvoir utiliser certaines de ses fonctionnalités. Vous pouvez obtenir ces fichiers avec l\'outil <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a>.<br> Notes :<ul><li><b> Cette opération va installer des fichiers uniques à la console dans Azahar, ne partagez pas vos dossiers utilisateur ou nand après avoir effectué le processus d\'installation !</b></li><li> La configuration de la Old 3DS est nécessaire pour que la configuration de la New 3DS fonctionne.</li><li> Les deux modes d\'installation fonctionneront quel que soit le modèle de la console qui exécute l\'outil d\'installation.</li></ul>]]></string>
+    <string name="setup_system_files_detect">Récupération de l\'état actuel des fichiers du système, veuillez patienter...</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds">Configuration Old 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_n3ds">Configuration New 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_possible">Configuration possible.</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds_needed">La configuration Old 3DS est d\'abord requise.</string>
+    <string name="setup_system_files_completed">La configuration est déjà terminée.</string>
+    <string name="setup_system_files_enter_address">Entrer l\'adresse d\'Artic Setup Tool</string>
+    <string name="setup_system_files_preparing">Préparation de la configuration, veuillez patienter...</string>
     <string name="boot_home_menu">Démarrer le menu HOME</string>
-    <string name="system_type">Type de système</string>
+    <string name="show_home_apps">Afficher les applications du menu HOME dans la liste des applications</string>
-    <string name="download">Télécharger</string>
-    <string name="start">Démarrer</string>
-    <string name="keys_missing">Citra ne dispose pas des clés nécessaires pour télécharger les fichiers système.</string>
-    <string name="how_to_get_keys"><![CDATA[<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/\">Comment obtenir des clés ?</a>]]></string>
-    <string name="show_home_apps">Afficher les applications du menu HOME dans la liste des jeux</string>
     <string name="run_system_setup">Exécuter la configuration système lorsque le menu HOME est lancé</string>
-    <string name="system_type_minimal">Minimal</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">Old 3DS</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">New 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Téléchargement des fichiers...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Veuillez ne pas fermer l\'application.</string>
-    <string name="download_failed">Échec du téléchargement
- </string>
-    <string name="download_failed_description">Veuillez vous assurer que vous êtes connecté à Internet et réessayez.</string>
-    <string name="download_success">Téléchargement terminé !</string>
-    <string name="download_cancelled">Téléchargement annulé</string>
-    <string name="download_cancelled_description">Veuillez redémarrer le téléchargement pour éviter des problèmes avec des fichiers système incomplets.</string>
-    <string name="cancelling">Annulation...</string>
     <string name="home_menu">Menu HOME</string>
-    <string name="home_menu_warning">Avertissement sur les fichiers système</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">En raison de la lenteur du framework d\'accès au stockage d\'Android pour accéder aux fichiers de Citra, le téléchargement de plusieurs versions de fichiers système peut considérablement ralentir le chargement des jeux, des états de sauvegarde et de la liste des jeux. Téléchargez uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour éviter tout problème de vitesse de chargement.</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Boutons</string>
@@ -153,12 +148,13 @@
     <string name="cpu_jit">CPU JIT</string>
     <string name="cpu_jit_description">Utilise le compilateur Just-in-Time (JIT) pour l\'émulation CPU. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
     <string name="init_clock">Horloge</string>
-    <string name="init_clock_description">Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarrez à une date et heure simulée.</string>
+    <string name="init_clock_description">Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarre à une date et heure simulée.</string>
     <string name="cpu_clock_speed">Fréquence d\'horloge du CPU</string>
 
     <!-- System settings strings -->
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="new_3ds">Activer le mode New 3DS</string>
+    <string name="new_3ds">Mode New 3DS</string>
+    <string name="lle_applets">Utilise les applets LLE (si installés)</string>
     <string name="clock">Horloge</string>
     <string name="init_time">Décalage temporel</string>
     <string name="init_time_description">Si l\'horloge est réglée sur \"Horloge simulée\", cela modifie la date et l\'heure fixes de début.</string>
@@ -169,22 +165,24 @@
     <string name="birthday_day">Jour</string>
     <string name="country">Pays</string>
     <string name="play_coins">Pièces de jeu</string>
+    <string name="steps_per_hour">Nombre de pas en une heure</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">Nombre de pas par heure reporté par le podomètre. Sur une échelle de 0 à 65 535.</string>
     <string name="console_id">ID de la console</string>
     <string name="regenerate_console_id">Régénérer l\'ID de la console</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">Cela remplacera votre 3DS virtuelle actuelle par une nouvelle. Votre 3DS virtuelle actuelle ne pourra pas être récupérée. Cela pourrait avoir des effets inattendus dans les jeux. Cela pourrait échouer si vous utilisez une sauvegarde de configuration obsolète. Continuer ?</string>
+    <string name="regenerate_console_id_description">Cette opération remplacera l\'ID de votre console virtuelle 3DS par un nouvel ID. L\'ID actuel de votre console virtuelle 3DS ne pourra pas être récupéré. Cette opération peut avoir des effets inattendus dans les applications. Cette opération peut échouer si vous utilisez une sauvegarde de configuration obsolète. Continuer ?</string>
-    <string name="plugin_loader">Chargeur de plugin 3GX</string>
+    <string name="plugin_loader">3GX Plugin Loader</string>
     <string name="plugin_loader_description">Charge les plugins 3GX à partir de la carte SD émulée s\'ils sont disponibles.</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">Autoriser les jeux à changer l\'état du chargeur de plugin</string>
+    <string name="allow_plugin_loader">Autoriser les applications à modifier l\'état du Plugin Loader</string>
-    <string name="allow_plugin_loader_description">Autoriser les applications homebrew à activer le chargeur de plugins même lorsqu\'il est désactivé.</string>
+    <string name="allow_plugin_loader_description">Autoriser les applications homebrew à activer le Plugin Loader même lorsqu\'il est désactivé.</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
     <string name="inner_camera">Caméra intérieure</string>
     <string name="outer_left_camera">Caméra extérieure de gauche</string>
     <string name="outer_right_camera">Caméra extérieure de droite</string>
-    <string name="image_source">Source d\'image de la caméra</string>
+    <string name="image_source">Source d\'images de la caméra</string>
     <string name="image_source_description">Définit l\'image source de la caméra virtuelle. Vous pouvez utiliser un fichier image ou un périphérique vidéo s\'il est supporté.</string>
     <string name="camera_device">Caméra</string>
-    <string name="camera_device_description">Si le paramètre \"image source\" est configuré sur \"Périphérique vidéo de la caméra\", vous pourrez définir la caméra physique qui sera utilisée. </string>
+    <string name="camera_device_description">Si le paramètre \"image source\" est configuré sur \"Appareil photo de l\'appareil\", vous pourrez définir la caméra physique qui sera utilisée. </string>
     <string name="camera_facing_front">Avant</string>
     <string name="camera_facing_back">Arrière</string>
     <string name="camera_facing_external">Extérieure</string>
@@ -204,21 +202,31 @@
     <string name="linear_filtering">Filtrage linéaire</string>
     <string name="linear_filtering_description">Active le filtrage linéaire, qui améliorera le lissage graphique du jeu.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtrage des textures</string>
-    <string name="texture_filter_description">Améliore l\'aspect graphique des jeux en appliquant un filtre aux textures. Les filtres supportés sont Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, et xBRZ freescale.</string>
+    <string name="texture_filter_description">Améliore l\'aspect visuel des applications en appliquant un filtre aux textures. Les filtres pris en charge sont Anime4K Ultrafast, Bicubique, ScaleForce, xBRZ freescale et MMPX.</string>
-    <string name="hw_shaders">Activer le shader matériel</string>
+    <string name="hw_shaders">Activer le shader hardware</string>
-    <string name="hw_shaders_description">Utilise le matériel pour émuler les shaders de la 3DS. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
+    <string name="hw_shaders_description">Utilise le hardware pour émuler les shaders de la 3DS. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Multiplication précise</string>
-    <string name="shaders_accurate_mul_description">Utilise une multiplication plus précise dans les shaders matériels, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite.</string>
+    <string name="shaders_accurate_mul_description">Utilise une multiplication plus précise dans les shaders hardware, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite.</string>
     <string name="asynchronous_gpu">Active l\'émulation asynchone du GPU</string>
     <string name="asynchronous_gpu_description">Utilise une unité d’exécution séparée pour émuler le GPU de manière asynchrone. La performance sera améliorée.</string>
-    <string name="frame_limit_enable">Limitation de vitesse</string>
+    <string name="frame_limit_enable">Limite de vitesse</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">Lorsqu\'elle est activée, la vitesse d\'émulation sera limitée par un pourcentage spécifique de la vitesse normale.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Limiter le pourcentage de vitesse</string>
-    <string name="frame_limit_slider_description">Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. A 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront  la limite de la vitesse.</string>
+    <string name="frame_limit_slider_description">Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. À 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront  la limite de la vitesse.</string>
     <string name="internal_resolution">Résolution interne</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Spécifie la définition utilisée pour le rendu. Une définition élevée améliorera de beaucoup la qualité graphique mais aura un impact important sur les performances et pourra créer des bugs dans certains jeux.</string>
+    <string name="internal_resolution_description">Spécifie la résolution utilisée pour le rendu. Une résolution élevée améliorera considérablement la qualité visuelle, mais est également très coûteuse en termes de performance et peut entraîner des bugs dans certaines applications.</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_1x">Native (400x240)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_2x">2x Native (800x480)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_3x">3x Native (1200x720)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_4x">4x Native (1600x960)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_5x">5x Native (2000x1200)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_6x">6x Native (2400x1440)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_7x">7x Native (2800x1680)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_8x">8x Native (3200x1920)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_9x">9x Native (3600x2160)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_10x">10x Native (4000x2400)</string>
     <string name="performance_warning">Désactiver cette option va considérablement réduire la performance de l\'émulateur ! Pour bénéficier de la meilleure expérience, nous vous recommandons de laisser ce paramètre activé.</string>
-    <string name="debug_warning">Attention: Modifier ces paramètres ralentira l\'émulation</string>
+    <string name="debug_warning">Attention : Modifier ces paramètres ralentira l\'émulation</string>
     <string name="stereoscopy">Stéréoscopie</string>
     <string name="render3d">Mode 3D stéréoscopique</string>
     <string name="factor3d">Profondeur</string>
@@ -232,7 +240,7 @@
     <string name="cardboard_y_shift_description">Spécifie le pourcentage d\'espace vide à déplacer verticalement les écrans. Les valeurs positives déplacent les deux yeux vers le bas, tandis que les valeurs négatives les déplacent vers le haut.</string>
     <string name="use_shader_jit">Shader JIT</string>
     <string name="use_disk_shader_cache">Cache de shaders sur disque</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache_description">Réduire les saccades en stockant et en chargeant les shaders générés sur disque. Cette fonctionnalité ne peut être utilisée qu\'en activant le rendu graphique matériel.</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache_description">Réduit les saccades en stockant et en chargeant les shaders générés sur disque. Cela ne peut être utilisée qu\'en activant le rendu graphique hardware.</string>
     <string name="utility">Utilitaire</string>
     <string name="dump_textures">Exporter les textures</string>
     <string name="dump_textures_description">Les textures sont extraites dans dump/textures/[ID du titre]/.</string>
@@ -247,9 +255,19 @@
     <string name="audio_volume">Volume</string>
     <string name="audio_stretch">Étirement audio</string>
     <string name="audio_stretch_description">Étire le son pour réduire les saccades. Lorsqu\'il est activé, la latence est augmentée et les performances sont légèrement réduites.</string>
+    <string name="realtime_audio">Activer l\'audio en temps réel</string>
+    <string name="realtime_audio_description">Adapte la vitesse de lecture de l\'audio afin de ne pas être perturbé par les pertes de framerate. Ceci veut dire que l\'audio sera joué correctement même si le jeu n\'est pas aussi rapide. Peut provoquer des problèmes de synchronisation audio.</string>
     <string name="audio_input_type">Périphérique d\'entrée audio</string>
     <string name="sound_output_mode">Mode de sortie audio</string>
 
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">Orientation de l\'écran</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Auto</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">Paysage</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paysage inversé</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">Portait</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Portait inversé</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Effacer</string>
     <string name="slider_default">Par défaut</string>
@@ -261,8 +279,8 @@
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
     <string name="close">Fermer</string>
-    <string name="reset_to_default">Réinitialiser par défaut</string>
+    <string name="reset_to_default">Par défaut</string>
-    <string name="redump_games"><![CDATA[Veuillez suivre les guides pour refaire un dump de vos <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartouches de jeu</a> ou de vos <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">titres installés</a>.]]></string>
+    <string name="redump_games"><![CDATA[Suivez le guide pour extraire à nouveau les <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartouches de jeu</a> ou les <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">jeux installés</a>.]]></string>
     <string name="option_default">Par défaut</string>
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -270,13 +288,13 @@
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="reset_all_settings">Réinitialiser tous les paramètres ?</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Tous les paramètres avancés seront réinitialisés à leur configuration par défaut. Ça ne peut pas être annulé.</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">Tous les paramètres avancés seront réinitialisés à leur configuration par défaut. Cela ne peut pas être annulé.</string>
     <string name="settings_reset">Paramètres réinitialisés</string>
     <string name="select_rtc_date">Sélectionner la date RTC</string>
     <string name="select_rtc_time">Sélectionner l\'heure RTC</string>
     <string name="reset_setting_confirmation">Voulez-vous réinitialiser ce paramètre à sa valeur par défaut ?</string>
     <string name="setting_not_editable">Vous ne pouvez pas modifier cela maintenant</string>
-    <string name="setting_not_editable_description">Cette option ne peut pas être modifiée pendant l\'exécution d\'un jeu.</string>
+    <string name="setting_not_editable_description">Cette option ne peut pas être modifiée pendant qu\'un jeu est lancé.</string>
     <string name="auto_select">Sélection Automatique</string>
 
     <!-- Add Directory Screen-->
@@ -288,45 +306,75 @@
 
     <!-- Preferences Screen -->
     <string name="preferences_settings">Paramètres</string>
-    <string name="preferences_general">Généralités</string>
+    <string name="preferences_general">Général</string>
     <string name="preferences_system">Système</string>
     <string name="preferences_camera">Caméra</string>
     <string name="preferences_controls">Manette de jeu</string>
     <string name="preferences_graphics">Graphismes</string>
-    <string name="preferences_audio">Son</string>
+    <string name="preferences_audio">Audio</string>
     <string name="preferences_debug">Débogguer</string>
     <string name="preferences_theme">Thème et couleur</string>
+    <string name="preferences_layout">Disposition</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Votre ROM est chiffrée</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Format de ROM non valide</string>
     <string name="loader_error_file_not_found">Le fichier ROM n\'existe pas</string>
-    <string name="no_game_present">Aucun jeu démarreable présent !</string>
+    <string name="no_game_present">Aucun jeu démarrable présent !</string>
 
     <!-- Emulation Menu -->
     <string name="emulation_menu_help">Appuyez sur Retour pour accéder au menu.</string>
-    <string name="emulation_save_state">Sauvegarder l\'état</string>
+    <string name="emulation_save_state">Établir pt de récupération</string>
-    <string name="emulation_load_state">Charger l\'état</string>
+    <string name="emulation_load_state">Reprendre à un pt de récup.</string>
-    <string name="emulation_empty_state_slot">Slot %1$d</string>
+    <string name="emulation_empty_state_slot">Emplacement %1$d</string>
-    <string name="emulation_occupied_state_slot">Slot %1$d - %2$tF %2$tR</string>
+    <string name="emulation_occupied_state_slot">Emplacement %1$d - %2$tF %2$tR</string>
     <string name="emulation_show_fps">Afficher les FPS</string>
+    <string name="emulation_haptic_feedback">Retour haptique</string>
     <string name="emulation_overlay_options">Options de l\'overlay</string>
     <string name="emulation_configure_controls">Configurer les commandes</string>
-    <string name="emulation_edit_layout">Éditer la disposition</string>
+    <string name="emulation_edit_layout">Modifier la disposition</string>
     <string name="emulation_done">Terminé</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Alterner les commandes</string>
-    <string name="emulation_control_scale">Ajuster l\'échelle</string>
+    <string name="emulation_control_scale">Ajuster la taille</string>
+    <string name="emulation_control_scale_global">Taille globale</string>
+    <string name="emulation_control_scale_reset_all">Réinitialiser tout</string>
+    <string name="emulation_control_opacity">Ajuster l\'opacité</string>
     <string name="emulation_control_joystick_rel_center">Centre du stick relatif</string>
-    <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Défilement de la croix directionnelle</string>
+    <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Glissement de la manette +</string>
     <string name="emulation_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
-    <string name="emulation_open_cheats">Ouvrir les codes de triche</string>
+    <string name="emulation_open_cheats">Accéder aux codes de triche</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Disposition en mode paysage</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Par défaut</string>
+    <string name="emulation_switch_portrait_layout">Disposition en mode portait</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_largescreen">Écran large</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Mode portrait</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Un seul écran</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Écrans côte à côte</string>
     <string name="emulation_screen_layout_hybrid">Écrans hybrides</string>
-    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Cycle des mises en page en mode paysage</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_original">Original</string>
+    <string name="emulation_portrait_layout_top_full">Défaut</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_custom">Disposition personnalisée</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">Position petit écran</string>
+    <string name="small_screen_position_description">Où le petit écran doit-il apparaître par rapport au grand écran dans la disposition Écran large ?</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">En haut à droite</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">Au milieu à droite</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">En bas à droite (par défaut)</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">En haut à gauche</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">Au milieu à gauche</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">En bas à gauche</string>
+    <string name="small_screen_position_above">Au dessus</string>
+    <string name="small_screen_position_below">En dessous</string>
+    <string name="large_screen_proportion">Proportions du grand écran</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">Combien de fois le grand écran est-il plus grand que le petit écran dans la disposition Écran large ?</string>
+    <string name="emulation_adjust_custom_layout">Ajuster la disposition personnalisée dans les paramètres</string>
+    <string name="emulation_landscape_custom_layout">Disposition personnalisée en mode paysage</string>
+    <string name="emulation_portrait_custom_layout">Disposition personnalisée en mode portrait</string>
+    <string name="emulation_top_screen">Écran supérieur</string>
+    <string name="emulation_bottom_screen">Écran inférieur</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_x">Position X</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_y">Position Y</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_width">Largeur</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_height">Hauteur</string>
+    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Dispositions de cycle</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Permuter les écrans</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Réinitialiser l\'overlay</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Afficher l\'overlay</string>
@@ -347,22 +395,22 @@
     <string name="write_permission_needed">Vous devez autoriser l\'accès en écriture à un stockage externe pour que l\'émulateur fonctionne</string>
     <string name="load_settings">Chargement des paramètres…</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">Le stockage externe doit être disponible pour utiliser Citra</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">Le stockage externe doit être disponible pour utiliser Azahar</string>
 
     <string name="select_dir">Choisissez ce répertoire</string>
     <string name="empty_gamelist">Aucun fichier n\'a été trouvé ou aucun répertoire de jeu n\'a encore été sélectionné.</string>
 
-    <string name="do_not_show_this_again">Ne pas afficher à nouveau cela</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">Ne plus afficher</string>
     <string name="searching_directory">Recherche dans le répertoire : %s</string>
     <string name="move_data">Déplacer les données</string>
     <string name="moving_data">Déplacement des données...</string>
     <string name="copy_file_name">Copier le fichier : %s</string>
     <string name="copy_complete">Copie terminée</string>
-    <string name="savestates">Save States</string>
+    <string name="savestates">Points de récupération</string>
-    <string name="savestate_warning_message">Avertissement : Les sauvegardes d\'état NE remplacent PAS les sauvegardes dans le jeu et ne sont pas fiables.\n\nUtilisez-les à vos propres risques !</string>
+    <string name="savestate_warning_message">Avertissement : Les points de récupération NE remplacent PAS les sauvegardes dans le jeu et ne sont pas fiables.\n\nUtilisez-les à vos propres risques !</string>
 
     <!-- Software Keyboard -->
-    <string name="software_keyboard">Clavier logiciel</string>
+    <string name="software_keyboard">Clavier système</string>
     <string name="i_forgot">J\'ai oublié</string>
     <string name="fixed_length_required">La longueur du texte est incorrecte (elle devrait être de %dcaractères)</string>
     <string name="max_length_exceeded">Le texte est trop long (il ne devrait pas faire plus de %d caractères)</string>
@@ -377,11 +425,11 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Sélection de l\'image</string>
     <string name="camera">Caméra</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra a besoin d\'accéder à votre caméra pour émuler les caméras de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez définir \"Image Source\" sur \"Image fixe\" dans les paramètres de la caméra.</string>
+    <string name="camera_permission_needed">Azahar a besoin d\'accéder à votre caméra pour émuler les caméras de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez aussi définir \"Image Source\" sur \"Image fixe\" dans les paramètres de la caméra.</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Microphone</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Citra a besoin d\'accéder à votre microphone pour émuler le microphone de la 3DS.\n\nAlternativement, vous pouvez également modifier le \"Périphérique d\'entrée audio\" dans les paramètres audio.</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">Azahar a besoin d\'accéder à votre microphone pour émuler le microphone de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez aussi modifier le \"Périphérique d\'entrée audio\" dans les paramètres audio.</string>
 
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Abandonner</string>
@@ -390,14 +438,18 @@
     <string name="system_archive_not_found_message">%s est manquant. Veuillez extraire vos archives système.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs.</string>
     <string name="cia_file_not_found">Échec de l\'installation. Fichier CIA introuvable.</string>
     <string name="system_archive_general">Une archive système</string>
-    <string name="save_load_error">Erreur de sauvegarde/de chargement</string>
+    <string name="save_load_error">Erreur de sauvegarde/chargement</string>
     <string name="fatal_error">Erreur fatale</string>
-    <string name="fatal_error_message">Une erreur fatale s\'est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs.</string>
+    <string name="fatal_error_message">Une erreur fatale s\'est produite. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs.</string>
 
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Préparation des shaders</string>
     <string name="building_shaders">Construction des shaders</string>
 
+    <!-- About Game Dialog -->
+    <string name="play">Jouer</string>
+    <string name="shortcut">Raccourci</string>
+
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">Codes de triche</string>
     <string name="cheats_add">Ajouter un code de triche</string>
@@ -417,7 +469,7 @@
         <item quantity="many">Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails.</item>
         <item quantity="other">Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails.</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notifications de Citra pendant l\'installation du CIA</string>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notifications de Azahar pendant l\'installation du CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Installation du CIA </string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Installation de %s (%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">Installation réussie du CIA</string>
@@ -425,16 +477,33 @@
     <string name="cia_install_success">\"%s\" a été installé avec succès</string>
     <string name="cia_install_error_aborted">L\'installation de \"%s\" a été interrompue.\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails.</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" n\'est pas un CIA valide</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" doit être décrypté avant d\'être utilisé avec Citra. Une véritable 3DS est nécessaire.</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" doit être décrypter avant son utilisation avec Azahar.\n Une vraie 3DS est requise</string>
     <string name="cia_install_error_unknown">Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'installation de \"%s\".\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails.</string>
 
-    <!-- Theme Modes -->
+    <!-- Memory Sizes -->
-    <string name="change_theme_mode">Changer le mode de thème</string>
+    <string name="memory_formatted">%1$s%2$s</string>
+    <string name="memory_byte">Octet</string>
+    <string name="memory_byte_shorthand">O</string>
+    <string name="memory_kilobyte">Ko</string>
+    <string name="memory_megabyte">Mo</string>
+    <string name="memory_gigabyte">Go</string>
+    <string name="memory_terabyte">To</string>
+    <string name="memory_petabyte">Po</string>
+    <string name="memory_exabyte">Eo</string>
+
+    <!-- System theme -->
+    <string name="change_theme_mode">Mode du thème</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Automatique</string>
     <string name="theme_mode_light">Lumineux</string>
     <string name="theme_mode_dark">Sombre</string>
+
+    <!-- Material You theme -->
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="material_you_description">Utiliser les couleurs système dans toute l\'application</string>
+    <string name="material_you_description">Utiliser le thème de couleur du système d\'exploiotation au travers de l\'app (Contourne le paramètre \"Couleur de thème\" quand activé)</string>
+
+    <!-- Static theme color -->
+    <string name="static_theme_color">Couleur de thème</string>
+    <string name="static_theme_color_description">Change la couleur du thème du menu de l\'app</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Arrière-plan noir</string>
@@ -488,6 +557,7 @@
 
     <!-- Render 3D modes -->
     <string name="side_by_side">Côte à côte</string>
+    <string name="reverse_side_by_side">Côte à côte inversé</string>
     <string name="anaglyph">Anaglyphe</string>
     <string name="interlaced">Entrelacé</string>
     <string name="reverse_interlaced">Entrelacement inversé</string>
@@ -658,4 +728,39 @@
     <string name="november">Novembre</string>
     <string name="december">Décembre</string>
 
+    <!-- Artic base -->
+    <string name="artic_server_comm_error">La communication avec le serveur Artic Base a échoué. L\'émulation va s\'arrêter</string>
+    <string name="artic_base">Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect_description">Se connecter à une vraie console exécutant un serveur Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect">Se connecter à Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_enter_address">Entrez l\'adresse du serveur Artic Base</string>
+    <string name="delay_render_thread">Retarde le rendu de thread du jeu</string>
+    <string name="delay_render_thread_description">Délai le thread de rendu du jeu lorsqu\'il soumet des données au GPU. Cela permet de résoudre les problèmes de performance dans les (très rares) applications avec des fréquences d\'images dynamiques.</string>
+
+    <!-- Quickload&Save-->
+    <string name="emulation_quicksave_slot">Sauvegarde rapide</string>
+    <string name="emulation_quicksave">Sauvegarde rapide</string>
+    <string name="emulation_quickload">Recharge rapide</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">Sauvegarde rapide - %1$tF %1$tR</string>
+    <string name="quicksave_saving">Sauvegarde...</string>
+    <string name="quickload_loading">Chargement...</string>
+    <string name="quickload_not_found">Aucune sauvegarde rapide disponible.</string>
+    <string name="miscellaneous">Divers</string>
+    <string name="use_artic_base_controller">Utilise l\'Artic Controller quand connecté à un serveur Artic Base</string>
+    <string name="use_artic_base_controller_description">Utilisez les commandes fournies par le serveur Artic Base lorsque vous y êtes connecté, au lieu du périphérique d\'entrée configuré.</string>
+    <string name="instant_debug_log">Vider la sortie des logs sur chaque message</string>
+    <string name="instant_debug_log_description">Enregistre immédiatement le log de débogage dans un fichier. A utiliser si Azahar se plante et que la sortie du journal est coupée.</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">Désactiver le rendu de l\'œil droit</string>
+    <string name="disable_right_eye_render_description">Améliore considérablement les performances dans certaines applications, mais peut provoquer des scintillements dans d\'autres.</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules">Démarrage différé avec les modules LLE</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules_description">Retarde le démarrage de l\'application lorsque les modules LLE sont activés.</string>
+    <string name="deterministic_async_operations">Opérations asynchrones déterministes</string>
+    <string name="deterministic_async_operations_description">Rend les opérations asynchrones déterministes pour le débogage. L\'activation de cette fonction peut entraîner des blocages.</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules">Activer les modules LLE requis pour les fonctionnalités en ligne (si installés)</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules_desc">Active les modules LLE nécessaires pour le multijoueur en ligne, l\'accès à l\'eShop, etc.</string>
+    <string name="emulation_settings">Paramètres d\'émulation</string>
+    <string name="profile_settings">Paramètres du profil</string>
+    <string name="mac_address">Adresse MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address">Régénérer l\'adresse MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address_description">Cela remplacera votre adresse MAC actuelle par une nouvelle. Il n\'est pas recommandé d\'effectuer cette opération si vous avez obtenu l\'adresse MAC de votre console réelle à l\'aide de l\'outil de configuration. Continuer ?</string>
 </resources>

src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,11 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Questo software permette di eseguire videogiochi rilasciati per la console portatile Nintendo 3DS. Non è incluso nessun titolo.\n\n Prima di poter iniziare il processo di emulazione bisogna scegliere una cartella nella memoria interna che conterrà i dati utente.\n\n Spiegazione:\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - User Data e Memoria Intena</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Notifiche dell\'emulatore 3DS Citra</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra è in Esecuzione</string>
-    <string name="app_game_install_description">Ora, seleziona una Cartella dei giochi. Citra visualizzerà tutte le ROM per il 3DS nella cartella nell\'app.\n\n Le rom Cia, glki aggiornamenti e i DLC dovranno essere installati separatamente toccando l\'icona cartella e selezionando \"Installa CIA\".</string>
-
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Impostazioni</string>
     <string name="install_cia_title">Installa CIA</string>
@@ -38,7 +33,6 @@
     <string name="emulated_language">Lingua</string>
     <string name="plugin_loader">Loader Plugin 3GX</string>
     <string name="plugin_loader_description">Carica i plugins 3GX dalla scheda SD emulata, se disponibile.</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">Permetti ai Giochi di cambiare lo stato del Loader.</string>
     <string name="allow_plugin_loader_description">Permetti alle app homebrew di abilitare il plugin Loader anche quando è disabilitato</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
@@ -68,7 +62,6 @@
     <string name="linear_filtering">Filtering Lineare</string>
     <string name="linear_filtering_description">Abilita il filtro lineare, che fa sembrare più smussata la grafica dei giochi.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtro Texture</string>
-    <string name="texture_filter_description">Migliora la grafica dei giochi applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, e xBRZ freescale.</string>
     <string name="hw_shaders">Abilita le Shader Hardware</string>
     <string name="hw_shaders_description">Utilizza l\'hardware per emulare gli shader del 3DS. Se abilitato, le prestazioni dei giochi miglioreranno significativamente.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Moltiplicazione Accurata</string>
@@ -80,7 +73,6 @@
     <string name="frame_limit_slider">Limita Velocità tramite Percentuale</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità.</string>
     <string name="internal_resolution">Risoluzione Interna</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Specifica a quale risoluzione renderizzare. Un\'alta risoluzione migliorerà di molto la qualità visiva ma risulta anche essere piuttosto pesante in termini di prestazioni e potrebbe causare glitch in alcuni giochi.</string>
     <string name="performance_warning">Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le performance dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata.</string>
     <string name="debug_warning">Attenzione: Modificare queste impostazioni rallenterà l\'emulazione</string>
     <string name="stereoscopy">Stereoscopia</string>
@@ -153,7 +145,6 @@
     <string name="emulation_open_settings">Apri Impostazioni</string>
     <string name="emulation_open_cheats">Apri Trucchi</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Disposizione Schermo Orizzontale</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Default</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Verticale</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Schermo singolo</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Affiancati</string>
@@ -171,8 +162,6 @@
     <string name="write_permission_needed">L\'emulatore ha bisogno dei permessi per l\'archiviazione dei dati su memoria esterna per funzionare correttamente</string>
     <string name="load_settings">Caricando le Impostazioni...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">C\'è bisogno di una memoria esterna disponibile per poter utilizzare Citra</string>
-
     <string name="select_dir">Seleziona questa cartella</string>
     <string name="empty_gamelist">Non è stato trovato alcun file o non è ancora stata selezionata una cartella di gioco.</string>
 
@@ -195,12 +184,8 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Seleziona Immagine</string>
     <string name="camera">Fotocamera</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra ha bisogno dell\'accesso alla fotocamera per emulare quella del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi impostare \"Immagine Sorgente\" su \"Immagine Fissa\" in Impostazioni Fotocamera.</string>
-
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Microfono</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Citra ha bisogno dell\'accesso al microfono del tuo dispositivo per emulare il microfono del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi anche cambiare il \"Microfono\" nelle impostazioni Audio.</string>
-
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Annulla</string>
     <string name="continue_button">Continua</string>
@@ -212,7 +197,7 @@
     <string name="fatal_error">Errore Fatale</string>
     <string name="fatal_error_message">Consulta il log per i dettagli.\nContinuare con l\'emulazione potrebbe causare un crash.</string>
 
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Preparando le Shaders</string>
     <string name="building_shaders">Costruisco le Shaders</string>
 
@@ -235,7 +220,6 @@
         <item quantity="many">Installando %dfiles. Guarda le notifiche per maggiori dettagli.</item>
         <item quantity="other">Installando %d files. Guarda le notifiche per maggiori dettagli.</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notifiche di Citra durante l\'installazione di un pacchetto CIA.</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Installando il CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Installando %s(%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">CIA installato con successo</string>
@@ -243,7 +227,6 @@
     <string name="cia_install_success">\"%s\" è stato installato con successo</string>
     <string name="cia_install_error_aborted">L\'installazione di \"%s\" è stata annullata.\n Consulta i log per maggiori dettagli</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" non è un CIA valido</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" deve essere decriptato prima dell\'utilizzo con Citra.\nHai Bisogno di un 3DS.</string>
     <string name="cia_install_error_unknown">Errore Sconosciuto durante l\'installazione di \"%s\".\n Consulta i log per maggiori dettagli</string>
 
     </resources>

src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Denne programvaren kjører spill for Nintendo 3DS håndholdte spillkonsoll. Ingen spilltitler er inkludert.\n\nFør du starter, vennligst plasser dine rettmessig eide 3DS-spillfiler på lagringsenheten.</string>
+    <!-- Home Strings -->
-    <string name="app_notification_channel_description">Citra 3DS emulator notifikasjoner</string>
+    <string name="grid_menu_core_settings">Innstillinger</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra kjører</string>
-
     <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Gliplate</string>
     <string name="controller_c">C-Spak</string>
@@ -21,23 +19,15 @@
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Taster</string>
-
-    <!-- Premium settings strings -->
-    <string name="design">Endre Tema (Lys, Mørk)</string>
-    <string name="design_updated">Tema oppdateres når du går ut av Innstillinger</string>
-
     <!-- Core settings strings -->
     <string name="cpu_jit">Aktiver CPU JIT</string>
     <string name="cpu_jit_description">Bruker Just-in-Time (JIT) kompilator til CPU emulering. Når dette er aktivert, vil spill ytelsen bli betydelig forbedret.</string>
     <string name="init_clock">Systemklokketype</string>
     <string name="init_clock_description">Sett den emulerte 3DS-klokken til enten å gjenspeile den på enheten din, eller start på en simulert dato og tid.</string>
-
-    <!-- System settings strings -->
     <string name="init_time">Overstyring av starttid på systemklokken</string>
     <string name="init_time_description">Hvis \"Systemklokketypen\" innstillingen er satt til \"Simulert Klokke\" Endrer dette startpunktet til den datoen og klokkeslettet.</string>
     <string name="emulated_region">Emulert region</string>
     <string name="emulated_language">Emulert Språk</string>
-
     <!-- Camera settings strings -->
     <string name="inner_camera">Indre Kamera</string>
     <string name="outer_left_camera">Ytre Venstre Kamera</string>
@@ -51,13 +41,11 @@
     <string name="camera_facing_external">Ekstern</string>
     <string name="image_flip">Vend Bilde</string>
 
-    <!-- Graphics settings strings -->
     <string name="vsync">Aktiver V-Sync</string>
     <string name="vsync_description">Synkroniserer spillrammefrekvensen med oppdateringsfrekvensen på enheten din.</string>
     <string name="linear_filtering">Aktiver lineær filtrering</string>
     <string name="linear_filtering_description">Aktiverer lineær filtrering, noe som får spillvisualer til å vises jevnere.</string>
     <string name="texture_filter_name">Tekstur Filter</string>
-    <string name="texture_filter_description">Forbedrer det visuelle i spill ved å bruke et filter på teksturer. De støttede filtrene er Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce og xBRZ freescale.</string>
     <string name="hw_shaders">Aktiver maskinvare shader</string>
     <string name="hw_shaders_description">Bruker maskinvare for å etterligne 3DS shaders. Når dette er aktivert, vil spillytelsen bli betydelig forbedret.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Aktiver nøyaktig shader-multiplikasjon</string>
@@ -69,37 +57,21 @@
     <string name="frame_limit_slider">Begrens fartsprosent </string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastighet. Med standard 100% emulering vil være begrenset til normal hastighet. Verdier høyere eller lavere vil øke eller redusere fartsgrensen.</string>
     <string name="internal_resolution">Intern oppløsning</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Angir oppløsningen som brukes til å gjengis på. En høy oppløsning vil forbedre visuell kvalitet mye, men er også ganske tung på ytelsen og kan forårsake feil i visse spill.</string>
     <string name="performance_warning">Å slå av denne innstillingen vil redusere emuleringsytelsen betydelig! For den beste opplevelsen, anbefales det at du lar denne innstillingen være aktivert.</string>
     <string name="debug_warning">Advarsel: Endring av disse innstillingene reduserer emuleringen</string>
-
-    <!-- Premium strings -->
-    <string name="premium_text">Premium</string>
-    <string name="premium_settings_upsell">Oppgrader til Premium og støtt Citra!</string>
-    <string name="premium_settings_upsell_description">Med Premium vil du støtte utviklerne til å fortsette å forbedre Citra, og få tilgang til disse eksklusive funksjonene!</string>
-    <string name="premium_settings_welcome">Velkommen til Premium.</string>
-    <string name="premium_settings_welcome_description">Takk for støtten!</string>
-
-    <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_stretch">Aktiver lydstrekking</string>
     <string name="audio_stretch_description">Strekker lyd for å redusere stamming. Når dette er aktivert, øker lydforsinkelsen og reduserer ytelsen litt.</string>
-
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Tøm</string>
     <string name="slider_default">Standard</string>
     <string name="ini_saved">Lagret Innstillingene</string>
     <string name="gameid_saved">Lagret innstillinger for %1$s</string>
     <string name="error_saving">Feil ved lagring av %1$s.ini: %2$s</string>
-
-    <!-- Game Grid Screen-->
-    <string name="grid_menu_core_settings">Innstillinger</string>
-
     <!-- Add Directory Screen-->
     <string name="select_game_folder">Velg Spill Mappe</string>
 
     <!-- Preferences Screen -->
     <string name="preferences_settings">Innstillinger </string>
-    <string name="preferences_premium">Premium</string>
     <string name="preferences_general">Generelt</string>
     <string name="preferences_system">System</string>
     <string name="preferences_camera">Kamera</string>
@@ -107,12 +79,9 @@
     <string name="preferences_graphics">Grafikk</string>
     <string name="preferences_audio">Lyd</string>
     <string name="preferences_debug">Feilsøk</string>
-
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Ditt ROM er kryptert</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Ugyldig ROM format </string>
-
-    <!-- Emulation Menu -->
     <string name="emulation_show_fps">Vis FPS</string>
     <string name="emulation_configure_controls">Konfigurer Kontroller</string>
     <string name="emulation_edit_layout">Endre Utseende </string>
@@ -121,7 +90,6 @@
     <string name="emulation_control_scale">Juster Skala</string>
     <string name="emulation_open_settings">Åpne Innstillinger</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Landskap Skjermoppsett</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Standard</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Bilde</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Enkel Skjerm</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Side ved Side Skjermer</string>
@@ -136,12 +104,9 @@
     <string name="select_amiibo">Velg Amiibo Fil</string>
     <string name="amiibo_load_error">Feil ved lesing av Amiibo</string>
     <string name="amiibo_load_error_message">Under lasting av den angitte Amiibo-filen oppstod det en feil. Kontroller at filen er riktig.</string>
-
     <string name="write_permission_needed">Du må gi skrivetilgang til ekstern lagring for at emulatoren skal fungere</string>
     <string name="load_settings">Laster Innstillinger...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">Den eksterne lagringen må være tilgjengelig for å kunne bruke Citra</string>
-
     <string name="select_dir">Velg Denne Mappen</string>
     <string name="empty_gamelist">Ingen filer ble funnet, eller det er ikke valgt noen spillkatalog ennå.</string>
 
@@ -152,7 +117,6 @@
     <string name="max_length_exceeded">teksten er for lang (må ikke være mer enn %d tegn)</string>
     <string name="blank_input_not_allowed">Blank felt er ikke tillatt</string>
     <string name="empty_input_not_allowed">Tomt felt er ikke tillatt</string>
-
     <!-- Mii Selector -->
     <string name="mii_selector">Mii Velger</string>
     <string name="standard_mii">Standard Mii</string>
@@ -160,5 +124,4 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Velg Bilde</string>
     <string name="camera">Kamera</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra trenger tilgang til kameraet ditt for å emulere 3DS-kameraene.\n\n Alternativt kan du også stille \"Bildekilde\" til \"Stillbilde\" i kamerainnstillinger.</string>
+    </resources>
-</resources>

src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,21 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">To oprogramowanie umożliwia uruchamianie gier na konsolę przenośną Nintendo 3DS. Nie zawiera tytułów gier.\n\nPrzed rozpoczęciem emulacji należy wybrać folder do przechowywania danych użytkownika Lime3DS.\n\nCo to jest:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Dane użytkownika i przechowywanie Lime3DS dla systemu Android</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">To oprogramowanie umożliwia uruchamianie aplikacja na konsolę przenośną Nintendo 3DS. Nie zawiera tytułów gier.\n\nPrzed rozpoczęciem emulacji należy wybrać folder do przechowywania danych użytkownika Azahar.\n\nCo to jest:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Dane użytkownika i przechowywanie Azahar dla systemu Android</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Powiadomienia o emulatorze Lime3DS</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Powiadomienia o emulatorze Azahar</string>
-    <string name="app_notification_running">Lime3DS jest uruchomiony</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar jest uruchomiony</string>
-    <string name="app_game_install_description">Następnie należy wybrać folder z grą. Lime3DS wyświetli wszystkie ROM-y 3DS w wybranym folderze w aplikacji.\n\nROMy CIA, aktualizacje i DLC będą musiały zostać zainstalowane oddzielnie, klikając ikonę folderu i wybierając opcję Zainstaluj CIA.</string>
+    <string name="app_game_install_description">Następnie należy wybrać folder z aplikacjami. Azahar wyświetli wszystkie ROM-y 3DS w wybranym folderze w aplikacji.\n\nROMy CIA, aktualizacje i DLC będą musiały zostać zainstalowane oddzielnie, klikając ikonę folderu i wybierając opcję Zainstaluj CIA.</string>
+    <string name="start">Rozpocznij</string>
+    <string name="cancelling">Anulowanie...</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Ustawienia</string>
     <string name="home_options">Opcje</string>
     <string name="home_search">Wyszukaj</string>
-    <string name="home_games">Gry</string>
+    <string name="home_games">Aplikacje</string>
     <string name="settings_description">Konfiguruj ustawienia emulatora</string>
     <string name="install_game_content">Instaluj plik CIA</string>
-    <string name="install_game_content_description">Instalowanie gier, aktualizacji lub dodatków DLC</string>
+    <string name="install_game_content_description">Instalowanie aplikacji, aktualizacji lub dodatków DLC</string>
     <string name="share_log">Dziennik zdarzeń</string>
-    <string name="share_log_description">Udostępnij plik dziennika Lime3DS w celu debugowania błędów</string>
+    <string name="share_log_description">Udostępnij plik logu Azahar w celu debugowania błędów</string>
     <string name="gpu_driver_manager">Menedżer sterowników GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver">Zainstaluj sterownik GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Zainstaluj alternatywne sterowniki dla potencjalnie lepszej wydajności lub dokładności.</string>
@@ -23,12 +25,13 @@
     <string name="custom_driver_not_supported">Niestandardowe sterowniki nie są obsługiwane</string>
     <string name="custom_driver_not_supported_description">Ładowanie niestandardowych sterowników nie jest obecnie obsługiwane dla tego urządzenia.\nSprawdź tę opcję ponownie w przyszłości, aby zobaczyć, czy obsługa została dodana!</string>
     <string name="share_log_not_found">Nie znaleziono pliku dziennika</string>
-    <string name="select_games_folder">Wybierz folder gier</string>
+    <string name="select_games_folder">Wybierz folder aplikacji</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Pozwala Lime3DS wypełnić listę gier.</string>
+    <string name="select_games_folder_description">Pozwala Azahar rozszerzyć listę aplikacji.</string>
     <string name="about">O</string>
+    <string name="citra_description">Emulator 3DS na licencji open source</string>
     <string name="about_description">Wersja kompilacji, kredyty i nie tylko</string>
-    <string name="games_dir_selected">Wybrano katalog z grami</string>
+    <string name="games_dir_selected">Wybrano katalog z aplikacjami</string>
-    <string name="select_lime3ds_user_folder_home_description">Zmienia pliki używane przez Lime3DS do ładowania gier</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Zmienia pliki, których Azahar używa do ładowania aplikacji</string>
     <string name="theme_and_color_description">Zmodyfikuj wygląd aplikacji</string>
     <string name="install_cia_title">Instaluj CIA</string>
 
@@ -45,53 +48,48 @@
 
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/Lime3DS/Lime3DS/graphs/contributors</string>
+    <string name="contributors">Współtwórcy</string>
+    <string name="contributors_description">Współtwórcy, dzięki którym Azahar stało się możliwe</string>
+    <string name="licenses_description">Projekty używane przez Azahar na Androida</string>
     <string name="build">Kompilacja</string>
     <string name="licenses">Licencje</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/4ZjMpAp3M6</string>
-    <string name="website_link">https://lime3ds.github.io/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/Lime3DS</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Witamy!</string>
-    <string name="welcome_description">Dowiedz się, jak skonfigurować &lt;b>Lime3DS&lt;/b> i rozpocząć emulację.</string>
+    <string name="welcome_description">Dowiedz się, jak skonfigurować &lt;b>Azahar&lt;/b> i rozpocząć emulację.</string>
     <string name="get_started">Rozpocznij</string>
     <string name="step_complete">Gotowe!</string>
-    <string name="games">Gry</string>
+    <string name="games">Aplikacje</string>
-    <string name="games_description">Wybierz folder &lt;b>Games&lt;/b> korzystając z przycisku poniżej.</string>
+    <string name="games_description">Wybierz folder &lt;b>Applications&lt;/b> korzystając z przycisku poniżej.</string>
     <string name="done">Gotowe</string>
-    <string name="done_description">Wszystko jest już gotowe.\nŻyczymy miłej gry!</string>
+    <string name="done_description">Wszystko jest już gotowe.\nŻyczymy miłego korzystania z emulatora!</string>
     <string name="text_continue">Kontynuuj</string>
-    <string name="add_games">Dodaj Gry</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="notifications_description">Zezwól na powiadomienia naciskając przycisk poniżej.</string>
     <string name="give_permission">Udzielenie zgody</string>
     <string name="notification_warning">Pominąć udzielanie zgody na powiadomienie?</string>
-    <string name="notification_warning_description">Lime3DS nie będzie w stanie powiadomić cię o ważnych informacjach.</string>
+    <string name="notification_warning_description">Azahar nie będzie w stanie powiadomić cię o ważnych informacjach.</string>
     <string name="camera_permission">Kamera</string>
     <string name="camera_permission_description">Udziel poniższych uprawnień kamery, aby emulować kamerę 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Mikrofon</string>
     <string name="microphone_permission_description">Udziel poniższych uprawnień mikrofonu, aby emulować mikrofon 3DS.</string>
     <string name="permission_denied">Odmowa zezwolenia</string>
-    <string name="add_games_warning">Pominąć wybór folderu z grami?</string>
+    <string name="add_games_warning">Pominąć wybór folderu z aplikacjami?</string>
-    <string name="add_games_warning_description">Gry nie będą wyświetlane na liście gier, jeśli nie wybrano folderu.</string>
+    <string name="add_games_warning_description">Oprogramowania nie będą wyświetlane na liście aplikacji, jeśli nie wybrano folderu.</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
     <string name="warning_help">Pomoc</string>
     <string name="warning_skip">Pomiń</string>
     <string name="warning_cancel">Anuluj</string>
-    <string name="select_lime3ds_user_folder">Wybierz folder użytkownika</string>
+    <string name="select_citra_user_folder">Wybierz folder użytkownika</string>
-    <string name="select_lime3ds_user_folder_description"><![CDATA[Wybierz katalog <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">danych użytkownika</a> korzystając z przycisku poniżej.]]></string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Wybierz katalog<a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">danych użytkownika</a>korzystając z przycisku poniżej.]]></string>
     <string name="select">Wybierz</string>
     <string name="cannot_skip">Nie możesz pominąć tego kroku</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">Ten krok jest wymagany, aby umożliwić działanie Lime3DS. Wybierz katalog, a następnie możesz kontynuować.</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">Ten krok jest wymagany, aby umożliwić działanie Azahar. Wybierz katalog, a następnie możesz kontynuować.</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
     <string name="set_up_theme_settings">Ustawienia motywu</string>
-    <string name="setup_theme_settings_description">Skonfiguruj ustawienia motywu dla Lime3DS.</string>
+    <string name="setup_theme_settings_description">Skonfiguruj ustawienia motywu dla Azahar.</string>
     <string name="setup_set_theme">Ustaw motyw</string>
 
     <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Wyszukaj i filtruj gry</string>
+    <string name="search_and_filter_games">Wyszukaj i filtruj aplikacje</string>
-    <string name="home_search_games">Wyszukaj gry</string>
+    <string name="home_search_games">Wyszukaj aplikacje</string>
     <string name="search_recently_played">Ostatnio grane</string>
     <string name="search_recently_added">Ostatnio dodane</string>
     <string name="search_installed">Zainstalowane</string>
@@ -104,7 +102,9 @@
     <string name="controller_trigger">Spust</string>
     <string name="controller_dpad">Krzyżak</string>
     <string name="controller_dpad_axis">Krzyżak (oś)</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">Niektóre kontrolery mogą nie być w stanie zmapować swojego D-pada jako osi. W takim przypadku należy użyć sekcji D-Pad (przyciski).</string>
     <string name="controller_dpad_button">Krzyżak (Przycisk)</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">Zmapuj D-pad na te ustawienia tylko wtedy, gdy masz problemy z mapowaniem przycisków D-Pada (Oś).</string>
     <string name="controller_axis_vertical">Oś góra/dół</string>
     <string name="controller_axis_horizontal">Oś lewa/prawa</string>
     <string name="direction_up">Góra</string>
@@ -123,31 +123,22 @@
     <string name="input_message_button_only">Ten kontroler musi być powiązany z przyciskiem gamepada!</string>
 
     <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">Pliki systemowe</string>
+    <string name="setup_system_files">Pliki systemowe</string>
-    <string name="system_files_description">Pobierz pliki systemowe, aby pobrać pliki Mii, uruchom HOME menu i nie tylko</string>
+    <string name="setup_system_files_description">Wykonywanie operacji na plikach systemowych, takich jak instalowanie plików systemowych lub uruchamianie Home Menu</string>
-    <string name="download_system_files">Pobierz pliki systemowe</string>
+    <string name="setup_tool_connect">Podłącz do narzędzia Artic Setup Tool</string>
+    <string name="setup_system_files_preamble"><![CDATA[Azahar potrzebuje plików z prawdziwej konsoli, aby móc korzystać z niektórych jej funkcji. Pliki te można uzyskać za pomocą narzędzia <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a>.<br> Uwaga:<ul><li><b>Ta operacja zainstaluje unikalne pliki konsoli do Azahar, nie udostępniaj swoich folderów użytkownika lub nand<br>po wykonaniu procesu konfiguracji!</b></li><li>Konfiguracja Old 3DS jest wymagana, aby konfiguracja New 3DS działała.</li><li>Oba tryby konfiguracji będą działać niezależnie od modelu konsoli, na której uruchomiono narzędzie konfiguracji.</li></ul>]]></string>
+    <string name="setup_system_files_detect">Pobieranie bieżącego stanu plików systemowych, proszę zaczekać...</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds">Konfiguracja Old 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_n3ds">Konfiguracja New 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_possible">Konfiguracja jest możliwa.</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds_needed">Najpierw wymagana jest konfiguracja Old 3DS.</string>
+    <string name="setup_system_files_completed">Konfiguracja została zakończona.</string>
+    <string name="setup_system_files_enter_address">Wprowadź adres narzędzia konfiguracyjnego Artic:</string>
+    <string name="setup_system_files_preparing">Przygotowywanie konfiguracji, proszę zaczekać...</string>
     <string name="boot_home_menu">Uruchom HOME Menu</string>
-    <string name="system_type">Typ systemu</string>
+    <string name="show_home_apps">Pokaż aplikacje HOME menu na liście aplikacje</string>
-    <string name="download">Pobierz</string>
-    <string name="start">Rozpocznij</string>
-    <string name="keys_missing">W Lime3DS brakuje kluczy do pobierania plików systemowych.</string>
-    <string name="how_to_get_keys"><![CDATA[<a href=\"https://web.archive.org/web/20240304203412/https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/\">Jak zdobyć klucze?</a>]]></string>
-    <string name="show_home_apps">Pokaż aplikacje z HOME menu na liście gier</string>
     <string name="run_system_setup">Uruchom konfigurację systemu po uruchomieniu HOME menu</string>
-    <string name="system_type_minimal">Minimalne</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">Old 3DS</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">New 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Pobieranie Plików...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Nie zamykaj aplikacji.</string>
-    <string name="download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
-    <string name="download_failed_description">Upewnij się, że jesteś połączony z Internetem i spróbuj ponownie.</string>
-    <string name="download_success">Pobieranie ukończone!</string>
-    <string name="download_cancelled">Pobieranie anulowane</string>
-    <string name="download_cancelled_description">Uruchom ponowne pobieranie, aby uniknąć problemów z niekompletnymi plikami systemowymi.</string>
-    <string name="cancelling">Anulowanie...</string>
     <string name="home_menu">HOME Menu</string>
-    <string name="home_menu_warning">Ostrzeżenie dotyczące plików systemowych</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">Ze względu na powolny dostęp do pamięci masowej systemu Android w celu uzyskania dostępu do plików Lime3DS, pobieranie wielu wersji plików systemowych może znacznie spowolnić ładowanie gier, stanów zapisu i listy gier. Pobieraj tylko te pliki, których potrzebujesz, aby uniknąć problemów z szybkością ładowania.</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Przyciski</string>
@@ -174,12 +165,14 @@
     <string name="birthday_day">Dzień</string>
     <string name="country">Kraj</string>
     <string name="play_coins">Monety Gry</string>
+    <string name="steps_per_hour">Liczba kroków krokomierza na godzinę</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">Liczba kroków na godzinę podawana przez krokomierz. Wartość może wynosić od 0 do 65,535.</string>
     <string name="console_id">ID Konsoli</string>
     <string name="regenerate_console_id">Wygeneruj ID konsoli</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">Spowoduje to zastąpienie bieżącego wirtualnego 3DS nowym. Obecnego wirtualnego 3DS-a nie będzie można odzyskać. Może to mieć nieoczekiwane skutki w grach. Może się to nie powieść, jeśli używana jest nieaktualna konfiguracja gry. Kontynuować?</string>
+    <string name="regenerate_console_id_description">To zastąpi twojego obecnego wirtualnego 3DS. Odzyskanie twojego obecnego 3DS będzie niemożliwe. To może spowodować niespodziewane efekty w aplikacjach. Operacja może się nie powieść jeżeli korzystasz z przestarzałej konfiguracji zapisów aplikacji. Kontynuować?</string>
     <string name="plugin_loader">Wtyczka 3GX Loader</string>
     <string name="plugin_loader_description">Ładuje wtyczki 3GX z emulowanej karty SD, jeśli są dostępne.</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">Zezwalaj grom na zmianę stanu ładowania wtyczki</string>
+    <string name="allow_plugin_loader">Zezwól aplikacjom na zmianę stanu programu ładującego wtyczki</string>
     <string name="allow_plugin_loader_description">Umożliwia aplikacjom homebrew włączenie programu ładującego wtyczki, nawet jeśli jest on wyłączony.</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
@@ -209,7 +202,7 @@
     <string name="linear_filtering">Filtrowanie Linear</string>
     <string name="linear_filtering_description">Włącza filtrowanie liniowe, które sprawia, że grafika w grach jest płynniejsza.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtr tekstur</string>
-    <string name="texture_filter_description">Ulepsza oprawę wizualną gier poprzez zastosowanie filtra do tekstur. Obsługiwane filtry to Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce i xBRZ freescale.</string>
+    <string name="texture_filter_description">Ulepsza oprawę wizualną aplikacji poprzez zastosowanie filtrów do tekstur. Obsługiwane filtry to Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale i MMPX.</string>
     <string name="hw_shaders">Włącz shader sprzętu</string>
     <string name="hw_shaders_description">Używa sprzętu do emulacji shaderów 3DS. Po włączeniu, wydajność gry zostanie znacznie poprawiona.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Dokładne mnożenie</string>
@@ -221,7 +214,7 @@
     <string name="frame_limit_slider">Ogranicz procent prędkości</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Określa wartość procentową ograniczenia prędkości emulacji. Przy domyślnej wartości 100% emulacja będzie ograniczona do normalnej prędkości. Wyższe lub niższe wartości zwiększają lub zmniejszają ograniczenie prędkości.</string>
     <string name="internal_resolution">Rozdzielczość Wewnętrzna</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Określa rozdzielczość używaną do renderowania. Wysoka rozdzielczość znacznie poprawi jakość wizualną, ale jest również dość obciążająca dla wydajności i może powodować błędy w niektórych grach.</string>
+    <string name="internal_resolution_description">Określa rozdzielczość używaną do renderowania. Wysoka rozdzielczość znacznie poprawi jakość wizualną, ale jest również dość obciążająca dla wydajności i może powodować błędy w niektórych aplikacjach.</string>
     <string name="internal_resolution_setting_1x">Natywna (400x240)</string>
     <string name="internal_resolution_setting_2x">2x Natywna (800x480)</string>
     <string name="internal_resolution_setting_3x">3x Natywna (1200x720)</string>
@@ -248,8 +241,6 @@
     <string name="use_shader_jit">Shader JIT</string>
     <string name="use_disk_shader_cache">Pamięć podręczna shaderów na dysku</string>
     <string name="use_disk_shader_cache_description">Redukuje zacinanie się poprzez przechowywanie i ładowanie wygenerowanych shaderów na dysk. Nie można jej używać bez włączenia opcji Shader sprzętowy.</string>
-    <string name="adreno_gpu_boost">Wzmocnienie Adreno GPU (Eksperymentalne)</string>
-    <string name="adreno_gpu_boost_description">Zwiększa wydajność grafiki na obsługiwanych urządzeniach, poprawiając wydajność. Użycie tego ustawienia może zwiększyć zużycie baterii i zwiększyć temperaturę. Może powodować problemy ze stabilnością na niektórych urządzeniach.</string>
     <string name="utility">Narzędzia</string>
     <string name="dump_textures">Zrzuć tekstury</string>
     <string name="dump_textures_description">Tekstury są zrzucane do pliku dump/textures/[Title ID]/.</string>
@@ -269,6 +260,14 @@
     <string name="audio_input_type">Urządzenie wejściowe dźwięku</string>
     <string name="sound_output_mode">Tryb wyjścia dźwięku</string>
 
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">Orientacja Ekranu</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatycznie</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">Widok</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Odwrócony widok</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">Portret</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Odwrócony portret</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Wyczyść</string>
     <string name="slider_default">Domyślny</string>
@@ -316,6 +315,7 @@
     <string name="preferences_debug">Debug</string>
     <string name="preferences_theme">Motyw i kolor</string>
     <string name="preferences_layout">Układ</string>
+
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Twój ROM jest zaszyfrowany</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Nieprawidłowy format ROMu</string>
@@ -353,6 +353,18 @@
     <string name="emulation_screen_layout_original">Oryginalny</string>
     <string name="emulation_portrait_layout_top_full">Domyślny</string>
     <string name="emulation_screen_layout_custom">Niestandardowy Układ</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">Pozycja małego ekranu</string>
+    <string name="small_screen_position_description">Gdzie powinien być wyświetlany mały ekran względem dużego w układzie dużego ekranu?</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">Prawy górny róg</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">Środkowy prawy</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">Prawy dolny róg (domyślne)</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">Lewy górny róg</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">Środkowy lewy</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">Lewy dolny róg</string>
+    <string name="small_screen_position_above">Powyżej</string>
+    <string name="small_screen_position_below">Poniżej</string>
+    <string name="large_screen_proportion">Proporcja dużego ekranu</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">Ile razy większy jest duży ekran od małego w układzie dużego ekranu?</string>
     <string name="emulation_adjust_custom_layout">Dostosuj niestandardowy układ w Ustawieniach</string>
     <string name="emulation_landscape_custom_layout">Geometryczny Układ Ekranu</string>
     <string name="emulation_portrait_custom_layout">Pionowy Układ Ekranu</string>
@@ -383,7 +395,7 @@
     <string name="write_permission_needed">Aby emulator mógł zacząć działać, należy zezwolić na zapis do pamięci zewnętrznej</string>
     <string name="load_settings">Wczytywanie Ustawień...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">Zewnętrzna pamięć urządzenia musi być dostępna, aby można było korzystać z Lime3DS</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">Zewnętrzna pamięć urządzenia musi być dostępna, aby można było korzystać z Azahar</string>
 
     <string name="select_dir">Wybierz ten Katalog</string>
     <string name="empty_gamelist">Nie znaleziono żadnych plików lub nie wybrano jeszcze katalogu gry.</string>
@@ -413,11 +425,11 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Wybierz Zdjęcie</string>
     <string name="camera">Kamera</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Lime3DS musi mieć dostęp do kamery, aby emulować kamery 3DS.\n\nAlternatywnie można również ustawić „Źródło obrazu” na „Zdjęcie” w Ustawieniach aparatu.</string>
+    <string name="camera_permission_needed">Azahar musi mieć dostęp do kamery, aby emulować kamery 3DS.\n\nAlternatywnie można również ustawić „Źródło obrazu” na „Zdjęcie” w Ustawieniach aparatu.</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Mikrofon</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Lime3DS musi mieć dostęp do mikrofonu, aby emulować mikrofon 3DS.\n\nAlternatywnie można również zmienić „Urządzenie wejściowe audio” w Ustawieniach dźwięku.</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">Azahar musi mieć dostęp do mikrofonu, aby emulować mikrofon 3DS.\n\nAlternatywnie można również zmienić „Urządzenie wejściowe audio” w Ustawieniach dźwięku.</string>
 
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Przerwij</string>
@@ -436,6 +448,7 @@
 
     <!-- About Game Dialog -->
     <string name="play">Odtwórz</string>
+    <string name="shortcut">Skrót</string>
 
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">Cheaty</string>
@@ -457,7 +470,7 @@
         <item quantity="many">Instalowanie plików %d. Więcej informacji można znaleźć w powiadomieniach.</item>
         <item quantity="other">Instalowanie plików %d. Więcej informacji można znaleźć w powiadomieniach.</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">Powiadomienia Lime3DS podczas instalacji CIA</string>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">Powiadomienia Azahar podczas instalacji CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Instalacja CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Instalacja %s (%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">Pomyślnie zainstalowano CIA</string>
@@ -465,7 +478,7 @@
     <string name="cia_install_success">\"%s\" został pomyślnie zainstalowany</string>
     <string name="cia_install_error_aborted">Instalacja \"%s\" została przerwana.\n Więcej informacji można znaleźć w dzienniku.</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" nie jest prawidłowym plikiem CIA</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s” musi zostać odszyfrowany przed użyciem w Lime3DS.\n Wymagany jest oryginalny 3DS</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" musi zostać odszyfrowany przed użyciem w Azahar. Wymagany jest rzeczywisty 3DS.</string>
     <string name="cia_install_error_unknown">Wystąpił nieznany błąd podczas instalacji \"%s”.\n Więcej informacji można znaleźć w dzienniku.</string>
 
     <!-- Memory Sizes -->
@@ -722,8 +735,33 @@
     <string name="artic_base_connect_description">Połącz się z prawdziwą konsolą, na której działa serwer Artic Base</string>
     <string name="artic_base_connect">Połącz z Artic Base</string>
     <string name="artic_base_enter_address">Wprowadź adres serwera Artic Base</string>
+    <string name="delay_render_thread">Opóźnienie renderowania wątku gry</string>
+    <string name="delay_render_thread_description">Opóźnia wątek renderowania aplikacji podczas przesyłania danych do GPU. Pomaga w kwestiach wydajności w (bardzo niewielu) aplikacjach z dynamiczną liczbą klatek na sekundę.</string>
+
+    <!-- Quickload&Save-->
+    <string name="emulation_quicksave_slot">Szybkie zapisywanie</string>
+    <string name="emulation_quicksave">Szybkie zapisywanie</string>
+    <string name="emulation_quickload">Szybkie zapisywanie</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">Szybkie zapisywanie - %1$tF %1$tR</string>
+    <string name="quicksave_saving">Zapisywanie...</string>
+    <string name="quickload_loading">Wczytywanie...</string>
+    <string name="quickload_not_found">Funkcja szybkiego zapisu nie jest dostępna.</string>
     <string name="miscellaneous">Różne</string>
     <string name="use_artic_base_controller">Użyj kontrolera Artic po podłączeniu do serwera Artic Base</string>
     <string name="use_artic_base_controller_description">W przypadku połączenia z serwerem Artic Base zamiast skonfigurowanego urządzenia wejściowego należy używać elementów sterujących udostępnianych przez ten serwer.</string>
-
+    <string name="instant_debug_log">Opróżnia log przy każdej wiadomości</string>
+    <string name="instant_debug_log_description">Natychmiast zapisuje log debugowania do pliku. Użyj tego, jeśli azahar ulegnie awarii, a dane wyjściowe logu zostaną przerwane.</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">Wyłącz renderowanie prawego oka</string>
+    <string name="disable_right_eye_render_description">Znacznie poprawia wydajność w niektórych aplikacjach, ale może powodować migotanie w innych.</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules">Opóźnione uruchamianie z modułami LLE</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules_description">Opóźnia uruchomienie aplikacji, gdy włączone są moduły LLE.</string>
+    <string name="deterministic_async_operations">Deterministyczne operacje asynchroniczne</string>
+    <string name="deterministic_async_operations_description">Sprawia, że operacje asynchroniczne są deterministyczne dla debugowania. Włączenie tej opcji może powodować zawieszanie się gry.</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules">Włącz wymagane moduły LLE dla funkcji online (jeśli są zainstalowane)</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules_desc">łącza moduły LLE potrzebne do gry wieloosobowej online, dostępu do eShopu itp.</string>
+    <string name="emulation_settings">Ustawienia emulacji</string>
+    <string name="profile_settings">Ustawienia profilu</string>
+    <string name="mac_address">Adres MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address">Wygeneruj adres MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address_description">Spowoduje to zastąpienie bieżącego adresu MAC nowym. Nie zaleca się wykonywania tej czynności, jeśli adres MAC został uzyskany z rzeczywistej konsoli za pomocą narzędzia konfiguracyjnego. Kontynuować?</string>
 </resources>

src/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,35 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Este software irá executar jogos feitos para o console portátil Nintendo 3DS. Nenhum título de jogo está incluído.\n\nAntes de começar a emular, selecione uma pasta para armazenar os dados do usuário do Citra.\n\nO que é isto:\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Dados e armazenamento do usuário do Citra Android</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">Este software irá executar aplicativos feitos para o console portátil Nintendo 3DS. Nenhum jogo está incluído.\n\nAntes de começar a emulação, selecione uma pasta para armazenar os dados do usuário do Azahar.\n\nO que é isto:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Dados e armazenamento do usuário do Azahar para Android</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Notificações do emulador de 3DS Citra</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notificações do emulador Azahar 3DS</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra em Funcionamento</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar está Executando</string>
-    <string name="app_game_install_description">Em seguida, você precisará selecionar uma pasta de jogo. O Citra exibirá todas as ROMs 3DS dentro da pasta selecionada no aplicativo.\n\nROMs, atualizações e DLC no formato CIA precisarão ser instalados separadamente clicando no ícone da pasta e selecionando Instalar CIA.</string>
+    <string name="app_game_install_description">Em seguida, você precisará selecionar uma pasta de Aplicativos. O Azahar exibirá todas as ROMs de 3DS dentro da pasta selecionada no aplicativo.\n\nROMs, atualizações e DLC no formato CIA precisarão ser instaladas separadamente clicando no ícone da pasta e selecionando Instalar CIA.</string>
+    <string name="start">Iniciar</string>
+    <string name="cancelling">Cancelando...</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Configurações</string>
     <string name="home_options">Opções</string>
     <string name="home_search">Procurar</string>
-    <string name="home_games">Jogos</string>
+    <string name="home_games">Aplicativos</string>
     <string name="settings_description">Definir configurações do emulador</string>
     <string name="install_game_content">Instale o arquivo CIA</string>
-    <string name="install_game_content_description">Instale jogos, atualizações ou DLC</string>
+    <string name="install_game_content_description">Instalar aplicativos, atualizações ou DLC</string>
     <string name="share_log">Compartilhar registro</string>
-    <string name="share_log_description">Compartilhe o arquivo de log do Citra para depurar problemas</string>
+    <string name="share_log_description">Compartilhe o arquivo de log do Azahar para depurar problemas</string>
-    <string name="gpu_driver_manager">Gerenciador de driver de GPU</string>
+    <string name="gpu_driver_manager">Gerenciador de driver da GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver">Instale o driver da GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Instale drivers alternativos para poder obter desempenho ou precisão</string>
     <string name="driver_already_installed">Driver já instalado</string>
     <string name="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados não suportados</string>
     <string name="custom_driver_not_supported_description">O carregamento de driver personalizado não é suportado atualmente para este dispositivo.\nVerifique esta opção novamente no futuro para ver se o suporte foi adicionado!</string>
     <string name="share_log_not_found">Nenhum arquivo de log encontrado</string>
-    <string name="select_games_folder">Selecione a pasta de jogos</string>
+    <string name="select_games_folder">Selecione a Pasta de Aplicativos</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Permitir que o Citra preencha a lista de jogos</string>
+    <string name="select_games_folder_description">Permitir que o Azahar preencha a lista de aplicativos</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="citra_description">Um emulador de 3DS de código aberto</string>
     <string name="about_description">Versão de compilação, créditos e mais</string>
-    <string name="games_dir_selected">Diretório de jogos selecionado</string>
+    <string name="games_dir_selected">Diretório de aplicativos selecionado</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Altere os arquivos que o Citra usa para carregar jogos</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Altera os arquivos que o Azahar usa para carregar aplicativos</string>
     <string name="theme_and_color_description">Modificar a aparência do aplicativo</string>
     <string name="install_cia_title">Instale a CIA</string>
 
@@ -46,48 +48,48 @@
 
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="contributors">Colaboradores</string>
+    <string name="contributors">Contribuidores</string>
-    <string name="contributors_description">Feito por \u2764 dá equipe Citra</string>
+    <string name="contributors_description">Contribuidores que tornaram o Azahar possível</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Projetos usados pelo Azahar para Android</string>
-    <string name="licenses_description">Projetos que tornam o Citra para Android possível</string>
     <string name="build">Compilação</string>
     <string name="licenses">Licenças</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Bem-vindo</string>
-    <string name="welcome_description">Aprenda como configurar &lt;b>Citra&lt;/b> e pule para a emulação</string>
+    <string name="welcome_description">Aprenda a como configurar o &lt;b>Azahar&lt;/b> e pule para a emulação.</string>
     <string name="get_started">Comece agora</string>
-    <string name="step_complete">Completo</string>
+    <string name="step_complete">Concluído!</string>
-    <string name="games">Jogos</string>
+    <string name="games">Aplicativos</string>
-    <string name="done">Feito</string>
+    <string name="games_description">Selecione sua pasta de &lt;b>Aplicativos&lt;/b> com o botão abaixo.</string>
+    <string name="done">Pronto</string>
+    <string name="done_description">Tudo certo.\nAproveite o emulador!</string>
     <string name="text_continue">Continuar</string>
-    <string name="add_games">Adicionar jogos</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
     <string name="notifications_description">Conceda a permissão de notificação com o botão abaixo.</string>
     <string name="give_permission">Conceder permissão</string>
     <string name="notification_warning">Ignorar a solicitação de notificação?</string>
-    <string name="notification_warning_description">Citra não será capaz de notificar você de informações importantes.</string>
+    <string name="notification_warning_description">O Azahar não poderá te notificar de informações importantes.</string>
     <string name="camera_permission">Câmera</string>
     <string name="camera_permission_description">Conceda acesso a câmera abaixo para emular a câmera do 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Microfone</string>
     <string name="microphone_permission_description">Conceda a acesso ao microfone abaixo para emular o microfone do 3DS.</string>
     <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
-    <string name="add_games_warning">Pular seleção da pasta de jogos?</string>
+    <string name="add_games_warning">Pular a seleção da pasta de aplicativos?</string>
+    <string name="add_games_warning_description">Os softwares não serão exibidos na lista de Aplicativos se uma pasta não for selecionada.</string>
     <string name="warning_help">Ajuda</string>
     <string name="warning_skip">Pular</string>
     <string name="warning_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="select_citra_user_folder">Selecione a pasta do usuário</string>
+    <string name="select_citra_user_folder">Selecione a Pasta do Usuário</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Selecione o seu diretório de <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">dados de usuário</a>com o botão abaixo.]]></string>
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="cannot_skip">Você não pode pular esta etapa</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">Este passo é necessário para permitir que o Citra funcione. Por favor, selecione um diretório para continuar.</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">Este passo é necessário para permitir que o Azahar funcione. Selecione um diretório para continuar.</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
+    <string name="set_up_theme_settings">Configurações de Tema</string>
+    <string name="setup_theme_settings_description">Configure suas preferências de tema para o Azahar.</string>
+    <string name="setup_set_theme">Definir Tema</string>
 
     <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Pesquisar e Filtrar Jogos</string>
+    <string name="search_and_filter_games">Pesquisar e Filtrar Aplicativos</string>
-    <string name="home_search_games">Pesquisar Jogos</string>
+    <string name="home_search_games">Pesquisar Aplicativos</string>
     <string name="search_recently_played">Recentemente Jogado</string>
     <string name="search_recently_added">Recentemente adicionado</string>
     <string name="search_installed">Instalado</string>
@@ -99,37 +101,49 @@
     <string name="controller_triggers">Gatilhos</string>
     <string name="controller_trigger">Gatilho</string>
     <string name="controller_dpad">Direcional D-Pad</string>
+    <string name="controller_dpad_axis">D-Pad (Eixo)</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">Alguns controles podem não ser capazes de mapear os D-pads para um eixo. Se esse for o caso, use a seção de D-Pad (Botões).</string>
+    <string name="controller_dpad_button">D-Pad (Botão)</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">Só mapeie o D-pad para isso se você se você estiver encontrando problemas com o mapeamento de botão do D-Pad (Eixo).</string>
     <string name="controller_axis_vertical">Eixo vertical</string>
     <string name="controller_axis_horizontal">Eixo horizontal</string>
+    <string name="direction_up">Cima</string>
+    <string name="direction_down">Baixo</string>
+    <string name="direction_left">Esquerda</string>
+    <string name="direction_right">Direita</string>
     <string name="input_dialog_title">Vincular %1$s %2$s</string>
     <string name="input_dialog_description">Pressione ou mova uma entrada.</string>
     <string name="input_binding">Mapeamento de controles</string>
     <string name="input_binding_description">Pressione ou mova um botão/alavanca para mapear para %1$s.</string>
     <string name="input_binding_description_vertical_axis">Mova o seu joystick para cima ou para baixo.</string>
     <string name="input_binding_description_horizontal_axis">Mova o seu joystick para esquerda ou para direita.</string>
+    <string name="button_home">Menu Principal</string>
+    <string name="button_swap">Trocar telas</string>
     <string name="input_message_analog_only">Este controle tem de ser mapeado a um eixo analógico do gamepad ou um eixo de D-pad!</string>
     <string name="input_message_button_only">Este controle tem de ser mapeado a um botão do gamepad!</string>
 
     <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">Arquivos do Sistema</string>
+    <string name="setup_system_files">Arquivos do Sistema</string>
+    <string name="setup_system_files_description">Executar operações de arquivos do sistema, como instalar arquivos do sistema ou iniciar o Menu Principal.</string>
+    <string name="setup_tool_connect">Conectar à Ferramenta de Configuração do Artic</string>
+    <string name="setup_system_files_preamble"><![CDATA[O Azahar precisa de arquivos de um console real para poder usar alguns de seus recursos. Você pode obter esses arquivos com o <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a>.<br> Notas:<ul><li><b>Esta operação instalará arquivos exclusivos do console no Azahar, não compartilhe suas pastas de usuário ou nand<br>após executar o processo de configuração!</b></li><li>A configuração Antiga do 3DS é necessária para que a configuração do Novo 3DS funcione</li><li>Ambos os modos de configuração funcionarão independentemente do modelo do console que estiver executando a ferramenta de configuração.</li></ul>]]></string>
+    <string name="setup_system_files_detect">Buscando o status atual dos arquivos do sistema, por favor, aguarde...</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds">Configuração do Antigo 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_n3ds">Configuração do Novo 3DS</string>
+    <string name="setup_system_files_possible">É possível configurar.</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds_needed">A configuração do Antigo 3DS é requisitada primeiro.</string>
+    <string name="setup_system_files_completed">A configuração já foi concluída.</string>
+    <string name="setup_system_files_enter_address">Digite o endereço da Ferramenta de Configuração do Artic</string>
+    <string name="setup_system_files_preparing">Preparando configuração, aguarde...</string>
     <string name="boot_home_menu">Iniciar o MENU INICIAL</string>
-    <string name="system_type">Tipo de sistema</string>
+    <string name="show_home_apps">Mostrar apps do MENU INICIAL na lista de Aplicativos</string>
-    <string name="download">Baixar</string>
+    <string name="run_system_setup">Execute as configurações de sistema quando o Menu Principal for iniciado.</string>
-    <string name="show_home_apps">Mostrar aplicativos do MENU INICIAL na lista de jogos</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">3DS Antigo</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">Novo 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Baixando arquivos...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Por favor, não feche o aplicativo.</string>
-    <string name="download_failed">Falha no download</string>
-    <string name="download_failed_description">Por favor, certifique-se de que está conectado à internet e tente novamente.</string>
-    <string name="download_success">Download Completo!</string>
-    <string name="download_cancelled">Download Cancelado</string>
-    <string name="download_cancelled_description">Por favor, reinicie o download para evitar problemas com arquivos do sistema incompletos.</string>
-    <string name="cancelling">Cancelando...</string>
     <string name="home_menu">MENU INICIAL</string>
-    <string name="home_menu_warning">Aviso de Arquivos do Sistema</string>
+
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Botões</string>
+    <string name="button">Botão</string>
+
     <!-- Core settings strings -->
     <string name="cpu_jit">CPU JIT</string>
     <string name="cpu_jit_description">Utiliza um compilador Just-in-Time (JIT) para emulação da CPU. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
@@ -140,20 +154,32 @@
     <!-- System settings strings -->
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="new_3ds">Modo do Novo 3DS</string>
+    <string name="lle_applets">Usar miniaplicativos LLE (se instalados)</string>
     <string name="clock">Relógio</string>
     <string name="init_time">Tempo de deslocamento</string>
+    <string name="init_time_description">Se o relógio estiver definido como \"Relógio simulado\", isso altera a data e a hora fixas de início.</string>
     <string name="emulated_region">Região</string>
     <string name="emulated_language">Linguagem</string>
     <string name="birthday">Aniversário</string>
     <string name="birthday_month">Mês</string>
     <string name="birthday_day">Dia</string>
     <string name="country">País</string>
+    <string name="play_coins">Moedas de Jogo</string>
+    <string name="steps_per_hour">Passos do Pedômetro por Hora</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">Número de passos por hora relatados pelo pedômetro. Na faixa de 0 a 65.535.</string>
     <string name="console_id">ID do console</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">Isso substituirá seu atual 3DS virtual por um novo. Seu atual 3DS virtual não poderá ser recuperado. Isso pode ter efeitos inesperados nos jogos. Podera ocorrer falha ao usar um savegame de configuração desatualizado. Continuar?</string>
+    <string name="regenerate_console_id">Gerar Novamente o ID do Console</string>
+    <string name="regenerate_console_id_description">Isso substituirá seu ID do console 3DS virtual atual por um novo. Seu ID do console 3DS virtual atual não poderá ser recuperado. Isso pode ter efeitos inesperados dentro dos aplicativos. Poderão ocorrer falhas ao usar um arquivo salvo de configuração desatualizado. Continuar?</string>
+    <string name="plugin_loader">Carregador de Plug-ins 3GX</string>
+    <string name="plugin_loader_description">Carregar plug-ins 3GX do cartão SD emulado, se estiverem disponíveis.</string>
+    <string name="allow_plugin_loader">Permitir que os Aplicativos Alterem o Estado do Carregador de Plug-ins</string>
+    <string name="allow_plugin_loader_description">Permitir que aplicativos homebrew habilitem o carregador de plugins mesmo quando ele estiver desabilitado.</string>
+
     <!-- Camera settings strings -->
     <string name="inner_camera">Câmera frontal</string>
     <string name="outer_left_camera">Câmera traseira esquerda</string>
     <string name="outer_right_camera">Câmera traseira direita</string>
+    <string name="image_source">Fonte da Imagem da Câmera</string>
     <string name="image_source_description">Define a origem da imagem da câmera virtual. Você pode usar um arquivo de imagem ou uma câmera do dispositivo, quando compatível.</string>
     <string name="camera_device">Câmera</string>
     <string name="camera_device_description">Se a \"Origem da imagem\" for definida como \"Câmera do dispositivo\", esta opção define a câmera física a ser usada.</string>
@@ -165,12 +191,19 @@
     <!-- Graphics settings strings -->
     <string name="renderer">Renderizador</string>
     <string name="graphics_api">API de gráficos</string>
+    <string name="spirv_shader_gen">Ativar geração de shaders SPIR-V</string>
+    <string name="spirv_shader_gen_description">Emite o fragment shader usado para emular PICA usando SPIR-V em vez de GLSL</string>
+    <string name="async_shaders">Ativar compilação assíncrona de shaders</string>
+    <string name="async_shaders_description">Compila shaders em segundo plano para reduzir travamentos durante o jogo. Quando ativado, espere falhas gráficas temporárias</string>
+    <string name="renderer_debug">Renderizador de Depuração</string>
+    <string name="renderer_debug_description">Registre informações adicionais de depuração relacionadas a gráficos. Quando ativado, o desempenho do jogo será significativamente reduzido.</string>
     <string name="vsync">Ativar sincronização vertical</string>
     <string name="vsync_description">Sincroniza a taxa de quadros do jogo com a taxa de atualização da tela do seu dispositivo.</string>
     <string name="linear_filtering">Filtragem Linear</string>
     <string name="linear_filtering_description">Ativa a filtragem linear, que suaviza o visual do jogo.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtro de texturas</string>
-    <string name="texture_filter_description">Aprimora o visual dos jogos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce e xBRZ Freescale.</string>
+    <string name="texture_filter_description">Aprimora o visual dos aplicativos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce, xBRZ Freescale e MMPX.</string>
+    <string name="hw_shaders">Ativar Shaders via Hardware</string>
     <string name="hw_shaders_description">Utiliza o hardware para emular os shaders do 3DS. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Multiplicação precisa</string>
     <string name="shaders_accurate_mul_description">Utiliza uma multiplicação mais precisa de shaders no hardware, o que pode corrigir problemas visuais. Quando ativada, pode haver redução no desempenho.</string>
@@ -181,17 +214,60 @@
     <string name="frame_limit_slider">Limite de velocidade percentual</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Especifica a porcentagem para limitar a velocidade. Com o padrão de 100% a emulação será limitada a velocidade normal. Valores maiores ou menores vão aumentar ou reduzir o limite de velocidade.</string>
     <string name="internal_resolution">Resolução Interna</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Especifica a resolução utilizada para renderização. Uma resolução alta melhorará muito a qualidade visual, mas poderá também impactar muito no desempenho e causar problemas em certos jogos.</string>
+    <string name="internal_resolution_description">Especifica a resolução utilizada para renderização. Uma resolução alta melhorará muito a qualidade visual, mas poderá também impactar muito no desempenho e causar defeitos em certos aplicativos.</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_1x">Nativo (400x240)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_2x">2x Nativo (800x480)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_3x">3x Nativo (1200x720)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_4x">4x Nativo (1600x960)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_5x">5x Nativo (2000x1200)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_6x">6x Nativo (2400x1440)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_7x">7x Nativo (2800x1680)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_8x">8x Nativo (3200x1920)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_9x">9x Nativo (3600x2160)</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_10x">10x Nativo (4000x2400)</string>
     <string name="performance_warning">Desativar esta opção reduzirá consideravelmente o desempenho da emulação! Para obter a melhor experiência, recomendamos deixá-la ativada.</string>
     <string name="debug_warning">Aviso: modificar estas configurações tornará a emulação mais lenta</string>
+    <string name="stereoscopy">Estereoscopia</string>
+    <string name="render3d">Modo 3D Estereoscópico</string>
     <string name="factor3d">Profundidade</string>
+    <string name="factor3d_description">Especifica o valor do controle deslizante 3D. Deve ser definido como superior a 0% quando o 3D Estereoscópico estiver ativado.</string>
+    <string name="cardboard_vr">VR Cardboard </string>
+    <string name="cardboard_screen_size">Tamanho da Tela do Cardboard</string>
+    <string name="cardboard_screen_size_description">Dimensiona a tela para uma porcentagem de seu tamanho original.</string>
+    <string name="cardboard_x_shift">Deslocamento Horizontal</string>
+    <string name="cardboard_x_shift_description">Especifica a porcentagem de espaço vazio para deslocar as telas horizontalmente. Os valores positivos aproximam os dois olhos do meio, enquanto os valores negativos os afastam.</string>
+    <string name="cardboard_y_shift">Deslocamento Vertical</string>
+    <string name="cardboard_y_shift_description">Especifica a porcentagem de espaço vazio para deslocar as telas verticalmente. Valores positivos movem os dois olhos para baixo, enquanto valores negativos os movem para cima.</string>
+    <string name="use_shader_jit">Sombreador JIT</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache">Cache de Sombreadores em Disco</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduz as interrupções armazenando e carregando os sombreadores gerados no disco. Não pode ser usado sem ativar o Sombreador de Hardware.</string>
     <string name="utility">Utilitário</string>
+    <string name="dump_textures">Extrair Texturas</string>
+    <string name="dump_textures_description">As texturas são extraídas em dump/textures/[Title ID]/.</string>
     <string name="custom_textures">Texturas personalizadas</string>
+    <string name="custom_textures_description">As texturas são carregadas de load/textures/[Title ID]/.</string>
     <string name="preload_textures">Pré-carregar Texturas Personalizadas</string>
+    <string name="preload_textures_description">Carrega todas as texturas personalizadas na memória. Este recurso pode usar muita memória.</string>
+    <string name="async_custom_loading">Carregamento Assíncrono de Texturas Personalizadas</string>
+    <string name="async_custom_loading_description">Carrega texturas personalizadas de forma assíncrona com threads de segundo plano para reduzir travamentos.</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_volume">Volume</string>
+    <string name="audio_stretch">Alongamento de Áudio</string>
     <string name="audio_stretch_description">Estica o áudio para reduzir engasgos. Quando ativado, aumenta a latência do áudio e reduz levemente o desempenho.</string>
+    <string name="realtime_audio">Ativar áudio em tempo real</string>
+    <string name="realtime_audio_description">Dimensiona a velocidade de reprodução de áudio para compensar quedas na taxa de quadros da emulação. Isso significa que o áudio será reproduzido em velocidade máxima mesmo quando a taxa de quadros do jogo estiver baixa. Pode causar problemas de dessincronização de áudio.</string>
     <string name="audio_input_type">Dispositivo de entrada de áudio</string>
+    <string name="sound_output_mode">Modo de Saída de Som</string>
+
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">Orientação da Tela</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automático</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">Paisagem</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paisagem Reversa</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">Retrato</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Retrato Reverso</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="slider_default">Padrão</string>
@@ -204,6 +280,7 @@
     <string name="learn_more">Saber mais</string>
     <string name="close">Fechar</string>
     <string name="reset_to_default">Redefinir para o Padrão</string>
+    <string name="redump_games"><![CDATA[Por favor, siga os tutoriais para recarregar seus <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartuchos de jogos</a> ou <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">títulos instalados</a>.]]></string>
     <string name="option_default">Padrão</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="auto">Automático</string>
@@ -213,7 +290,11 @@
     <string name="reset_all_settings">Redefinir todas as configurações?</string>
     <string name="reset_all_settings_description">Todas as configurações avançadas serão redefinidas para sua configuração padrão. Isso não pode ser desfeito.</string>
     <string name="settings_reset">Configurações redefinidas</string>
+    <string name="select_rtc_date">Selecione a data RTC</string>
+    <string name="select_rtc_time">Selecione o horário RTC</string>
     <string name="reset_setting_confirmation">Você quer redefinir essa configuração para o valor padrão?</string>
+    <string name="setting_not_editable">Você não pode editar isso agora</string>
+    <string name="setting_not_editable_description">Esta opção não pode ser alterada enquanto o jogo estiver em execução.</string>
     <string name="auto_select">Seleção Automática</string>
 
     <!-- Add Directory Screen-->
@@ -221,6 +302,8 @@
 
     <!-- Game Properties -->
     <string name="properties">Propriedades</string>
+    <string name="properties_not_loaded">Não foi possível carregar as propriedades do jogo.</string>
+
     <!-- Preferences Screen -->
     <string name="preferences_settings">Configurações</string>
     <string name="preferences_general">Geral</string>
@@ -230,44 +313,102 @@
     <string name="preferences_graphics">Gráficos</string>
     <string name="preferences_audio">Áudio</string>
     <string name="preferences_debug">Depuração</string>
+    <string name="preferences_theme">Tema e Cor</string>
+    <string name="preferences_layout">Layout</string>
+
+    <!-- ROM loading errors -->
+    <string name="loader_error_encrypted">Sua ROM está Criptografada</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Formato inválido de ROM</string>
+    <string name="loader_error_file_not_found">O arquivo ROM não existe</string>
+    <string name="no_game_present">Nenhum jogo inicializável presente!</string>
+
+    <!-- Emulation Menu -->
+    <string name="emulation_menu_help">Pressione Voltar para acessar o menu.</string>
     <string name="emulation_save_state">Salvar estado</string>
     <string name="emulation_load_state">Carregar estado</string>
     <string name="emulation_empty_state_slot">Compartimento %1$d</string>
     <string name="emulation_occupied_state_slot">Compartimento %1$d - %2$tF %2$tR</string>
     <string name="emulation_show_fps">Mostrar FPS</string>
+    <string name="emulation_haptic_feedback">Feedback Tátil</string>
+    <string name="emulation_overlay_options">Opções de Sobreposição</string>
     <string name="emulation_configure_controls">Configurar controles</string>
     <string name="emulation_edit_layout">Editar esquema</string>
     <string name="emulation_done">Pronto</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Alternar controles</string>
     <string name="emulation_control_scale">Ajustar escala</string>
+    <string name="emulation_control_scale_global">Escala Global</string>
+    <string name="emulation_control_scale_reset_all">Redefinir Tudo</string>
+    <string name="emulation_control_opacity">Ajustar a Opacidade</string>
+    <string name="emulation_control_joystick_rel_center">Centro Relativo do Analógico</string>
+    <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Deslize do D-Pad</string>
     <string name="emulation_open_settings">Abrir configurações</string>
     <string name="emulation_open_cheats">Mostrar Trapaças</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Disposição de tela em paisagem</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">Padrão</string>
+    <string name="emulation_switch_portrait_layout">Layout da Tela em Retrato</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_largescreen">Tela Grande</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Retrato</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Tela única</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Telas lado a lado</string>
     <string name="emulation_screen_layout_hybrid">Telas Híbridas</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_original">Original</string>
+    <string name="emulation_portrait_layout_top_full">Padrão</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_custom">Layout Personalizado</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">Posição da Tela Pequena</string>
+    <string name="small_screen_position_description">Onde a tela pequena deverá aparecer relativa à grande no Layout da Tela Grande?</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">Superior Direito</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">Centro à Direita</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">Inferior Direito (Padrão)</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">Superior Esquerdo</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">Centro à Esquerda</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">Inferior Esquerdo</string>
+    <string name="small_screen_position_above">Acima</string>
+    <string name="small_screen_position_below">Abaixo</string>
+    <string name="large_screen_proportion">Proporção de Tela Grande</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">Quantas vezes maior é a tela grande em relação à tela pequena no Layout de Tela Grande?</string>
+    <string name="emulation_adjust_custom_layout">Ajuste o Layout Personalizado nas Configurações</string>
+    <string name="emulation_landscape_custom_layout">Layout em Paisagem Personalizado</string>
+    <string name="emulation_portrait_custom_layout">Layout em Retrato Personalizado</string>
+    <string name="emulation_top_screen">Tela Superior</string>
+    <string name="emulation_bottom_screen">Tela Inferior</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_x">Posição X</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_y">Posição Y</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_width">Largura</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_height">Altura</string>
+    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Layouts de Ciclo</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Trocar telas</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Redefinir sobreposição</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Mostrar sobreposição</string>
     <string name="emulation_close_game">Fechar jogo</string>
+    <string name="emulation_toggle_pause">Alternar Pausa</string>
     <string name="emulation_close_game_message">Deseja mesmo fechar o jogo atual?</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo">Amiibo</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo_load">Carregar</string>
     <string name="menu_emulation_amiibo_remove">Remover</string>
+    <string name="select_amiibo">Selecione o Arquivo Amiibo</string>
+    <string name="amiibo_load_error">Erro ao Carregar Amiibo</string>
     <string name="amiibo_load_error_message">Ocorreu um erro ao carregar o arquivo de Amiibo selecionado. Verifique se é o arquivo correto.</string>
+    <string name="pause_emulation">Pausar Emulação</string>
+    <string name="resume_emulation">Retomar Emulação</string>
+    <string name="lock_drawer">Bloquear Espaço</string>
+    <string name="unlock_drawer">Desbloquear Espaço</string>
+
     <string name="write_permission_needed">Você precisa permitir o acesso de escrita no armazenamento externo para que o emulador funcione</string>
     <string name="load_settings">Carregando configurações...</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">O armazenamento externo precisa estar disponível para que o Citra seja utilizado.</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">O armazenamento externo precisa estar disponível para poder usar o Azahar</string>
 
     <string name="select_dir">Selecionar esta pasta</string>
     <string name="empty_gamelist">Nenhum arquivo foi encontrado ou nenhuma pasta de jogos foi selecionada ainda.</string>
 
     <string name="do_not_show_this_again">Não mostrar novamente</string>
+    <string name="searching_directory">Procurando diretório: %s</string>
     <string name="move_data">Mover Dados</string>
+    <string name="moving_data">Movendo Dados…</string>
+    <string name="copy_file_name">Copiar arquivo: %s</string>
+    <string name="copy_complete">Cópia Concluída</string>
+    <string name="savestates">Save States</string>
+    <string name="savestate_warning_message">Aviso: Os Savestates NÃO substituem os salvamentos no jogo e não foram feitos para serem confiáveis.\n\nUse por sua própria conta e risco!</string>
+
     <!-- Software Keyboard -->
     <string name="software_keyboard">Teclado virtual</string>
     <string name="i_forgot">Esqueci</string>
@@ -279,22 +420,36 @@
 
     <!-- Mii Selector -->
     <string name="mii_selector">Seletor de Mii</string>
-    <string name="standard_mii">Mii padrão</string>
+    <string name="standard_mii">Mii Padrão</string>
 
     <!-- Camera -->
-    <string name="camera_select_image">Selecionar imagem</string>
+    <string name="camera_select_image">Selecionar Imagem</string>
     <string name="camera">Câmera</string>
-    <string name="camera_permission_needed">O Citra precisa de acesso à sua câmera para emular as câmeras do 3DS.\n\nVocê também tem a opção de definir a \"Origem da imagem\" como \"Imagem estática\" nas configurações de câmera.</string>
+    <string name="camera_permission_needed">O Azahar precisa de acesso à sua câmera para emular as câmeras do 3DS.\n\nVocê também tem a opção de definir a \"Origem da imagem\" como \"Imagem estática\" nas configurações de câmera.</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Microfone</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">O Azahar precisa acessar seu microfone para emular o microfone do 3DS.\n\nComo alternativa, você também pode alterar o \"Dispositivo de Entrada de Áudio\" nas Configurações de Áudio.</string>
+
+    <!-- Core Errors -->
+    <string name="abort_button">Parar</string>
     <string name="continue_button">Continuar</string>
+    <string name="system_archive_not_found">Arquivo de Sistema Não Encontrado</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%sestá faltando. Por favor, descarregue os arquivos do seu sistema.\nContinuar a emulação pode resultar em falhas e bugs.</string>
+    <string name="cia_file_not_found">A Instalação Falhou. O arquivo CIA não foi encontrado.</string>
+    <string name="system_archive_general">Um arquivo de sistema</string>
     <string name="save_load_error">Erro ao Salvar/Carregar</string>
     <string name="fatal_error">Erro Fatal</string>
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <string name="fatal_error_message">Ocorreu um erro fatal. Verifique o registro para obter detalhes.\nContinuar a emulação pode resultar em falhas e bugs.</string>
+
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Preparando Shaders</string>
     <string name="building_shaders">Construindo Shaders</string>
 
+    <!-- About Game Dialog -->
+    <string name="play">Jogar</string>
+    <string name="shortcut">Atalho</string>
+
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">Truques</string>
     <string name="cheats_add">Adicionar Trapaça</string>
@@ -304,16 +459,308 @@
     <string name="cheats_edit">Editar</string>
     <string name="cheats_delete">Apagar</string>
     <string name="cheats_delete_confirmation">Deseja mesmo apagar \"%1$s\"?</string>
+    <string name="cheats_error_no_name">O nome não pode estar vazio</string>
+    <string name="cheats_error_no_code_lines">O código não pode estar vazio</string>
+    <string name="cheats_error_on_line">Erro on-line %1$d</string>
+
+    <!-- CIA Install -->
+    <plurals name="cia_install_toast">
+        <item quantity="one">instalando %d arquivo. Veja a notificação para mais detalhes.</item>
+        <item quantity="many">instalando %d arquivos. Veja a notificação para mais detalhes.</item>
+        <item quantity="other">instalando %d arquivos. Veja a notificação para mais detalhes.</item>
+    </plurals>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">Notificações do Azahar durante a instalação do CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Instalando CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Instalando %s (%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">CIA Instalado com sucesso</string>
+    <string name="cia_install_notification_error_title">Erro ao instalar o CIA</string>
+    <string name="cia_install_success">\"%s\" foi instalado com sucesso</string>
+    <string name="cia_install_error_aborted">A instalação de \"%s\" foi interrompida.\n Por favor, consulte o registro para mais detalhes</string>
+    <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" não é um CIA válido</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" deve ser descriptografado antes de ser usado com o Azahar.\n É necessário um 3DS real</string>
+    <string name="cia_install_error_unknown">Ocorreu um erro desconhecido durante a instalação de \"%s\".\n Consulte o registro para obter mais detalhes</string>
+
+    <!-- Memory Sizes -->
+    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
+    <string name="memory_byte">Byte</string>
+    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
+    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
+    <string name="memory_megabyte">MB</string>
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
+    <string name="memory_terabyte">TB</string>
+    <string name="memory_petabyte">PB</string>
+    <string name="memory_exabyte">EB</string>
+
+    <!-- System theme -->
+    <string name="change_theme_mode">Modo do Tema</string>
+    <string name="theme_mode_follow_system">Usar o Mesmo do Sistema</string>
     <string name="theme_mode_light">Claro</string>
     <string name="theme_mode_dark">Escuro</string>
+
+    <!-- Material You theme -->
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you_description">Usar o tema de cores do sistema operacional em todo o aplicativo (Substitui a configuração \"Cor do Tema\" quando ativado)</string>
+
+    <!-- Static theme color -->
+    <string name="static_theme_color">Cor do Tema</string>
+    <string name="static_theme_color_description">Altera o tema de cores dos menus do aplicativo</string>
+
+    <!-- Black backgrounds theme -->
+    <string name="use_black_backgrounds">Fundos Pretos</string>
+    <string name="use_black_backgrounds_description">Ao usar o tema escuro, aplique fundos pretos.</string>
+
+    <!-- Clock types -->
+    <string name="device_clock">Clock do Dispositivo</string>
+    <string name="simulated_clock">Clock Simulado</string>
+
+    <!-- Region names -->
+    <string name="system_region_jpn">JPN</string>
+    <string name="system_region_usa">USA</string>
+    <string name="system_region_eur">EUR</string>
+    <string name="system_region_aus">AUS</string>
+    <string name="system_region_chn">CHN</string>
+    <string name="system_region_kor">KOR</string>
+    <string name="system_region_twn">TWN</string>
+
+    <!-- Language names -->
+    <string name="language_japanese">Japonês (日本語)</string>
     <string name="language_english">Inglês</string>
+    <string name="language_french">Francês (Français)</string>
+    <string name="language_german">Alemão (Deutsch)</string>
+    <string name="language_italian">Italiano (Italiano)</string>
+    <string name="language_spanish">Espanhol (Español)</string>
+    <string name="language_simplified_chinese">Chinês Simplificado (简体中文)</string>
+    <string name="language_korean">Coreano (한국어)</string>
+    <string name="language_dutch">Holandês (Holanda)</string>
+    <string name="language_portuguese">Português (Português)</string>
+    <string name="language_russian">Russo (Русский)</string>
+    <string name="language_traditional_chinese">Chinês Tradicional (正體中文)</string>
+
+    <!-- Camera image sources -->
+    <string name="blank">Em Branco</string>
+    <string name="still_image">Imagem Estática</string>
+    <string name="device_camera">Câmera do Dispositivo</string>
+
+    <!-- Camera device names -->
+    <string name="any_front_camera">Qualquer Câmera Frontal</string>
+    <string name="any_back_camera">Qualquer Câmera Traseira</string>
+
     <!-- Camera flip names -->
     <string name="horizontal">Horizontal</string>
     <string name="vertical">Vertical</string>
+    <string name="reverse">Reverso</string>
+
+    <!-- Audio input types -->
+    <string name="static_noise">Ruído Estático</string>
+    <string name="real_cubeb">Dispositivo Real (cubeb)</string>
+    <string name="real_openal">Dispositivo Real (OpenAL)</string>
+
+    <!-- Render 3D modes -->
+    <string name="side_by_side">Lado a Lado</string>
+    <string name="reverse_side_by_side">Inverter Lado a Lado</string>
+    <string name="anaglyph">Anáglifo</string>
+    <string name="interlaced">Entrelaçado</string>
+    <string name="reverse_interlaced">Entrelaçado Reverso</string>
+
+    <!-- Graphics API names -->
+    <string name="opengles">OpenGL ES</string>
+    <string name="vulkan">Vulkan</string>
+
+    <!-- Texture filter names -->
+    <string name="anime4k">Anime4K</string>
+    <string name="bicubic">Bicúbico</string>
+    <string name="nearest_neighbor">Ponto Vizinho Mais Próximo</string>
+    <string name="scaleforce">ScaleForce</string>
+    <string name="xbrz">xBRZ</string>
+    <string name="mmpx">MMPX</string>
+
+    <!-- Sound output modes -->
+    <string name="mono">Mono</string>
+    <string name="stereo">Estéreo</string>
+    <string name="surround">Surround</string>
+
     <!-- Countries -->
     <string name="japan">Japão</string>
     <string name="anguilla">Anguilla</string>
-    </resources>
+    <string name="antigua_and_barbuda">Antígua e Barbuda</string>
+    <string name="argentina">Argentina</string>
+    <string name="aruba">Aruba</string>
+    <string name="bahamas">Bahamas</string>
+    <string name="barbados">Barbados</string>
+    <string name="belize">Belize</string>
+    <string name="bolivia">Bolívia</string>
+    <string name="brazil">Brasil</string>
+    <string name="british_virgin_islands">Ilhas Virgens Britânicas</string>
+    <string name="canada">Canadá</string>
+    <string name="cayman_islands">Ilhas Cayman</string>
+    <string name="chile">Chile</string>
+    <string name="colombia">Colômbia</string>
+    <string name="costa_rica">Costa Rica</string>
+    <string name="dominica">Dominica</string>
+    <string name="dominican_republic">República Dominicana</string>
+    <string name="ecuador">Equador</string>
+    <string name="el_salvador">El Salvador</string>
+    <string name="french_guiana">Guiana Francesa</string>
+    <string name="grenada">Granada</string>
+    <string name="guadeloupe">Guadalupe</string>
+    <string name="guatemala">Guatemala</string>
+    <string name="guyana">Guiana</string>
+    <string name="haiti">Haiti</string>
+    <string name="honduras">Honduras</string>
+    <string name="jamaica">Jamaica</string>
+    <string name="matinique">Martinica</string>
+    <string name="mexico">México</string>
+    <string name="monsterrat">Montserrat</string>
+    <string name="netherlands_antilles">Antilhas Neerlandesas</string>
+    <string name="nicaragua">Nicarágua</string>
+    <string name="panama">Panamá</string>
+    <string name="paraguay">Paraguai</string>
+    <string name="peru">Peru</string>
+    <string name="saint_kittis_and_nevis">São Cristóvão e Névis</string>
+    <string name="saint_lucia">Santa Lúcia</string>
+    <string name="saint_vincent_and_the_grenadines">São Vicente e Granadinas</string>
+    <string name="suriname">Suriname</string>
+    <string name="trinidad_and_tobago">Trindade e Tobago</string>
+    <string name="turks_and_caicos_islands">Ilhas Turcas e Caicos</string>
+    <string name="united_states">Estados Unidos</string>
+    <string name="uruguay">Uruguai</string>
+    <string name="us_virgin_islands">Ilhas Virgens Americanas</string>
+    <string name="venezuela">Venezuela</string>
+    <string name="albania">Albânia</string>
+    <string name="australia">Austrália</string>
+    <string name="austria">Áustria</string>
+    <string name="belgium">Bélgica</string>
+    <string name="bosnia_and_herzegovnia">Bósnia e Herzegovina</string>
+    <string name="botswana">Botsuana</string>
+    <string name="bulgaria">Bulgária</string>
+    <string name="croatia">Croácia</string>
+    <string name="cyprus">Chipre</string>
+    <string name="czech_republic">República Checa</string>
+    <string name="denmark">Dinamarca</string>
+    <string name="estonia">Estônia</string>
+    <string name="finland">Finlândia</string>
+    <string name="france">França</string>
+    <string name="germany">Alemanha</string>
+    <string name="greece">Grécia</string>
+    <string name="hungary">Hungria</string>
+    <string name="iceland">Islândia</string>
+    <string name="ireland">Irlanda</string>
+    <string name="italy">Itália</string>
+    <string name="latvia">Letônia</string>
+    <string name="lesotho">Lesoto</string>
+    <string name="liechtenstein">Liechtenstein</string>
+    <string name="lithuania">Lituânia</string>
+    <string name="luxembourg">Luxemburgo</string>
+    <string name="macedonia">Macedônia</string>
+    <string name="malta">Malta</string>
+    <string name="montenegro">Montenegro</string>
+    <string name="mozambique">Moçambique</string>
+    <string name="namibia">Namíbia</string>
+    <string name="netherlands">Países Baixos</string>
+    <string name="new_zealand">Nova Zelândia</string>
+    <string name="norway">Noruega</string>
+    <string name="poland">Polônia</string>
+    <string name="portugal">Portugal</string>
+    <string name="romania">Romênia</string>
+    <string name="russia">Rússia</string>
+    <string name="serbia">Sérvia</string>
+    <string name="slovakia">Eslováquia</string>
+    <string name="slovenia">Eslovênia</string>
+    <string name="south_africa">África do Sul</string>
+    <string name="spain">Espanha</string>
+    <string name="swaziland">Essuatíni</string>
+    <string name="sweden">Suécia</string>
+    <string name="switzerland">Suíça</string>
+    <string name="turkey">Turquia</string>
+    <string name="united_kingdom">Reino Unido</string>
+    <string name="zambia">Zâmbia</string>
+    <string name="zimbabwe">Zimbábue</string>
+    <string name="azerbaijan">Azerbaijão</string>
+    <string name="mauritania">Mauritânia</string>
+    <string name="mali">Mali</string>
+    <string name="niger">Níger</string>
+    <string name="chad">Chade</string>
+    <string name="sudan">Sudão</string>
+    <string name="eritrea">Eritreia</string>
+    <string name="djibouti">Djibouti</string>
+    <string name="somalia">Somália</string>
+    <string name="andorra">Andorra</string>
+    <string name="gibraltar">Gibraltar</string>
+    <string name="guernsey">Guernsey</string>
+    <string name="isle_of_man">Ilha de Man</string>
+    <string name="jersey">Jersey</string>
+    <string name="monaco">Mônaco</string>
+    <string name="taiwan">Taiwan</string>
+    <string name="south_korea">Coreia do Sul</string>
+    <string name="hong_kong">Hong Kong</string>
+    <string name="macau">Macau</string>
+    <string name="indonesia">Indonésia</string>
+    <string name="singapore">Singapura</string>
+    <string name="thailand">Tailândia</string>
+    <string name="philippines">Filipinas</string>
+    <string name="malaysia">Malásia</string>
+    <string name="china">China</string>
+    <string name="united_arab_emirates">Emirados Árabes Unidos</string>
+    <string name="india">Índia</string>
+    <string name="egypt">Egito</string>
+    <string name="oman">Omã</string>
+    <string name="qatar">Catar</string>
+    <string name="kuwait">Kuwait</string>
+    <string name="saudi_arabia">Arábia Saudita</string>
+    <string name="syria">Síria</string>
+    <string name="bahrain">Bahrein</string>
+    <string name="jordan">Jordan</string>
+    <string name="san_marino">San Marino</string>
+    <string name="vatican_city">Cidade do Vaticano</string>
+    <string name="bermuda">Bermudas</string>
+
+    <!-- Months -->
+    <string name="january">Janeiro</string>
+    <string name="february">Fevereiro</string>
+    <string name="march">Março</string>
+    <string name="april">Abril</string>
+    <string name="may">Maio</string>
+    <string name="june">Junho</string>
+    <string name="july">Julho</string>
+    <string name="august">Agosto</string>
+    <string name="september">Setembro</string>
+    <string name="october">Outubro</string>
+    <string name="november">Novembro</string>
+    <string name="december">Dezembro</string>
+
+    <!-- Artic base -->
+    <string name="artic_server_comm_error">Falha ao comunicar-se com o servidor Artic Base. A emulação será interrompida.</string>
+    <string name="artic_base">Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect_description">Conecte-se a um console real que esteja executando um servidor Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect">Conectar-se ao Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_enter_address">Digite o endereço do servidor Artic Base</string>
+    <string name="delay_render_thread">Atrasar thread de renderização do aplicativo</string>
+    <string name="delay_render_thread_description">Atrasar thread de renderização do aplicativo quando for enviado dados para a GPU. Ajuda com problemas de desempenho em (muito poucos) aplicativos com taxa de quadros dinâmica.</string>
+
+    <!-- Quickload&Save-->
+    <string name="emulation_quicksave_slot">Salvar rápido</string>
+    <string name="emulation_quicksave">Salvar rápido</string>
+    <string name="emulation_quickload">Carregar rápido</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">Salvar rápido - %1$tF %1$tR</string>
+    <string name="quicksave_saving">Salvando...</string>
+    <string name="quickload_loading">Carregando...</string>
+    <string name="quickload_not_found">Nenhum Salvamento Rápido disponível.</string>
+    <string name="miscellaneous">Diversos</string>
+    <string name="use_artic_base_controller">Use o Controle Artic quando conectado ao Servidor Artic Base</string>
+    <string name="use_artic_base_controller_description">Use os controles fornecidos pelo Artic Base Server ao se conectar a ele, em vez do dispositivo de entrada configurado.</string>
+    <string name="instant_debug_log">Limpar a saída do log a cada mensagem</string>
+    <string name="instant_debug_log_description">Grava imediatamente o log de depuração no arquivo. Use isto se o Azahar travar e a saída do log estiver sendo cortada.</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">Desativar a Renderização do Olho Direito</string>
+    <string name="disable_right_eye_render_description">Melhora muito o desempenho em alguns aplicativos, mas pode causar piscadas em outros.</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules">Atraso na inicialização com módulos LLE</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules_description">Atrasa a inicialização do aplicativo quando os módulos LLE estão ativados.</string>
+    <string name="deterministic_async_operations">Operações Assíncronas Determinísticas</string>
+    <string name="deterministic_async_operations_description">Torna as operações assíncronas determinísticas para depuração. Ativar essa opção pode causar congelamentos.</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules">Ativa os módulos LLE necessários para os recursos online (se instalado)</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules_desc">Ativa os módulos LLE necessários para o multijogador online, acesso à eShop, etc.</string>
+    <string name="emulation_settings">Configurações de Emulação</string>
+    <string name="profile_settings">Configurações de Perfil</string>
+    <string name="mac_address">Endereço MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address">Gerar Novamente o Endereço MAC</string>
+    <string name="regenerate_mac_address_description">Isto substituirá seu endereço MAC atual por um novo. Não é recomendado fazer isso se você possuir o endereço MAC do seu console real usando esta ferramenta de configuração. Continuar?</string>
+</resources>

src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,21 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Данное программное обеспечение предназначено для запуска игр от портативной консоли Nintendo 3DS. Приложение не содержит предустановленных игр.\n\nПожалуйста, перед запуском эмуляции укажите папку хранения пользовательских данных Citra.\n\nПодробнее:\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
+    <string name="start">Запустить</string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Уведомления эмулятора 3DS Citra</string>
+    <string name="cancelling">Отмена...</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra выполняется</string>
-    <string name="app_game_install_description">Далее укажите папку с играм. Образы игр 3DS из выбранной папки отобразятся в приложении.\n\nДля установки образов CIA, обновлений и DLC нажмите на значок папки и выберите \'Установить CIA\'.</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Настройки</string>
     <string name="home_options">Опции</string>
     <string name="home_search">Поиск</string>
-    <string name="home_games">Игры</string>
     <string name="settings_description">Настроить параметры эмулятора</string>
     <string name="install_game_content">Установить файл CIA</string>
-    <string name="install_game_content_description">Установка игр, обновлений или DLC</string>
     <string name="share_log">Поделиться логом</string>
-    <string name="share_log_description">Отправить лог-файл Citra для отладки ошибок</string>
     <string name="gpu_driver_manager">Менеджер драйверов GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver">Установить драйвер GPU</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Установка альтернативных драйверов для повышения скорости и точности</string>
@@ -23,13 +18,8 @@
     <string name="custom_driver_not_supported">Кастомные драйверы не поддерживаются</string>
     <string name="custom_driver_not_supported_description">Загрузка кастомных драйверов для данного устройства в настоящее время не поддерживается.\nПроверьте данную опцию позднее, т.к. поддержка может появиться в будущем.</string>
     <string name="share_log_not_found">Лог-файл не найден</string>
-    <string name="select_games_folder">Выбор папки с играми</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Позволяет Citra формировать список игр</string>
     <string name="about">О приложении</string>
-    <string name="citra_description">Эмулятор 3DS с открытым исходным кодом</string>
     <string name="about_description">Версия сборки, разработчики и другое</string>
-    <string name="games_dir_selected">Папка с играми выбрана</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_home_description">Изменение файлов, используемых Citra для запуска игр</string>
     <string name="theme_and_color_description">Настройка внешнего вида приложения</string>
     <string name="install_cia_title">Установить CIA</string>
 
@@ -46,53 +36,28 @@
 
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
-    <string name="contributors">Участники</string>
-    <string name="contributors_description">Создано с \u2764 от команды Citra</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
-    <string name="licenses_description">Проекты, которые сделали возможным Citra для Android</string>
     <string name="build">Сборка</string>
     <string name="licenses">Лицензии</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Добро пожаловать!</string>
-    <string name="welcome_description">Ознакомьтесь с настройкой &lt;b>Citra&lt;/b> и приступайте к эмуляции.</string>
     <string name="get_started">Начать</string>
     <string name="step_complete">Готово!</string>
-    <string name="games">Игры</string>
-    <string name="games_description">Выберите папку с играми с помощью кнопки внизу.</string>
     <string name="done">Завершено</string>
-    <string name="done_description">Всё настроено.\nПриятной игры!</string>
     <string name="text_continue">Продолжить</string>
-    <string name="add_games">Добавить игры</string>
     <string name="notifications">Уведомления</string>
     <string name="notifications_description">С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для уведомлений.</string>
     <string name="give_permission">Предоставить разрешение</string>
     <string name="notification_warning">Пропустить выдачу разрешения для уведомлений?</string>
-    <string name="notification_warning_description">Citra не сможет отображать уведомления с важной информацией.</string>
     <string name="camera_permission">Камера</string>
     <string name="camera_permission_description">С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для эмуляции камеры 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Микрофон</string>
     <string name="microphone_permission_description">С помощью кнопки внизу предоставьте разрешение для эмуляции микрофона 3DS.</string>
     <string name="permission_denied">Отказано в разрешении</string>
-    <string name="add_games_warning">Пропустить выбор папки с играми?</string>
-    <string name="add_games_warning_description">Если не выбрать папку, игры не будут отображены в списке.</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
     <string name="warning_help">Помощь</string>
     <string name="warning_skip">Пропустить</string>
     <string name="warning_cancel">Отмена</string>
-    <string name="select_citra_user_folder">Выбор папки пользователя</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[С помощью кнопки внизу выберите <a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">папку пользователя</a>.]]></string>
     <string name="select">Выбрать</string>
     <string name="cannot_skip">Вы не можете пропустить данное действие</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">Данный шаг требуется для работы Citra. Пожалуйста, укажите папку, чтобы продолжить.</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
-
-    <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">Поиск и сортировка игр</string>
-    <string name="home_search_games">Найти игры</string>
     <string name="search_recently_played">Запущенные недавно</string>
     <string name="search_recently_added">Добавленные недавно</string>
     <string name="search_installed">Установленные</string>
@@ -116,32 +81,9 @@
     <string name="input_message_analog_only">Данный элемент управления должен быть привязан к аналоговому стику или крестовине геймпада!</string>
     <string name="input_message_button_only">Данный элемент управления должен быть привязан к кнопке геймпада!</string>
 
-    <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">Системные файлы</string>
-    <string name="system_files_description">Загрузка системных файлов для получения файлов Mii, запуска меню HOME и другое</string>
-    <string name="download_system_files">Загрузка системных файлов</string>
     <string name="boot_home_menu">Запуск меню HOME</string>
-    <string name="system_type">Тип системы</string>
-    <string name="download">Скачать</string>
-    <string name="start">Запустить</string>
-    <string name="keys_missing">В Citra отсутствуют ключи для загрузки системных файлов.</string>
-    <string name="how_to_get_keys"><![CDATA[<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/\">Как получить ключи?</a>]]></string>
-    <string name="show_home_apps">Показывать приложения меню HOME в списке игр</string>
     <string name="run_system_setup">Запускать настройку системы при загрузке меню HOME</string>
-    <string name="system_type_minimal">Минимальный</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">Старая модель 3DS</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">Новая модель 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">Загрузка файлов...</string>
-    <string name="downloading_files_description">Пожалуйста, не закрывайте приложение.</string>
-    <string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
-    <string name="download_failed_description">Пожалуйста, проверьте соединение с Интернет и повторите попытку.</string>
-    <string name="download_success">Загрузка завершена!</string>
-    <string name="download_cancelled">Загрузка отменена.</string>
-    <string name="download_cancelled_description">Пожалуйста, повторно запустите загрузку, чтобы избежать ошибок из-за неполных системных файлов.</string>
-    <string name="cancelling">Отмена...</string>
     <string name="home_menu">Меню HOME</string>
-    <string name="home_menu_warning">Предупреждение о системных файлах</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">Используемый в Android фреймворк SAF замедляет доступ к файлам Citra, поэтому скачивание нескольких версий системных файлов может существенно снизить скорость загрузки игр, сохранений и списка игр. Во избежание проблем со скоростью загрузки скачивайте только необходимые файлы.</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">Кнопки</string>
@@ -169,10 +111,8 @@
     <string name="play_coins">Игровые монеты</string>
     <string name="console_id">ID консоли</string>
     <string name="regenerate_console_id">Восстановить ID консоли</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">Данное действие заменит вашу текущую виртуальную 3DS новой. Восстановление текущей виртуальной 3DS будет невозможно. Это может привести к непредсказуемым эффектам в играх. Возможны сбои при использовании сохранения с устаревшей конфигурацией. Продолжить?</string>
     <string name="plugin_loader">Загрузчик плагина 3GX</string>
     <string name="plugin_loader_description">При наличии плагинов 3GX они будут загружаться с эмулируемой SD-карты.</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">Разрешать играм изменять состояние загрузчика плагина</string>
     <string name="allow_plugin_loader_description">Позволять homebrew-приложениям включать загрузчик плагина даже когда он выключен.</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
@@ -202,7 +142,6 @@
     <string name="linear_filtering">Линейное сглаживание</string>
     <string name="linear_filtering_description">Вкл. линейное сглаживание для смягчения графики в играх.</string>
     <string name="texture_filter_name">Сглаживание текстур</string>
-    <string name="texture_filter_description">Улучшает визуализацию в играх с помощью фильтрации текстур. Поддерживаются фильтры Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce и xBRZ freescale.</string>
     <string name="hw_shaders">Вкл. аппаратные шейдеры</string>
     <string name="hw_shaders_description">Эмулировать шейдеры 3DS аппаратными средствами. При включении существенно повышает производительность в играх.</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">Точное умножение</string>
@@ -214,7 +153,6 @@
     <string name="frame_limit_slider">Процент ограничения скорости</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Устанавливает процентное значение для ограничения скорости эмуляции. Стандартное значение 100% соответствует нормальной скорости. Более высокие или низкие значения повышают или понижают лимит скорости.</string>
     <string name="internal_resolution">Внутреннее разрешение</string>
-    <string name="internal_resolution_description">Устанавливает разрешение рендеринга. Повышение разрешения значительно улучшает качество графики, но также сильно сказывается на производительности и может вызывать сбои в некоторых играх.</string>
     <string name="performance_warning">Отключение настройки существенно снизит производительность! Для наилучшего результата рекомендуется оставить включенной.</string>
     <string name="debug_warning">Внимание: изменение данных настроек влияет на скорость эмуляции</string>
     <string name="stereoscopy">Стереоизображение</string>
@@ -260,7 +198,6 @@
     <string name="learn_more">Подробнее</string>
     <string name="close">Закрыть</string>
     <string name="reset_to_default">Сброс настроек</string>
-    <string name="redump_games"><![CDATA[Пожалуйста, следуйте инструкциям для создания нового дампа <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">игровых картриджей</a> или <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">установленных игр</a>.]]></string>
     <string name="option_default">По умолчанию</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="auto">Автоматически</string>
@@ -294,7 +231,6 @@
     <string name="preferences_audio">Аудио</string>
     <string name="preferences_debug">Отладка</string>
     <string name="preferences_theme">Тема и цвет</string>
-
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Образ зашифрован</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Неправильный формат образа</string>
@@ -319,12 +255,10 @@
     <string name="emulation_open_settings">Открыть настройки</string>
     <string name="emulation_open_cheats">Открыть чит-коды</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">Ландшафтный макет экрана</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">По умолчанию</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">Портретный</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">Один экран</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">Бок о бок</string>
     <string name="emulation_screen_layout_hybrid">Совмещённый экран</string>
-    <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Сменить ландшафтный макет</string>
     <string name="emulation_swap_screens">Поменять экраны</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Сбросить оверлей</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Показывать оверлей</string>
@@ -345,8 +279,6 @@
     <string name="write_permission_needed">Для работы эмулятора необходимо предоставить разрешение на запись во внешнее хранилище</string>
     <string name="load_settings">Загрузка настроек…</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">Внешнее хранилище должно быть доступно, чтобы использовать Citra</string>
-
     <string name="select_dir">Выбрать текущую папку</string>
     <string name="empty_gamelist">Файлы не найдены или не выбрана папка с образами игр.</string>
 
@@ -375,12 +307,8 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">Выбор изображения</string>
     <string name="camera">Камера</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Для эмуляции камер 3DS требуется предоставить Citra доступ к камере устройства.\n\nВы также можете установить значение \\"Статичная картинка\\" для опции \\"Источник изображения\"\ в настройках камеры.</string>
-
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">Микрофон</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Для эмуляции микрофона 3DS требуется предоставить Citra доступ к микрофону устройства.\n\nВы также можете изменить \\"Устройство ввода звука\\" в настройках аудио.</string>
-
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">Отмена</string>
     <string name="continue_button">Продолжить</string>
@@ -392,7 +320,7 @@
     <string name="fatal_error">Критическая ошибка</string>
     <string name="fatal_error_message">Возникла критическая ошибка. Откройте лог для получения информации.\nВозобновление эмуляции может привести к сбоям и вылетам.</string>
 
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Подготовка шейдеров</string>
     <string name="building_shaders">Построение шейдеров</string>
 
@@ -416,7 +344,6 @@
         <item quantity="many">Установка %d файлов. Доп. информация в уведомлении.</item>
         <item quantity="other">Установка %d файлов. Доп. информация в уведомлении.</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">Уведомления Citra при установке CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_title">Установка CIA</string>
     <string name="cia_install_notification_installing">Установка %s (%d/%d)</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">Успешная установка CIA</string>
@@ -424,17 +351,14 @@
     <string name="cia_install_success">\"%s\" успешно установлено</string>
     <string name="cia_install_error_aborted">Установка \"%s\" отменена.\n Откройте лог для просмотра доп. информации</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">\"%s\" не является правильным файлом CIA</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">\"%s\" необходимо расшифровать перед использованием в Citra.\n Требуется настоящая 3DS</string>
     <string name="cia_install_error_unknown">Неизвестная ошибка при установке \"%s\".\n Откройте лог для просмотра доп. информации</string>
 
-    <!-- Theme Modes -->
-    <string name="change_theme_mode">Тема приложения</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Системная</string>
     <string name="theme_mode_light">Светлая</string>
     <string name="theme_mode_dark">Тёмная</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="material_you_description">Использовать системные цвета в приложении</string>
 
+    <!-- Material You theme -->
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Чёрный фон</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Применять чёрный фон для тёмной темы.</string>
@@ -657,4 +581,4 @@
     <string name="november">Ноябрь</string>
     <string name="december">Декабрь</string>
 
-</resources>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -1,35 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">此软件可以运行任天堂 3DS 掌机游戏。本软件不包含任何游戏。\n\n在开始前，请选择一个文件夹来存储 Citra 用户数据。\n\n了解更多：\n<a href='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>WiKi - Android 版 Citra 的用户数据及存储</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">该软件运行任天堂 3DS 掌机的游戏。该软件不包含游戏\n\n在开始模拟之前，请选择一个文件夹来存储 Azahar 的用户数据。\n\n了解详情：\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>百科 - Citra Android 用户的数据和存储</a></string>
-    <string name="app_notification_channel_description">Citra 3DS 模拟器</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Azahar 3DS 模拟器声明</string>
-    <string name="app_notification_running">Citra 正在运行</string>
+    <string name="app_notification_running">Azahar 正在运行</string>
-    <string name="app_game_install_description">接下来，您需要选择一个游戏目录。Citra 将显示所选目录中的所有 3DS ROM。\n\nCIA 格式的 ROM、游戏更新和 DLC 需要分别进行安装，具体为点击文件夹图标并选择“安装 CIA”。</string>
+    <string name="app_game_install_description">接下来，您需要选择一个应用文件夹。Azahar 将显示所选文件夹中的所有 3DS ROM。\n\nCIA ROM、更新和 DLC 需要分别进行安装，具体为点击文件夹图标并选择“安装 CIA”。</string>
+    <string name="start">开始</string>
+    <string name="cancelling">取消中…</string>
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">设置</string>
     <string name="home_options">选项</string>
     <string name="home_search">搜索</string>
-    <string name="home_games">游戏</string>
+    <string name="home_games">应用</string>
     <string name="settings_description">配置模拟器设置项</string>
     <string name="install_game_content">安装 CIA 文件</string>
-    <string name="install_game_content_description">安装游戏、游戏更新及 DLC</string>
+    <string name="install_game_content_description">安装应用、更新或 DLC</string>
     <string name="share_log">分享日志文件</string>
-    <string name="share_log_description">共享 Citra 的日志文件以进行调试</string>
+    <string name="share_log_description">分享 Azahar 的日志文件来调试问题</string>
     <string name="gpu_driver_manager">GPU 驱动管理器</string>
     <string name="install_gpu_driver">安装 GPU 驱动</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">安装替代的驱动以获得更好的性能及画面精度</string>
     <string name="driver_already_installed">驱动已安装</string>
     <string name="custom_driver_not_supported">不支持自定义驱动</string>
-    <string name="custom_driver_not_supported_description">此设备暂不支持自定义驱动。\n请之后再来查看您的设备是否已被支持。</string>
+    <string name="custom_driver_not_supported_description">此设备暂不支持自定义驱动。
+\n请之后再来查看您的设备是否已被支持！</string>
     <string name="share_log_not_found">未找到日志文件</string>
-    <string name="select_games_folder">选择游戏文件夹</string>
+    <string name="select_games_folder">选择应用文件夹</string>
-    <string name="select_games_folder_description">允许 Citra 填充游戏列表</string>
+    <string name="select_games_folder_description">允许 Azahar 填充应用列表</string>
     <string name="about">关于</string>
-    <string name="citra_description">一款开源的任天堂 3DS 模拟器</string>
+    <string name="citra_description">一款开源的 3DS 模拟器</string>
     <string name="about_description">构建版本、贡献者以及更多</string>
-    <string name="games_dir_selected">已选择游戏文件夹</string>
+    <string name="games_dir_selected">已选择应用目录</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_home_description">更改 Citra 用于加载游戏的相关文件</string>
+    <string name="select_citra_user_folder_home_description">更改 Azahar 用于加载应用的相关文件</string>
     <string name="theme_and_color_description">更改应用程序的外观</string>
     <string name="install_cia_title">安装 CIA</string>
 
@@ -40,59 +43,54 @@
     <string name="select_gpu_driver_default">默认</string>
     <string name="select_gpu_driver_install_success">已安装 %s</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">使用默认 GPU 驱动</string>
-    <string name="select_gpu_driver_error">您选择了无效的驱动，仅使用系统默认驱动。</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">您选择了无效的驱动，因此仅使用系统默认驱动！</string>
     <string name="system_gpu_driver">系统 GPU 驱动</string>
-    <string name="installing_driver">正在安装驱动...</string>
+    <string name="installing_driver">正在安装驱动…</string>
 
     <!-- About screen strings -->
     <string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
     <string name="contributors">贡献者</string>
-    <string name="contributors_description">Citra 团队的用 \u2764 打造</string>
+    <string name="contributors_description">使 Azahar 得以实现的贡献者</string>
-    <string name="contributors_link">https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Azahar 安卓版使用的项目</string>
-    <string name="licenses_description">Citra 安卓版的诞生离不开这些项目</string>
     <string name="build">构建版本</string>
     <string name="licenses">许可证</string>
-    <string name="support_link">https://discord.gg/FAXfZV9</string>
-    <string name="website_link">https://citra-emu.org/</string>
-    <string name="github_link">https://github.com/citra-emu</string>
-
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">欢迎！</string>
-    <string name="welcome_description">了解如何设置 &lt;b>Citra&lt;/b> 并进行模拟。</string>
+    <string name="welcome_description">了解如何设置 &lt;b>Azahar&lt;/b> 并进行模拟。</string>
     <string name="get_started">开始</string>
     <string name="step_complete">完成！</string>
-    <string name="games">游戏</string>
+    <string name="games">应用</string>
-    <string name="games_description">选择您的&lt;b>游戏&lt;/b>文件夹。</string>
+    <string name="games_description">使用下面的按钮选择您的 &lt;b>应用&lt;/b> 文件夹。</string>
     <string name="done">完成</string>
-    <string name="done_description">准备就绪。\n玩得开心！</string>
+    <string name="done_description">一切就绪。\n尽情使用模拟器吧！</string>
     <string name="text_continue">继续</string>
-    <string name="add_games">添加游戏</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="notifications_description">点击下面的按钮授予通知权限。</string>
     <string name="give_permission">授予权限</string>
-    <string name="notification_warning">跳过通知权限授予？</string>
+    <string name="notification_warning">跳过授予通知权限？</string>
-    <string name="notification_warning_description">Citra 将无法通知您重要信息。</string>
+    <string name="notification_warning_description">Azahar 将无法通知您重要信息。</string>
     <string name="camera_permission">摄像头</string>
-    <string name="camera_permission_description">在下方授予访问相机权限以模拟 3DS 的摄像头</string>
+    <string name="camera_permission_description">在下方授予访问相机权限以模拟 3DS 的摄像头。</string>
     <string name="microphone_permission">麦克风</string>
-    <string name="microphone_permission_description">在下方授予访问麦克风权限以模拟 3DS 的麦克风</string>
+    <string name="microphone_permission_description">在下方授予访问麦克风权限以模拟 3DS 的麦克风。</string>
     <string name="permission_denied">授权遭拒</string>
-    <string name="add_games_warning">跳过选择游戏文件夹？</string>
+    <string name="add_games_warning">跳过选择应用文件夹？</string>
-    <string name="add_games_warning_description">如果不选择游戏文件夹，游戏将不会显示在游戏列表中。</string>
+    <string name="add_games_warning_description">如果未选择文件夹，软件将不会显示在应用列表中。</string>
-    <string name="add_games_warning_help">https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/</string>
     <string name="warning_help">帮助</string>
     <string name="warning_skip">跳过</string>
     <string name="warning_cancel">取消</string>
     <string name="select_citra_user_folder">选择用户文件夹</string>
-    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[使用下方按钮选择您的<a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">用户数据</a>文件夹。]]></string>
+    <string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[使用下面的按钮选择您的 <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">用户数据</a>目录。]]></string>
     <string name="select">选择</string>
     <string name="cannot_skip">此步骤不可跳过</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_description">运行 Citra 的必需步骤。请选择一个文件夹，然后才可继续。</string>
+    <string name="cannot_skip_directory_description">此步骤是 Azahar 正常运行所必需的。请选择一个目录，然后才可继续。</string>
-    <string name="cannot_skip_directory_help">https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage</string>
+    <string name="set_up_theme_settings">主题设置</string>
+    <string name="setup_theme_settings_description">配置 Azahar 的主题偏好。</string>
+    <string name="setup_set_theme">设置主题</string>
 
     <!-- Search Strings -->
-    <string name="search_and_filter_games">搜索和游戏过滤器</string>
+    <string name="search_and_filter_games">搜索和筛选应用</string>
-    <string name="home_search_games">搜索游戏</string>
+    <string name="home_search_games">搜索应用</string>
     <string name="search_recently_played">最近游玩</string>
     <string name="search_recently_added">最近添加</string>
     <string name="search_installed">已安装</string>
@@ -104,44 +102,44 @@
     <string name="controller_triggers">双肩按键</string>
     <string name="controller_trigger">双肩按键</string>
     <string name="controller_dpad">十字方向键</string>
+    <string name="controller_dpad_axis">十字键（摇杆轴）</string>
+    <string name="controller_dpad_axis_description">有些控制器可能无法将其方向键映射为轴。如果是这种情况，只能使用方向键（按键）部分。</string>
+    <string name="controller_dpad_button">十字键（按键）</string>
+    <string name="controller_dpad_button_description">如果您遇到方向键（轴）按键映射问题，只能将方向键映射到这些部分。</string>
     <string name="controller_axis_vertical">上/下轴</string>
     <string name="controller_axis_horizontal">左/右轴</string>
+    <string name="direction_up">上</string>
+    <string name="direction_down">下</string>
+    <string name="direction_left">左</string>
+    <string name="direction_right">右</string>
     <string name="input_dialog_title">绑定 %1$s %2$s</string>
     <string name="input_dialog_description">按下或移动进行输入。</string>
     <string name="input_binding">绑定输入</string>
-    <string name="input_binding_description">按下按键或轻推摇杆，将其绑定到 %1$s 。</string>
+    <string name="input_binding_description">按下按键或轻推摇杆，将其绑定到 %1$s。</string>
     <string name="input_binding_description_vertical_axis">向上或向下轻推您的摇杆。</string>
     <string name="input_binding_description_horizontal_axis">向左或向右轻推您的摇杆。</string>
     <string name="button_home">HOME</string>
+    <string name="button_swap">交换屏幕</string>
     <string name="input_message_analog_only">此操作只能绑定到游戏手柄的摇杆或十字方向键上！</string>
     <string name="input_message_button_only">此操作只能绑定到游戏手柄的按键上！</string>
 
     <!-- System files strings -->
-    <string name="system_files">系统文件</string>
+    <string name="setup_system_files">系统文件</string>
-    <string name="system_files_description">下载系统文件以获取 Mii 文件、启动 HOME 菜单以及更多</string>
+    <string name="setup_system_files_description">执行系统文件操作，如安装系统文件或启动 HOME 菜单</string>
-    <string name="download_system_files">下载系统文件</string>
+    <string name="setup_tool_connect">连接到 Artic 设置工具</string>
+    <string name="setup_system_files_preamble"><![CDATA[Azahar 需要来自真实掌机的文件才能使用其某些功能。您可以使用 <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic 设置工具</a>获取此类文件。<br>注意：<ul><li><b>此操作会将掌机独有文件安装到 Azahar，<br>执行安装过程后请勿共享您的用户或 nand 文件夹！</b></li><li>新 3DS 设置需要先老 3DS 设置才能运作。</li><li>无论运行设置工具的掌机型号如何，这两种设置模式均可运作。</li></ul>]]></string>
+    <string name="setup_system_files_detect">正在获取当前系统文件状态，请稍候...</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds">老 3DS 设置</string>
+    <string name="setup_system_files_n3ds">新 3DS 设置</string>
+    <string name="setup_system_files_possible">可以进行设置。</string>
+    <string name="setup_system_files_o3ds_needed">首先需要设置老 3DS。</string>
+    <string name="setup_system_files_completed">设置已完成。</string>
+    <string name="setup_system_files_enter_address">输入 Artic 设置工具地址</string>
+    <string name="setup_system_files_preparing">正在准备设置，请稍候...</string>
     <string name="boot_home_menu">启动 HOME 菜单</string>
-    <string name="system_type">系统类型</string>
+    <string name="show_home_apps">在应用列表中显示 HOME 菜单应用</string>
-    <string name="download">下载</string>
-    <string name="start">开始</string>
-    <string name="keys_missing">Citra 缺失下载系统文件所需的密钥。</string>
-    <string name="how_to_get_keys"><![CDATA[<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/\">如何获取密钥？</a>]]></string>
-    <string name="show_home_apps">在游戏列表中显示 HOME 菜单小程序</string>
     <string name="run_system_setup">启动 HOME 菜单时运行系统设置</string>
-    <string name="system_type_minimal">最小化</string>
-    <string name="system_type_old_3ds">老版 3DS</string>
-    <string name="system_type_new_3ds">新版 3DS</string>
-    <string name="downloading_files">下载中...</string>
-    <string name="downloading_files_description">请不要关闭 Citra。</string>
-    <string name="download_failed">下载失败</string>
-    <string name="download_failed_description">请确保您的网络连接正常，然后重试。</string>
-    <string name="download_success">下载完成！</string>
-    <string name="download_cancelled">下载已取消</string>
-    <string name="download_cancelled_description">请重新下载，以防止系统文件不完整。</string>
-    <string name="cancelling">取消中...</string>
     <string name="home_menu">HOME 菜单</string>
-    <string name="home_menu_warning">系统文件警告</string>
-    <string name="home_menu_warning_description">由于 Android 存储访问框架访问 Citra 文件的速度非常慢，下载多个版本的系统文件会大大降低游戏加载、即时存档和刷新游戏列表的速度。只下载您需要的文件，以免加载速度出现问题。</string>
 
     <!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
     <string name="generic_buttons">按键</string>
@@ -168,12 +166,14 @@
     <string name="birthday_day">日</string>
     <string name="country">国家</string>
     <string name="play_coins">游戏币</string>
+    <string name="steps_per_hour">计步器每小时步数</string>
+    <string name="steps_per_hour_description">计步器报告的每小时步数。范围从 0 到 65535。</string>
     <string name="console_id">设备 ID</string>
     <string name="regenerate_console_id">重新生成设备 ID</string>
-    <string name="regenerate_console_id_description">这将使用一个新的虚拟 3DS 取代你当前的虚拟 3DS。您当前的虚拟 3DS 将无法恢复。在部分游戏中可能会出现意外效果。如果你使用一个过时的配置存档这可能会失败。确定要继续吗？</string>
+    <string name="regenerate_console_id_description">这将使用一个新的虚拟 3DS 掌机 ID 取代您当前的虚拟 3DS 掌机 ID。您当前的虚拟 3DS 掌机 ID 将无法恢复。对应用内部可能会产生意外影响。如果您使用一个过时的配置存档则可能会失败。是否继续？</string>
     <string name="plugin_loader">3GX 插件加载器</string>
     <string name="plugin_loader_description">从模拟 SD 卡加载 3GX 插件。</string>
-    <string name="allow_plugin_loader">允许游戏更改插件加载器状态</string>
+    <string name="allow_plugin_loader">允许应用更改插件加载器状态</string>
     <string name="allow_plugin_loader_description">允许自制游戏启用插件加载器。</string>
 
     <!-- Camera settings strings -->
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="outer_left_camera">外置左摄像头</string>
     <string name="outer_right_camera">外置右摄像头</string>
     <string name="image_source">摄像头图像来源</string>
-    <string name="image_source_description">设置虚拟摄像头的图像来源。你可以选择一张图片或一个真实的摄像头。</string>
+    <string name="image_source_description">设置虚拟摄像头的图像来源。您可以选择一张图片或一个真实的摄像头。</string>
     <string name="camera_device">摄像头</string>
     <string name="camera_device_description">如果将“图像来源”设置为“实体摄像设备”，将会使用设备的摄像头作为图像来源。</string>
     <string name="camera_facing_front">前置摄像头</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="linear_filtering">线性过滤</string>
     <string name="linear_filtering_description">开启后，游戏视觉效果会更加平滑。</string>
     <string name="texture_filter_name">纹理滤镜</string>
-    <string name="texture_filter_description">通过对纹理使用滤镜来增强游戏的视觉效果。支持的滤镜有 Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce 和 xBRZ freescale。</string>
+    <string name="texture_filter_description">通过对纹理使用滤镜来增强应用的视觉效果。支持的滤镜包括 Anime4K Ultrafast、Bicubic、ScaleForce、xBRZ freescale 和 MMPX。</string>
     <string name="hw_shaders">启用硬件着色器</string>
     <string name="hw_shaders_description">使用硬件模拟 3DS 着色器。启用后，游戏性能将显著提高。</string>
     <string name="shaders_accurate_mul">精确乘法运算</string>
@@ -215,7 +215,17 @@
     <string name="frame_limit_slider">限制运行速度百分比</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">指定限制运行速度的百分比。默认情况下，100% 将限制为正常运行速度。较高或较低的值将增加或降低运行速度。</string>
     <string name="internal_resolution">内部分辨率</string>
-    <string name="internal_resolution_description">指定用于渲染的分辨率。高分辨率将大大提高图像质量，但需要相当强大的性能，某些游戏还可能因此导致故障。</string>
+    <string name="internal_resolution_description">指定渲染使用的分辨率。高分辨率将大大提高视觉质量，但也会对性能造成很大影响，并可能导致某些应用出现故障。</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_1x">原生（400x240）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_2x">2 倍（800x480）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_3x">3 倍（1200x720）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_4x">4 倍（1600x960）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_5x">5 倍（2000x1200）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_6x">6 倍（2400x1440）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_7x">7 倍（2800x1680）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_8x">8 倍（3200x1920）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_9x">9 倍（3600x2160）</string>
+    <string name="internal_resolution_setting_10x">10 倍（4000x2400）</string>
     <string name="performance_warning">关闭此项将显著降低模拟性能！为了获得最佳体验，建议启用。</string>
     <string name="debug_warning">警告：更改这些设置将降低模拟速度！</string>
     <string name="stereoscopy">画面立体</string>
@@ -246,22 +256,32 @@
     <string name="audio_volume">音量</string>
     <string name="audio_stretch">音频拉伸</string>
     <string name="audio_stretch_description">拉伸音频以减少卡顿。启用后，会增加音频延迟并略微降低性能。</string>
+    <string name="realtime_audio">启用实时音频</string>
+    <string name="realtime_audio_description">调整音频播放速度以适应模拟帧率的下降。这意味着即使游戏帧率较低，音频也会全速播放。可能会导致音频不同步问题。</string>
     <string name="audio_input_type">音频输入设备</string>
     <string name="sound_output_mode">声音输出模式</string>
 
+    <!-- Layout settings strings -->
+    <string name="layout_screen_orientation">屏幕方向</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">自动</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape">横向</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">横向反转</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait">纵向</string>
+    <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">纵向反转</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="clear">清除</string>
     <string name="slider_default">默认</string>
     <string name="ini_saved">已保存的设置</string>
     <string name="gameid_saved">已将设置保存于 %1$s 中</string>
     <string name="error_saving">保存 %1$s.ini 失败：%2$s</string>
-    <string name="loading">加载中...</string>
+    <string name="loading">加载中…</string>
     <string name="next">下一步</string>
     <string name="back">上一步</string>
     <string name="learn_more">了解更多</string>
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="reset_to_default">恢复默认</string>
-    <string name="redump_games"><![CDATA[请按照指南重新转储您的<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">游戏卡带</a>或<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">已安装的游戏</a>。]]></string>
+    <string name="redump_games">请按照指南以转储您的&lt;a href=https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/&gt;游戏卡带&lt;/a&gt;或&lt;a href=https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/&gt;已安装的游戏&lt;/a&gt;。</string>
     <string name="option_default">默认</string>
     <string name="none">无</string>
     <string name="auto">自动</string>
@@ -295,6 +315,7 @@
     <string name="preferences_audio">声音</string>
     <string name="preferences_debug">调试</string>
     <string name="preferences_theme">主题和色彩</string>
+    <string name="preferences_layout">布局</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">您的 ROM 是加密的</string>
@@ -309,22 +330,51 @@
     <string name="emulation_empty_state_slot">插槽 %1$d</string>
     <string name="emulation_occupied_state_slot">插槽 %1$d - %2$tF %2$tR</string>
     <string name="emulation_show_fps">显示 FPS</string>
+    <string name="emulation_haptic_feedback">触摸反馈</string>
     <string name="emulation_overlay_options">虚拟按键选项</string>
     <string name="emulation_configure_controls">控制设置</string>
     <string name="emulation_edit_layout">编辑布局</string>
     <string name="emulation_done">完成</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">切换控制</string>
     <string name="emulation_control_scale">调整大小</string>
+    <string name="emulation_control_scale_global">全局缩放</string>
+    <string name="emulation_control_scale_reset_all">重置全部</string>
+    <string name="emulation_control_opacity">调整透明度</string>
     <string name="emulation_control_joystick_rel_center">相对摇杆中心</string>
     <string name="emulation_control_dpad_slide_enable">十字方向键滑动</string>
     <string name="emulation_open_settings">打开设置项</string>
     <string name="emulation_open_cheats">开启金手指</string>
     <string name="emulation_switch_screen_layout">屏幕布局</string>
-    <string name="emulation_screen_layout_landscape">默认</string>
+    <string name="emulation_switch_portrait_layout">纵向屏幕布局</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_largescreen">大屏幕</string>
     <string name="emulation_screen_layout_portrait">纵向</string>
     <string name="emulation_screen_layout_single">单个屏幕</string>
     <string name="emulation_screen_layout_sidebyside">并排屏幕</string>
     <string name="emulation_screen_layout_hybrid">混合式屏幕</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_original">原始</string>
+    <string name="emulation_portrait_layout_top_full">默认</string>
+    <string name="emulation_screen_layout_custom">自定义布局</string>
+    <string name="emulation_small_screen_position">小屏幕位置</string>
+    <string name="small_screen_position_description">在“大屏幕”布局中，小屏幕相对于大屏幕应该出现的位置？</string>
+    <string name="small_screen_position_top_right">右上</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_right">右中</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_right">右下（默认）</string>
+    <string name="small_screen_position_top_left">左上</string>
+    <string name="small_screen_position_middle_left">左中</string>
+    <string name="small_screen_position_bottom_left">左下</string>
+    <string name="small_screen_position_above">上面</string>
+    <string name="small_screen_position_below">下面</string>
+    <string name="large_screen_proportion">大屏幕占比</string>
+    <string name="large_screen_proportion_description">“大屏幕”布局中大屏幕比小屏幕大多少倍？</string>
+    <string name="emulation_adjust_custom_layout">在设置中调整自定义布局</string>
+    <string name="emulation_landscape_custom_layout">横向自定义布局</string>
+    <string name="emulation_portrait_custom_layout">纵向自定义布局</string>
+    <string name="emulation_top_screen">上屏幕</string>
+    <string name="emulation_bottom_screen">下屏幕</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_x">X-位置</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_y">Y-位置</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_width">宽度</string>
+    <string name="emulation_custom_layout_height">高度</string>
     <string name="emulation_cycle_landscape_layouts">环形布局</string>
     <string name="emulation_swap_screens">交换上下屏</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">重置虚拟按键</string>
@@ -343,22 +393,24 @@
     <string name="lock_drawer">锁定侧滑菜单</string>
     <string name="unlock_drawer">解锁侧滑菜单</string>
 
-    <string name="write_permission_needed">您需要允许 Citra 对外部存储器进行读写访问，以便模拟器正常工作。</string>
+    <string name="write_permission_needed">您需要允许 Lime3DS 对外部存储器进行读写访问，以便模拟器正常工作。</string>
-    <string name="load_settings">正在加载设置...</string>
+    <string name="load_settings">正在加载设置…</string>
 
-    <string name="external_storage_not_mounted">需要有可用的外部存储器，Citra 才能正常工作。</string>
+    <string name="external_storage_not_mounted">需要可用的外部存储才能使用 Azahar</string>
 
     <string name="select_dir">选择此目录</string>
     <string name="empty_gamelist">找不到游戏文件或尚未添加游戏目录。</string>
 
     <string name="do_not_show_this_again">不要再显示</string>
-    <string name="searching_directory">正在搜索目录: %s</string>
+    <string name="searching_directory">正在搜索目录：%s</string>
     <string name="move_data">数据移动</string>
-    <string name="moving_data">移动数据...</string>
+    <string name="moving_data">移动数据中…</string>
-    <string name="copy_file_name">复制文件: %s</string>
+    <string name="copy_file_name">复制文件：%s</string>
     <string name="copy_complete">复制完成</string>
     <string name="savestates">保存存档</string>
-    <string name="savestate_warning_message">警告：即时存档不能替代游戏内存档，它并不完全可靠。\n\n您必须自行承担使用风险。</string>
+    <string name="savestate_warning_message">警告：即时存档不能替代游戏内存档，它并不完全可靠。
+\n
+\n您必须自行承担使用风险！</string>
 
     <!-- Software Keyboard -->
     <string name="software_keyboard">软件键盘</string>
@@ -376,11 +428,11 @@
     <!-- Camera -->
     <string name="camera_select_image">选择图像</string>
     <string name="camera">摄像头</string>
-    <string name="camera_permission_needed">Citra 需要访问您的摄像头来模拟 3DS 上的摄像头。\n\n或者，您也可以在设置—>摄像头中将“图像来源”设置为“静止图像”。</string>
+    <string name="camera_permission_needed">Azahar 需要访问您的摄像头来模拟 3DS 的摄像头。\n\n或者，您也可以在摄像头设置中将“图像来源”设置为“静止图像”。</string>
 
     <!-- Microphone -->
     <string name="microphone">麦克风</string>
-    <string name="microphone_permission_needed">Citra 需要访问您的麦克风来模拟 3DS 实机上的麦克风。\n\n或者，您也可以在声音设置中更改“音频输入设备”。</string>
+    <string name="microphone_permission_needed">Azahar 需要访问您的麦克风来模拟 3DS 的麦克风。\n\n或者，您也可以在音频设置中更改“音频输入设备”。</string>
 
     <!-- Core Errors -->
     <string name="abort_button">中止</string>
@@ -393,10 +445,14 @@
     <string name="fatal_error">致命错误</string>
     <string name="fatal_error_message">发生致命错误。请查阅日志获取相关信息。\n继续模拟可能会导致错误和崩溃。</string>
 
-    <!-- Disk shader cache -->
+    <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">正在准备着色器</string>
     <string name="building_shaders">正在构建着色器</string>
 
+    <!-- About Game Dialog -->
+    <string name="play">开始游戏</string>
+    <string name="shortcut">快捷方式</string>
+
     <!-- Cheats -->
     <string name="cheats">金手指</string>
     <string name="cheats_add">添加金手指</string>
@@ -414,24 +470,43 @@
     <plurals name="cia_install_toast">
         <item quantity="other">正在安装 %d 个文件。请查看通知了解详情。</item>
     </plurals>
-    <string name="cia_install_notification_channel_description">CIA 文件安装时的 Citra 通知</string>
+    <string name="cia_install_notification_channel_description">CIA 安装期间的 Azahar 通知</string>
     <string name="cia_install_notification_title">正在安装 CIA 文件</string>
-    <string name="cia_install_notification_installing">正在安装 %s (%d/%d)</string>
+    <string name="cia_install_notification_installing">正在安装 %s（%d/%d）</string>
     <string name="cia_install_notification_success_title">CIA 文件安装成功</string>
     <string name="cia_install_notification_error_title">CIA 文件安装失败</string>
     <string name="cia_install_success">“%s”已安装成功</string>
-    <string name="cia_install_error_aborted">“%s”的安装中断。\n 详情请参看日志文件</string>
+    <string name="cia_install_error_aborted">“%s”的安装中断。
+\n详情请参阅日志文件</string>
     <string name="cia_install_error_invalid">“%s”不是有效的 CIA 文件</string>
-    <string name="cia_install_error_encrypted">“%s”需要解密才能被 Citra 识别。\n解密过程需要一台实体 3DS 游戏机</string>
+    <string name="cia_install_error_encrypted">“%s”必须先解密才能与 Azahar 一起使用。\n 需要一台真正的 3DS 掌机</string>
-    <string name="cia_install_error_unknown">安装“%s”时出现未知错误。\n 有关详细信息，请参阅日志文件</string>
+    <string name="cia_install_error_unknown">安装“%s”时出现未知错误。
+\n详情请参阅日志文件</string>
 
-    <!-- Theme Modes -->
+    <!-- Memory Sizes -->
-    <string name="change_theme_mode">更改主题模式</string>
+    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
+    <string name="memory_byte">字节</string>
+    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
+    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
+    <string name="memory_megabyte">MB</string>
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
+    <string name="memory_terabyte">TB</string>
+    <string name="memory_petabyte">PB</string>
+    <string name="memory_exabyte">EB</string>
+
+    <!-- System theme -->
+    <string name="change_theme_mode">主题模式</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">跟随系统</string>
     <string name="theme_mode_light">浅色</string>
     <string name="theme_mode_dark">深色</string>
+
+    <!-- Material You theme -->
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="material_you_description">在应用程序中使用系统配色</string>
+    <string name="material_you_description">在整个应用中使用操作系统的颜色主题（启用后将覆盖“主题颜色”设置）</string>
+
+    <!-- Static theme color -->
+    <string name="static_theme_color">主题颜色</string>
+    <string name="static_theme_color_description">更改应用菜单的颜色主题</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">黑色背景</string>
@@ -442,27 +517,27 @@
     <string name="simulated_clock">模拟时钟</string>
 
     <!-- Region names -->
-    <string name="system_region_jpn">日本</string>
+    <string name="system_region_jpn">日本（JPN）</string>
-    <string name="system_region_usa">北美</string>
+    <string name="system_region_usa">北美（USA）</string>
-    <string name="system_region_eur">欧洲</string>
+    <string name="system_region_eur">欧洲（EUR）</string>
-    <string name="system_region_aus">澳大利亚</string>
+    <string name="system_region_aus">澳大利亚（AUS）</string>
-    <string name="system_region_chn">中国大陆</string>
+    <string name="system_region_chn">中国大陆（CHN）</string>
-    <string name="system_region_kor">韩国</string>
+    <string name="system_region_kor">韩国（KOR）</string>
-    <string name="system_region_twn">港澳台</string>
+    <string name="system_region_twn">港台（TWN）</string>
 
     <!-- Language names -->
-    <string name="language_japanese">日语 (日本語)</string>
+    <string name="language_japanese">日语（日本語）</string>
-    <string name="language_english">英语</string>
+    <string name="language_english">英语（English）</string>
-    <string name="language_french">法语 (Français)</string>
+    <string name="language_french">法语（Français）</string>
-    <string name="language_german">德语 (Deutsch)</string>
+    <string name="language_german">德语（Deutsch）</string>
-    <string name="language_italian">意大利语 (Italiano)</string>
+    <string name="language_italian">意大利语（Italiano）</string>
-    <string name="language_spanish">西班牙语 (Español)</string>
+    <string name="language_spanish">西班牙语（Español）</string>
-    <string name="language_simplified_chinese">简体中文 (简体中文)</string>
+    <string name="language_simplified_chinese">简体中文</string>
-    <string name="language_korean">韩语 (한국어)</string>
+    <string name="language_korean">朝鲜语（한국어）</string>
-    <string name="language_dutch">荷兰语 (Nederlands)</string>
+    <string name="language_dutch">荷兰语（Nederlands）</string>
-    <string name="language_portuguese">葡萄牙语 (Português)</string>
+    <string name="language_portuguese">葡萄牙语（Português）</string>
-    <string name="language_russian">俄语 (Русский)</string>
+    <string name="language_russian">俄语（Русский）</string>
-    <string name="language_traditional_chinese">繁体中文 (正體中文)</string>
+    <string name="language_traditional_chinese">繁体中文（正體中文）</string>
 
     <!-- Camera image sources -->
     <string name="blank">空白</string>
@@ -480,11 +555,12 @@
 
     <!-- Audio input types -->
     <string name="static_noise">静态噪声</string>
-    <string name="real_cubeb">实体设备 (cubeb)</string>
+    <string name="real_cubeb">实体设备（cubeb）</string>
-    <string name="real_openal">实体设备 (OpenAL)</string>
+    <string name="real_openal">实体设备（OpenAL）</string>
 
     <!-- Render 3D modes -->
     <string name="side_by_side">并排屏幕</string>
+    <string name="reverse_side_by_side">反向并排</string>
     <string name="anaglyph">立体图形</string>
     <string name="interlaced">交错</string>
     <string name="reverse_interlaced">逆向交错</string>
@@ -496,7 +572,7 @@
     <!-- Texture filter names -->
     <string name="anime4k">Anime4K</string>
     <string name="bicubic">双三线过滤</string>
-    <string name="nearest_neighbor">近邻取样</string>
+    <string name="nearest_neighbor">最近邻</string>
     <string name="scaleforce">强制缩放</string>
     <string name="xbrz">xBRZ</string>
     <string name="mmpx">MMPX</string>
@@ -529,7 +605,7 @@
     <string name="el_salvador">萨尔瓦多</string>
     <string name="french_guiana">法属圭亚那</string>
     <string name="grenada">格林纳达</string>
-    <string name="guadeloupe">瓜德罗普岛</string>
+    <string name="guadeloupe">瓜德罗普</string>
     <string name="guatemala">危地马拉</string>
     <string name="guyana">圭亚那</string>
     <string name="haiti">海地</string>
@@ -617,16 +693,16 @@
     <string name="isle_of_man">马恩岛</string>
     <string name="jersey">泽西岛</string>
     <string name="monaco">摩纳哥</string>
-    <string name="taiwan">中国•台湾</string>
+    <string name="taiwan">中国台湾</string>
     <string name="south_korea">韩国</string>
-    <string name="hong_kong">中国•香港</string>
+    <string name="hong_kong">中国香港</string>
-    <string name="macau">中国•澳门</string>
+    <string name="macau">中国澳门</string>
     <string name="indonesia">印度尼西亚</string>
     <string name="singapore">新加坡</string>
     <string name="thailand">泰国</string>
     <string name="philippines">菲律宾</string>
     <string name="malaysia">马来西亚</string>
-    <string name="china">中国</string>
+    <string name="china">中国大陆</string>
     <string name="united_arab_emirates">阿联酋</string>
     <string name="india">印度</string>
     <string name="egypt">埃及</string>
@@ -655,4 +731,39 @@
     <string name="november">十一月</string>
     <string name="december">十二月</string>
 
+    <!-- Artic base -->
+    <string name="artic_server_comm_error">无法与 Artic Base 服务器通信。将停止模拟。</string>
+    <string name="artic_base">Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_connect_description">连接到运行 Artic Base 服务器的真实主机</string>
+    <string name="artic_base_connect">连接到 Artic Base</string>
+    <string name="artic_base_enter_address">输入 Arctic Base 服务器地址</string>
+    <string name="delay_render_thread">延迟游戏渲染线程</string>
+    <string name="delay_render_thread_description">在游戏渲染线程向 GPU 提交数据时延迟线程。有助于解决（极少数）具有动态帧率应用的性能问题。</string>
+
+    <!-- Quickload&Save-->
+    <string name="emulation_quicksave_slot">快速保存</string>
+    <string name="emulation_quicksave">快速保存</string>
+    <string name="emulation_quickload">快速加载</string>
+    <string name="emulation_occupied_quicksave_slot">快速保存 - %1$tF %1$tR</string>
+    <string name="quicksave_saving">正在保存...</string>
+    <string name="quickload_loading">正在加载...</string>
+    <string name="quickload_not_found">没有可用的快速保存。</string>
+    <string name="miscellaneous">杂项</string>
+    <string name="use_artic_base_controller">连接到 Artic Base 服务器时使用 Artic 控制器</string>
+    <string name="use_artic_base_controller_description">连接到 Artic Base 服务器时使用其提供的控制器，而不是配置的输入设备。</string>
+    <string name="instant_debug_log">刷新每条消息的日志输出</string>
+    <string name="instant_debug_log_description">立即将调试日志提交到文件。如果 Azahar 崩溃并且日志输出被切断，请使用此选项。</string>
+    <string name="disable_right_eye_render">禁用右眼渲染</string>
+    <string name="disable_right_eye_render_description">极大地提高某些应用的性能，但可能会导致其他应用出现闪烁。</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules">使用 LLE 模块延迟启动</string>
+    <string name="delay_start_lle_modules_description">当 LLE 模块启用时延迟应用的启动。</string>
+    <string name="deterministic_async_operations">确定性异步操作</string>
+    <string name="deterministic_async_operations_description">使异步操作在调试时具有确定性。启用此功能可能会导致停滞。</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules">启用在线功能所需的 LLE 模块（如果已安装）</string>
+    <string name="enable_required_online_lle_modules_desc">启用在线多人游戏、eShop 访问等所需的 LLE 模块。</string>
+    <string name="emulation_settings">模拟设置</string>
+    <string name="profile_settings">资料设置</string>
+    <string name="mac_address">MAC 地址</string>
+    <string name="regenerate_mac_address">重新生成 MAC 地址</string>
+    <string name="regenerate_mac_address_description">这将用新 MAC 地址替换您当前的 MAC 地址。如果您使用设置工具从真实掌机获取 MAC 地址，则不建议执行此操作。是否继续？</string>
 </resources>