diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index 86f36759..8bf72d79 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "remove_from_playlist": "Forigi el ludlisto",
         "create_playlist": "Krei Ludliston",
         "delete_account": "Forigi Konton",
-        "new_playlist_name": "Nomo de nova ludlisto",
+        "new_playlist_name": "Nova nomo de la ludlisto",
         "reply_count": "{count} respondoj",
         "load_more_replies": "Ŝargi pli da Respondoj",
         "share": "Konigi",
@@ -133,7 +133,11 @@
         "autoplay_next_countdown": "Implicita retronombrado ĝis sekva video (en sekundoj)",
         "group_name": "Nomo de la aro",
         "create_group": "Krei aron",
-        "auto_display_captions": "Aŭtomate montri subtekstojn"
+        "auto_display_captions": "Aŭtomate montri subtekstojn",
+        "playlist_name": "Nomo de la ludlisto",
+        "edit_playlist": "Redakti ludliston",
+        "okay": "Bone",
+        "playlist_description": "Priskribo de la ludlisto"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index b536c154..6cf72ae3 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -140,7 +140,11 @@
         "dismiss": "Cancelar",
         "group_name": "Nombre del grupo",
         "create_group": "Crear grupo",
-        "auto_display_captions": "Mostrar automáticamente subtítulos"
+        "auto_display_captions": "Mostrar automáticamente subtítulos",
+        "edit_playlist": "Editar lista de reproducción",
+        "okay": "Vale",
+        "playlist_name": "Nombre de la lista de reproducción",
+        "playlist_description": "Descripción de la lista de reproducción"
     },
     "titles": {
         "feed": "Fuente web",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 96db8d98..31fb53b8 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -133,7 +133,11 @@
         "dismiss": "Odrzuć",
         "group_name": "Nazwa grupy",
         "create_group": "Utwórz grupę",
-        "auto_display_captions": "Automatyczne wyświetlanie napisów"
+        "auto_display_captions": "Automatyczne wyświetlanie napisów",
+        "edit_playlist": "Edytuj playlistę",
+        "playlist_name": "Nazwa playlisty",
+        "playlist_description": "Opis playlisty",
+        "okay": "OK"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Przypięty przez {author}",
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index dbe6234c..d40792c9 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -113,7 +113,11 @@
         "dismiss": "Concediază",
         "group_name": "Numele grupului",
         "create_group": "Creați un grup",
-        "auto_display_captions": "Afișează automat subtitrările"
+        "auto_display_captions": "Afișează automat subtitrările",
+        "playlist_name": "Numele playlist-ului",
+        "okay": "Bine",
+        "playlist_description": "Descrierea playlist-ului",
+        "edit_playlist": "Editează playlist-ul"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Scor SSL",