diff --git a/src/locales/et.json b/src/locales/et.json
index e9d1c442..c2f047da 100644
--- a/src/locales/et.json
+++ b/src/locales/et.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "livestreams": "Otseetrid",
         "channels": "Kanalid",
         "channel_groups": "Kanalite grupid",
-        "albums": "Albumid"
+        "albums": "Albumid",
+        "custom_instances": "Kohandatud vaheserverid"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vaata {0} saidis",
@@ -151,7 +152,10 @@
         "bookmark_playlist": "Järjehoidja",
         "download_frame": "Laadi alla kaader",
         "add_to_group": "Lisa rühma",
-        "instance_privacy_policy": "Privaatsuspoliitika"
+        "instance_privacy_policy": "Privaatsuspoliitika",
+        "customize": "Kohanda",
+        "invalid_url": "Vigane URL!",
+        "add": "Lisa"
     },
     "preferences": {
         "has_cdn": "CDN'i olek?",
@@ -161,7 +165,8 @@
         "instance_name": "Vaheserveri nimi",
         "instance_locations": "Vaheserveri asukohad",
         "version": "Versioon",
-        "uptime_30d": "Tõrgeteta tööaeg (30p)"
+        "uptime_30d": "Tõrgeteta tööaeg (30p)",
+        "api_url": "API URL"
     },
     "video": {
         "videos": "Videod",
diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index 73b1b082..62eff4d2 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -23,7 +23,8 @@
         "registered_users": "Registrirani korisnici",
         "version": "Verzija",
         "up_to_date": "Najnovija verzija?",
-        "uptime_30d": "Vrijeme rada (30 dana)"
+        "uptime_30d": "Vrijeme rada (30 dana)",
+        "api_url": "URL Api-ja"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Prikvačio korisnik {author}",
@@ -160,7 +161,10 @@
         "instance_privacy_policy": "Politika privatnosti",
         "add_to_group": "Dodaj grupi",
         "instances_not_shown": "Javne instance koje ovdje nisu prikazane trenutačno nisu dostupne.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Ograničenje istodobnog preuzimanja videa"
+        "concurrent_prefetch_limit": "Ograničenje istodobnog preuzimanja videa",
+        "customize": "Prilagodi",
+        "invalid_url": "Neispravni URL!",
+        "add": "Dodaj"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}",
@@ -183,7 +187,8 @@
         "bookmarks": "Zabilješke",
         "channel_groups": "Grupe kanala",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "Albumi"
+        "albums": "Albumi",
+        "custom_instances": "Prilagođene instance"
     },
     "login": {
         "password": "Lozinka",