diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 46301196..e268cc01 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "dearrow": "دي ارو"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "شاهد عبر",
+        "watch_on": "مشاهدة على {0}",
         "failed": "فشل مع رمز الخطأ {0}، راجع السجلات لمزيد من المعلومات"
     },
     "actions": {
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index f208c4b5..cb94bfb4 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -146,7 +146,8 @@
         "enable_dearrow": "Ebligi DeArrow",
         "generate_qrcode": "Generi QR-kodon",
         "import_from_json_csv": "Importi el JSON/CSV",
-        "download_frame": "Elŝuti bildon"
+        "download_frame": "Elŝuti bildon",
+        "instance_privacy_policy": "Privateca politiko"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",
diff --git a/src/locales/gl.json b/src/locales/gl.json
index 627c2483..f5ae0ecb 100644
--- a/src/locales/gl.json
+++ b/src/locales/gl.json
@@ -42,6 +42,53 @@
         "theme": "Decorado",
         "auto": "Auto",
         "light": "Claro",
-        "autoplay_video": "Reprodución automática"
+        "autoplay_video": "Reprodución automática",
+        "buffering_goal": "Tamaño do buffer (en segundos)",
+        "minimize_comments_default": "Por defecto minimizar os comentarios",
+        "import_from_json_csv": "Importar desde JSON/CSV",
+        "skip_outro": "Omitir créditos finais",
+        "skip_intro": "Omitir animación de entrada",
+        "auto_play_next_video": "Reproducir autom. seguinte vídeo",
+        "instance_selection": "Instancia",
+        "clear_history": "Limpar historial",
+        "loading": "A cargar...",
+        "minimize_description": "Minimizar descrición",
+        "skip_interaction": "Omitir Recordatorio para interactuar (Subscribirse)",
+        "filter": "Filtro",
+        "view_ssl_score": "Ver SSL Score",
+        "minimize_description_default": "Por defecto minimizar a descrición",
+        "language_selection": "Idioma",
+        "enable_lbry_proxy": "Activar Proxy para LBRY",
+        "donations": "Doar para o desenvolvemento",
+        "loop_this_video": "Poñer vídeo en bucle",
+        "hide_replies": "Agochar respostas",
+        "country_selection": "País",
+        "skip_self_promo": "Omitir autobombo",
+        "default_quality": "Calidade por defecto",
+        "show_more": "Mostrar máis",
+        "show_recommendations": "Mostrar recomendacións",
+        "minimize_recommendations": "Minimizar recomendacións",
+        "audio_only": "Só audio",
+        "disable_lbry": "Desactivar LBRY para Retransmisión",
+        "show_comments": "Mostrar comentarios",
+        "store_watch_history": "Gardar historial de visualizacións",
+        "no": "Non",
+        "yes": "Si",
+        "load_more_replies": "Cargar máis respostas",
+        "enabled_codecs": "Códecs activados (varios)",
+        "auto_display_captions": "Mostar autom. Subtítulos",
+        "minimize_comments": "Minimizar comentarios",
+        "skip_non_music": "Omitir música: Sección sen música",
+        "instances_list": "Lista de instancias",
+        "import_from_json": "Importar desde JSON",
+        "autoplay_next_countdown": "Conta atrás por defecto para o seguinte vídeo (en segundos)",
+        "default_homepage": "Inicio por defecto",
+        "remove_from_playlist": "Retirar da lista",
+        "search": "Buscar (Ctrl+K)",
+        "show_description": "Mostrar descrición",
+        "skip_preview": "Omitir vista previa/resumo",
+        "skip_highlight": "Omitir Destacado",
+        "export_to_json": "Exportar a JSON",
+        "add_to_playlist": "Engadir á lista"
     }
 }
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index ad9c41f3..4169e2e5 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "לצפות ב־{0}",
+        "watch_on": "הצגה ב־{0}",
         "failed": "חל כשל עם קוד שגיאה {0}, מידע נוסף ביומנים"
     },
     "actions": {
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index f53fd86c..b96590fb 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "{0}で視聴"
+        "watch_on": "{0}で視聴",
+        "failed": "失敗しエラーコード {0} が返りました。詳細はログに記録"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "チャンネル登録 - {count}",
@@ -144,7 +145,9 @@
         "delete_automatically": "指定時間後に自動削除",
         "enable_dearrow": "DeArrow を使用",
         "generate_qrcode": "QRコードの生成",
-        "import_from_json_csv": "JSON/CSVから読み込む"
+        "import_from_json_csv": "JSON/CSVから読み込む",
+        "download_frame": "この画像を保存",
+        "instance_privacy_policy": "個人情報保護方針"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "{author} によって固定",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 25ef366e..0865bd6d 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -146,7 +146,7 @@
         "channel_groups": "Kanaal­groepen"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Kijken op {0}",
+        "watch_on": "Bekijken op {0}",
         "failed": "Mislukt met foutcode {0}, zie logboeken voor meer informatie"
     },
     "search": {
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index b93e9469..3c46d76d 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Agachar sus {0}",
+        "watch_on": "Veire sus {0}",
         "failed": "Fracàs amb lo còdi d’error {0}, consultat los jornals d’audit per mai d’informacions"
     },
     "actions": {
@@ -146,7 +146,8 @@
         "import_from_json_csv": "Importar d’un JSON/CSV",
         "delete_automatically": "Suprimir automaticament aprèp",
         "download_frame": "Telecargar fotograma",
-        "generate_qrcode": "Generar un còdi QR"
+        "generate_qrcode": "Generar un còdi QR",
+        "instance_privacy_policy": "Politica de confidencialitat"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Localizacion de l’instància",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index ebe1492f..7434a2c0 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Obejrzyj na {0}",
+        "watch_on": "Zobacz na {0}",
         "failed": "Niepowodzenie z powodu kodu błędu {0}, przejrzyj logi, aby uzyskać więcej informacji"
     },
     "actions": {
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 4ca66b04..7ec15fc7 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -128,7 +128,7 @@
         "instance_privacy_policy": "Gizlilik Politikası"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "{0} Üzerinde İzle",
+        "watch_on": "{0} üzerinde görüntüle",
         "failed": "{0} hata kodu ile başarısız oldu, daha fazla bilgi için günlüklere bakın"
     },
     "titles": {