diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 5f28ba4d..1233142c 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "trending": "急上昇",
         "login": "ログイン",
         "register": "新規登録",
-        "feed": "フィード",
+        "feed": "新着動画",
         "preferences": "設定",
         "history": "履歴",
         "subscriptions": "登録チャンネル",
@@ -102,7 +102,7 @@
         "download_as_txt": ".txtでダウンロード",
         "logout": "この端末からログアウト",
         "minimize_recommendations_default": "最初からおすすめを最小化",
-        "hide_watched": "再生済みの動画をフィードに表示しない",
+        "hide_watched": "再生済みの動画を新着動画に表示しない",
         "minimize_chapters_default": "最初からチャプターを最小化",
         "show_watch_on_youtube": "「YouTubeで視聴」ボタンを表示",
         "invalidate_session": "すべての端末からログアウト",
@@ -144,7 +144,7 @@
         "show_search_suggestions": "検索語句の候補を表示",
         "delete_automatically": "指定時間後に自動削除",
         "enable_dearrow": "DeArrow を使用",
-        "generate_qrcode": "QRコードの生成",
+        "generate_qrcode": "QRコード 生成",
         "import_from_json_csv": "JSON/CSVから読み込む",
         "download_frame": "この画像を保存",
         "instance_privacy_policy": "個人情報保護方針",