mirror of
https://github.com/azahar-emu/azahar
synced 2025-11-06 23:19:57 +01:00
Updated translations via Transifex
This commit is contained in:
OpenSauce04
parent
063a80695c
commit
cfe767e301
133
dist/languages/ca_ES_valencia.ts
vendored
133
dist/languages/ca_ES_valencia.ts
vendored
@ -820,12 +820,12 @@ Desitja ignorar l'error i continuar?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
|
||||
<source>Enable RPC server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Activar servidor RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Activa el servidor RPC en el port 45987. Això permet llegir/escriure de manera remota la memòria emulada, no l'actives si no saps el que estàs fent.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -1364,128 +1364,138 @@ Desitja ignorar l'error i continuar?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Generació de Ombrejats SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>Desativar optimitzador GLSL -> SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Desactiva la passada d'optimització SPIR-V reduint considerablement el quequeig i afectant poc el rendiment.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderitzador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa la API gràfica seleccionada per a accelerar l'emulació de sombreadores.</p><p>Requerix d'una GPU potent per a millorar el rendiment.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Activar Ombrejador de Hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Maneja correctament tots els casos extrems en la multiplicació dins de les shaders.</p><p>Algunes aplicacions necessiten aixó activat en el renderitzador de hardware perquè s'interpreten correctament.</p><p>No obstant això, podria reduir el rendiment en diverses aplicacions.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Multiplicació Precisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa el motor de *JIT en comptes de l'interpretador per a l'emulació del ombrejador de software.</p><p>Activa-ho per a obtindre un millor rendiment.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Activar Ombreig JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compila els ombrejos usant els fils del fons per a evitar les pauses de la compilació d'ombrejos. Pot haver-hi errors gràfics temporals.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Activar compilació de ombrejadors asíncrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Presentar en fils diferents. Millora el rendiment quan s'usa Vulkan en molts jocs.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Activar Presentació Asíncrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sobreescriu el filtre de mostreig usat en jocs. Pot ser útil en uns certs casos de jocs amb baix rendiment en pujar la resolució. Si no estàs segur, possa'l en Controlat per Joc</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Mostreig de Textures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Controlat per Joc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Liniar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Reduïx les aturades en emmagatzemar i carregar els ombrejos generats que s'emmagatzemen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Usar Caché Emmagatzemada d'Ombrejadors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>La Sincronització Vertical impedix el tearing de la imatge, però algunes targetes gràfiques tenen pitjor rendiment quan este està activat. Mantingues-ho activat si no notes cap diferència en el rendiment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Activar Sincronització Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Usar global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Usar configuració de l'aplicació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Endarrerir fil de renderitzat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Demora el fil emulat de renderitzat del joc una determinada quantitat de mil·lisegons cada vegada que envie comandos de renderitzat a la GPU.</p><p>Ajusta esta característica en els (pocs) jocs amb FPS dinàmics per a arreglar problemes de rendiment.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3835,6 +3845,16 @@ Mou els punts per a canviar la posició, o fes doble clic en les cel·les de la
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Mode Una Línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation>Barra d'Estat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation>Mostrar informació de fotogrames avançada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4056,19 +4076,19 @@ Per favor, comprove la instal·lació de FFmpeg usada per a la compilació.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>La velocitat d'emulació actual. Valors majors o menors de 100% indiquen que la velocitat d'emulació funciona més ràpida o lentament que en una 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Els fotogrames per segon que està mostrant el joc. Variaran d'aplicació en aplicació i d'escena a escena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>El temps que porta emular un fotograma de 3DS, sense tindre en compte el limitador de fotogrames, ni la sincronització vertical. Per a una emulació òptima, este valor no ha de superar els 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4142,7 +4162,7 @@ Per favor, comprove la instal·lació de FFmpeg usada per a la compilació.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4280,8 +4300,8 @@ Per favor, comprove la instal·lació de FFmpeg usada per a la compilació.</tra
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4700,115 +4720,120 @@ Per a veure una guia sobre com instal·lar FFmpeg, polsa Ajuda.</translation>
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUM: SILENCI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUM: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Falta %1 . Per favor, <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>bolca els teus arxius de sistema</a>.<br/>Continuar l'emulació pot resultar en penges i errors.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Un fitxer del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>El fitxer del sistema no s'ha trobat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Falta un Fitxer de Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Error de guardat/càrrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Error Fatal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Error fatal. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Mira el log</a> per a més detalls.<br/>Continuar l'emulació pot resultar en penges i errors.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Error Fatal trobat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Tancar aplicació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Vols eixir ara?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>L'aplicació seguix en execució. Vols parar l'emulació?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Reproducció Completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Reproducció de pel·lícula completada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Actualització disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>L'actualització %1 d'Azahar ja està disponible.
|
||||
Vols descarregar-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Finestra Primària</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Finestra Secundària</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/da_DK.ts
vendored
129
dist/languages/da_DK.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Optegning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Aktiver hardware-shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Akkurat multiplikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Brug JIT-motoren i stedet for fortolkeren til emulering af shaders i software.</p><p>Aktiver dette for bedre ydeevne.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktiver shader-JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Avanceret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3835,6 +3845,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4055,19 +4075,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Nuværende emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer at emuleringen kører hurtigere eller langsommere end en 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tid det tog at emulere en 3DS-skærmbillede, hastighedsbegrænsning og v-sync er tille talt med. For emulering med fuld hastighed skal dette højest være 16,67ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,7 +4161,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4279,8 +4299,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4691,114 +4711,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Billede: %1ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Systemarkiver blev ikke fundet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Alvorlig fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsæt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Vil du afslutte nu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Afspilning færdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Afspilning af filmen er færdig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/de.ts
vendored
129
dist/languages/de.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Möchtest du den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V-Shader-Erzeugung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Nutze die ausgewählte Grafik-API, um die Shader-Emulation zu beschleunigen.</p><p>Benötigt eine relativ starke GPU, für bessere Leistungen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Hardware-Shader aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Alle Randfälle bei Multiplikationsvorgängen in Shadern korrekt behandeln. </p><p> Bei einigen Anwendungen muss dies aktiviert sein, damit der Hardware-Shader richtig rendern kann.</p><p> Dies würde jedoch bei den meisten Anwendungen die Leistung beeinträchtigen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Genaue Multiplikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Verwende die JIT-Engine anstatt des Interpreters für Software Shader Emulation.</p><p>Aktivieren für bessere Performance.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>JIT-Shader aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kompiliere Shader durch Hintergrund-Threads, um das Stottern des Spiels zu reduzieren. Dadurch kann es zu temporären grafischen Fehlern während des Spielens kommen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Aktiviere asynchrone Shader-Kompilierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Präsentation auf separaten Threads durchführen. Verbessert die Leistung bei Verwendung von Vulkan in den meisten Anwendungen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Aktiviere asynchrone Präsentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Fortgeschritten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Überschreibt die Sampling-Filter welche von Anwendungen benutzt werden. Dies kann in bestimmten Fällen bei schlecht funktionierenden Anwendungen beim Hochskalieren nützlich sein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, setzen Sie diese Anwendung auf kkntrolliert</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Textur-Sampling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Anwendungsgesteuert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest-Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> Reduziert Stottern durch Speichern und Laden des Shaders auf/vom Speicher.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Shader-Cache nutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync verhindert Bildschirmzerrung, allerdings haben manche Grafikkarten eine schlechtere Leistung, wenn VSync aktiv ist. Lass es aktiviert, wenn du keinen Leistungsunterschied bemerkst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>V-Sync aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Global nutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Benutzung pro Anwendung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Verzögere Anwendungsrender-Thread:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Verzögert den emulierten Anwendungs-Render-Thread jedes Mal um die angegebene Anzahl von Millisekunden, wenn er Render-Befehle an die GPU sendet.</p><p> Passen Sie diese Funktion in den (sehr wenigen) Anwendungen mit dynamischer Framerate an, um Leistungsprobleme zu beheben.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Einzeiliger Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Bitte überprüfe deine FFmpeg-Installation, die für die Kompilierung verwendet
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Derzeitige Emulationsgeschwindigkeit. Werte höher oder niedriger als 100% zeigen, dass die Emulation schneller oder langsamer läuft als auf einem 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Wie viele Bilder pro Sekunde die App aktuell anzeigt. Dies ist von App zu App und von Szene zu Szene unterschiedlich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Die benötigte Zeit um ein 3DS-Einzelbild zu emulieren (V-Sync oder Bildratenbegrenzung nicht mitgezählt). Bei Echtzeitemulation sollte dieser Wert 16,67ms betragen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Bitte überprüfe deine FFmpeg-Installation, die für die Kompilierung verwendet
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Bitte überprüfe deine FFmpeg-Installation, die für die Kompilierung verwendet
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ Um eine Anleitung zur Installation von FFmpeg anzuzeigen, klicken Sie auf „Hil
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Einzelbild: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>LAUTSTÄRKE: STUMM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>LAUTSTÄRKE: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 fehlt. <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Bitte dumpe deine Systemarchive</a>. <br/>Das Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Ein Systemarchiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Systemarchiv nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Systemarchiv fehlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Speichern/Laden Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Schwerwiegender Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Ein fataler Fehler ist aufgetreten. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Überprüfe das Protokoll</a> für weitere Informationen.<br/>Das Fortfahren könnte zu ungewollten Abstürzen oder Problemen führen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Auf schwerwiegenden Fehler gestoßen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Beende die Anwendung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>O.K.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Möchtest du die Anwendung jetzt verlassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>Die Anwendung wird läuft noch. Möchten sie die Emulation stoppen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Wiedergabe abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Wiedergabe der Aufnahme abgeschlossen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>Für Azahar ist die Aktualisierung %1 verfügbar.
|
||||
Soll es heruntergeladen werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Hauptfenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Zweifenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/el.ts
vendored
129
dist/languages/el.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Απεικόνιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση shader υλικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Ακριβής πολλαπλασιασμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Χρήση της μηχανής JIT αντί του διερμηνέα για την εξομοίωση shader λογισμικού. </p><p>Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για καλύτερες επιδόσεις.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση Shader JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Σύνθετα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Μείωση «κομπιάσματος» αποθηκεύοντας και φορτώνοντας shaders στον δίσκο.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Χρήση προσωρινής μνήμης shader δίσκου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>Το VSync αποτρέπει τα γραφικά από το να χαλάνε, αλλά κάποιες κάρτες γραφικών μπορεί να δίνουν χειρότερη απόδοση αν η ρύθμιση είναι ανοιχτή. Κρατήστε το VSync ανοιχτό μόνο εάν δεν δείτε κάποια αλλαγή στην απόδοση. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3830,6 +3840,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Λειτουργία ενιαίας γραμμής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4050,19 +4070,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Η ταχύτητα της προσομοίωσης. Ταχύτητες μεγαλύτερες ή μικρότερες από 100% δείχνουν ότι η προσομοίωση λειτουργεί γρηγορότερα ή πιο αργά από ένα 3DS αντίστοιχα. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Ο χρόνος που χρειάζεται για την εξομοίωση ενός καρέ 3DS, χωρίς να υπολογίζεται ο περιορισμός καρέ ή το v-sync. Για εξομοίωση σε πλήρη ταχύτητα, αυτό θα πρέπει να είναι το πολύ 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4136,7 +4156,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4274,8 +4294,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4687,114 +4707,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Καρέ: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Ένα αρχείο συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκε αρχείο συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Απουσία αρχείου συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα αποθήκευσης/φόρτωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Κρίσιμο σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Προέκυψε κρίσιμο σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Συνέχεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα τώρα;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Η αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Η αναπαραγωγή βίντεο ολοκληρώθηκε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
133
dist/languages/es_ES.ts
vendored
133
dist/languages/es_ES.ts
vendored
@ -822,12 +822,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
|
||||
<source>Enable RPC server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Activar servidor RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Activa el servidor RPC en el puerto 45987. Esto permite leer/escribir de manera remota la memoria emulada, no lo actives si no sabes lo que estás haciendo.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -1366,128 +1366,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Generación de Sombreados SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>Desactivar optimizador GLSL -> SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Desactiva el pase de optimización SPIR-V reduciendo considerablemente el tartamudeo sin afectar apenas el rendimiento.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa la API gráfica seleccionada para acelerar la emulación de sombreadores.</p><p>Requiere de una GPU potente para mejorar el rendimiento.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Activar Sombreador de Hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Maneja correctamente todos los casos extremos en la multiplicación dentro de las shaders.</p><p>Algunos juegos necesitan ésto activado en el renderizador de hardware para que se interpreten correctamente.</p><p>Sin embargo, ésto podría reducir el rendimiento en varios juegos.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Multiplicación Precisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa el motor de JIT en vez del interpretador para la emulación del sombreador de software.</p><p>Actívalo para obtener un mejor rendimiento.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Activar Sombreado JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compila los sombreados usando los hilos del fondo para evitar el tartamudeo de la compilación de sombreados. Puede haber errores gráficos temporales.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Activar Compilación de Sombreados Asíncrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Presentar en hilos diferentes. Mejora el rendimiento cuando se usa Vulkan en muchos juegos.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Activar Presentación Asíncrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanzado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sobreescribe el filtro de muestreo usado en juegos. Puede ser útil en ciertos casos de juegos con bajo rendimiento al subir la resolución. Si no estás seguro, pónlo en Controlado por Juego</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Muestreo de Texturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Controlado por Juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Reduce los parones al almacenar y cargar los sombreados generados que se almacenan.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Usar Caché Almacenada de Sombreadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>La Sincronización Vertical impide el tearing de la imagen, pero algunas tarjetas gráficas tienen peor rendimiento cuando éste está activado. Manténlo activado si no notas ninguna diferencia en el rendimiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Activar Sincronización Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Usar global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Usar configuración de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Demorar el hilo de ejecución de renderizado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Demora el hilo emulado de renderizado del juego una determinada cantidad de milisegundos cada vez que envíe comandos de renderizado a la GPU.</p><p>Ajusta esta característica en los (pocos) juegos con FPS dinámicos para arreglar problemas de rendimiento.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Modo Una Línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation>Barra de Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation>Mostrar información de fotogramas avanzada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>La velocidad de emulación actual. Valores mayores o menores de 100% indican que la velocidad de emulación funciona más rápida o lentamente que en una 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Los fotogramas por segundo que está mostrando el juego. Variarán de aplicación en aplicación y de escena a escena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>El tiempo que lleva emular un fotograma de 3DS, sin tener en cuenta el limitador de fotogramas, ni la sincronización vertical. Para una emulación óptima, este valor no debe superar los 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Servidor Artic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ Para ver una guía sobre cómo instalar FFmpeg, pulsa Ayuda.</translation>
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUMEN: SILENCIO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUMEN: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Falta %1 . Por favor, <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>vuelca tus archivos de sistema</a>.<br/>Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Un archivo de sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Archivo de Sistema no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Falta un Archivo de Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Error de guardado/carga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Error Fatal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Error fatal. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Mira el log</a> para más detalles.<br/>Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Error Fatal encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Cerrar aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere salir ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>La aplicación sigue en ejecución. ¿Quiere parar la emulación?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Reproducción Completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Reproducción de película completada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>La actualización %1 de Azahar está disponible.
|
||||
¿Quieres descargarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Ventana Primaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Ventana Secundaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/fi.ts
vendored
129
dist/languages/fi.ts
vendored
@ -1359,128 +1359,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderöijä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Aktivoi Laitteistovarjostin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Tarkka Kertominen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktivoi JIT-Varjostin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Aktivoi V-Sync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3828,6 +3838,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4048,19 +4068,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Nykyinen emulaationopeus. Arvot yli tai ali 100% osoittavat, että emulaatio on nopeampi tai hitaampi kuin 3DS:än nopeus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4134,7 +4154,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4272,8 +4292,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4684,114 +4704,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Kuvaruutu: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Jatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Haluatko poistua nyt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
181
dist/languages/fr.ts
vendored
181
dist/languages/fr.ts
vendored
@ -822,12 +822,12 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="285"/>
|
||||
<source>Enable RPC server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Activer le serveur RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.ui" line="288"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Active le serveur RPC sur le port 45987. Cela permet de lire/écrire à distance la mémoire invitée. Ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_debug.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -1257,7 +1257,7 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="168"/>
|
||||
<source>Turbo Speed Limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Turbo Speed Limite :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_general.ui" line="232"/>
|
||||
@ -1366,128 +1366,138 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Génération de shaders SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>Désactiver l'optimiseur GLSL -> SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Désactive le passage d'optimisation SPIR-V, ce qui réduit considérablement les ralentissements sans affecter les performances.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Moteur de rendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Utiliser l'API graphique sélectionnée pour accélérer l'émulation des shaders.</p><p>Nécessite une carte graphique relativement puissante pour de meilleures performances.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Activer le nuanceur matériel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gérer correctement tous les cas limites dans l'opération de multiplication des shaders. </p><p> Certaines applications nécessitent cette option pour que le shader matériel rende correctement. </p><p>Cependant, cela réduit les performances dans la plupart des applications.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Multiplication précise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Utilise le moteur JIT à la place de l'interpréteur lors de l'émulation de shader logiciel. </p><p>Activez cette option pour de meilleures performances.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Activer le nuanceur JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compiler les shaders en utilisant des threads en arrière-plan pour éviter les interruptions dues à la compilation des shaders. Attendez-vous à des problèmes graphiques temporaires.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Activer la compilation asynchrone des shaders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Effectue la présentation sur des threads séparés. Améliore les performances lors de l'utilisation de Vulkan dans la plupart des applications.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Activer la présentation asynchrone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Turbo Speed : Remplace le filtre d'échantillonnage utilisé par les applications. Cela peut s'avérer utile dans certains cas où les applications se comportent mal lors de la mise à l'échelle. En cas de doute, réglez ce paramètre sur Contrôlé par l'Application.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Remplace le filtre d'échantillonnage utilisé par les applications. Cela peut s'avérer utile dans certains cas où les applications se comportent mal lors de la mise à l'échelle. En cas de doute, réglez ce paramètre sur Contrôlé par l'Application.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Échantillonnage de textures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Contrôlé par l'Application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Voisin le plus proche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linéaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Réduit le décrochage en stockant et en chargeant les shaders générés sur le disque.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Utiliser le cache de shaders sur disque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync empêche les effets de déchirement de l'image, mais elle réduira la performance de certaines cartes graphiques. Laissez-la activée si vous ne constatez pas de différence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Activer VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Utiliser la globale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Utilisation par application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Délai du thread de rendu de l'application :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Délaie le thread de rendu de l'application émulée du nombre de millisecondes spécifié chaque fois qu'il soumet des commandes de rendu au GPU.</p><p> Ajustez cette fonction dans les (très rares) applications à fréquence d'images dynamique pour résoudre les problèmes de performance.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1528,13 +1538,13 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Toggle Turbo Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basculer en mode Turbo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Toggle Per-Application Speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basculer la vitesse par application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="126"/>
|
||||
@ -1546,7 +1556,7 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>The per-application speed and turbo speed hotkeys cannot be bound at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Les raccourcis clavier pour la vitesse par application et la vitesse turbo ne peuvent pas être associés simultanément.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="136"/>
|
||||
@ -1983,7 +1993,7 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_layout.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Screen Gap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Écart d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_layout.ui" line="202"/>
|
||||
@ -3599,7 +3609,7 @@ les fonctionnalités en ligne (si installés)</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="604"/>
|
||||
<source>This action will unlink your real console from Azahar, with the following consequences:<br><ul><li>Your OTP, SecureInfo and LocalFriendCodeSeed will be removed from Azahar.</li><li>Your friend list will reset and you will be logged out of your NNID/PNID account.</li><li>System files and eshop titles obtained through Azahar will become inaccessible until the same console is linked again (save data will not be lost).</li></ul><br>Continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cette action désassociera votre console réelle d'Azahar, avec les conséquences suivantes :<br><ul><li>Votre OTP, SecureInfo et LocalFriendCodeSeed seront supprimés d'Azahar.</li><li>Votre liste d'amis sera réinitialisée et vous serez déconnecté de votre compte NNID/PNID.</li><li>Les fichiers système et les titres de l'eShop obtenus via Azahar deviendront inaccessibles jusqu'à ce que la même console soit à nouveau connectée (les données sauvegardées ne seront pas perdues).</li></ul><br>Continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="632"/>
|
||||
@ -3614,32 +3624,32 @@ les fonctionnalités en ligne (si installés)</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Status: Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : Chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Status: Loaded (Invalid Signature)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : Chargé (signature invalide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Status: Loaded (Region Changed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : Chargé (région modifiée)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Status: Not Found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : Introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Status: Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_system.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>Status: IO Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Statut : Erreur d'E/S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Glissez les points pour modifier la position, ou double-cliquez les cellules pou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Mode simple ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation>Barre d'état</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation>Afficher les informations avancées sur le temps d'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Vitesse actuelle d'émulation. Les valeurs supérieures ou inférieures à 100% indiquent que l'émulation est plus rapide ou plus lente qu'une 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Nombre d'images par seconde affichées par l'application. Cela varie d'une application à l'autre et d'une scène à l'autre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Temps nécessaire pour émuler une trame 3DS, sans compter la limitation de trame ou la synchronisation verticale V-Sync. Pour une émulation à pleine vitesse, cela ne devrait pas dépasser 16,67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Serveur Artic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4171,12 +4191,12 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1624"/>
|
||||
<source>Quick Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1625"/>
|
||||
<source>Quick Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sauvegarde rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1627"/>
|
||||
@ -4187,17 +4207,17 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1640"/>
|
||||
<source>%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1646"/>
|
||||
<source>Quick Save - %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sauvegarde rapide - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Quick Load - %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement rapide - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1651"/>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4334,7 +4354,7 @@ Référez-vous aux logs pour plus de détails.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2152"/>
|
||||
<source><p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><p>Azahar a besoin des données et des fichiers de firmware propres à une console réelle pour pouvoir utiliser certaines de ses fonctionnalités.<br>Ces fichiers et données peuvent être configurés à l'aide de l'outil <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool.</a><br>Notes :<ul><li><b>Cette opération installera des données uniques à la console Azahar. Ne partagez pas vos dossiers utilisateur ou nand <br>après avoir effectué le processus d'installation !</b></li><li>Pendant le processus d'installation, Azahar se connectera à la console exécutant l'outil d'installation. Vous pourrez ensuite déconnecter la <br>console à partir de l'onglet Système dans le menu de configuration de l'émulateur.</li><li>Ne vous connectez pas à Internet avec Azahar et votre console 3DS en même temps après avoir configuré les fichiers système,<br> car cela pourrait causer des problèmes.</li><li>La configuration de l'ancienne 3DS est nécessaire pour que la configuration de la nouvelle 3DS fonctionne (il est recommandé d'effectuer les deux modes de configuration).</li><li>Les deux modes de configuration fonctionnent quel que soit le modèle de console sur lequel l'outil de configuration est exécuté.</li></ul><hr></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="2171"/>
|
||||
@ -4600,7 +4620,11 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>FFmpeg n'a pas pu être chargé. Assurez-vous d'avoir installé une version compatible.
|
||||
|
||||
Pour installer FFmpeg sur Azahar, appuyez sur Ouvrir et sélectionnez votre répertoire FFmpeg.
|
||||
|
||||
Pour afficher un guide sur l'installation de FFmpeg, appuyez sur Aide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3034"/>
|
||||
@ -4698,115 +4722,120 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms (CPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Trame : %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUME : MUET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUME : %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 est manquant. <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'> extrayez vos archives systèmes</a>. <br/>Continuer l'émulation pourrait entraîner des plantages et des bugs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Une archive système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Archive système non trouvée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Archive système absente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de sauvegarde/chargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Erreur fatale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Une erreur fatale est survenue. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Vérifiez les logs</a> pour plus d'infos.<br/>Continuer l'émulation pourrait entraîner des crashs et des bugs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Une erreur fatale s'est produite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Quitter l'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous quitter maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>L'application est toujours en cours d'exécution. Voulez-vous arrêter l'émulation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Lecture terminée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Lecture de la vidéo terminée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Mise à jour disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>La mise à jour %1 pour Azahar est disponible.
|
||||
Souhaitez-vous la télécharger ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Fenêtre principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Fenêtre secondaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6189,7 +6218,7 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="350"/>
|
||||
<source>Quick Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sauvegarde rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="355"/>
|
||||
@ -6199,7 +6228,7 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Quick Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/main.ui" line="365"/>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/hu_HU.ts
vendored
129
dist/languages/hu_HU.ts
vendored
@ -1358,128 +1358,138 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Hardver Shader Bekapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Pontos Szorzás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>A JIT motor használata az értelmező helyett a szoftveres shader emulációban.</p><p>Kapcsold be a jobb teljesítmény érdekében.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Shader JIT Bekapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Aszinkron prezentálás engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Haladó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Textúra mintavételezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Legközelebbi szomszéd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineáris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>VSync engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3827,6 +3837,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4047,19 +4067,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Jelenlegi emulációs sebesség. A 100%-nál nagyobb vagy kisebb értékek azt mutatják, hogy az emuláció egy 3DS-nél gyorsabban vagy lassabban fut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Mennyi idő szükséges egy 3DS képkocka emulálásához, képkocka-limit vagy V-Syncet leszámítva. Teljes sebességű emulációnál ez maximum 16.67 ms-nek kéne lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4133,7 +4153,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4271,8 +4291,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4683,114 +4703,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Képkocka: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>HANGERŐ: NÉMÍTVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>HANGERŐ: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Egy rendszerarchívum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Rendszerarchívum Nem Található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Mentési/betöltési hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Kritikus Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Végzetes hiba lépett fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Folytatás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Szeretnél most kilépni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Elsődleges ablak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Másodlagos ablak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/id.ts
vendored
129
dist/languages/id.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Perender</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Gunakan Hardware Shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Penggandaan Akurat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gunakan JIT Engine sebagai ganti interperter untuk emulasi shader software.</p><p>Gunakan ini untuk performa yang lebih baik.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktifkan Shader JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Lanjutan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Mengurangi Stuttering dengan menyimpan dan memuat Shader yang telah dibuat ke penyimpanan</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Gunakan Disk Shader Cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync mencegah layar dari "robekan", tetapi beberapa kartu grafis mempunyai performa yang lebih rendah ketika VSync dinyalakan. Biarkan VSync menyala jika kamu tidak merasa adanya perbedaan pada performa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Aktifkan VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3829,6 +3839,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Mode Satu Baris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4049,19 +4069,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau lebih rendah dari 100% menunjukan emulasi berjalan lebih cepat atau lebih lambat dari 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Waktu yang dibutuhkan untuk mengemulasi frame 3DS, tidak menghitung pembatasan frame atau v-sync. setidaknya emulasi yang tergolong kecepatan penuh harus berada setidaknya pada 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4135,7 +4155,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4273,8 +4293,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4685,114 +4705,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Sebuah arsip sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Arsip Sistem Tidak Ditemukan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Arsip sistem tidak ada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Fatal Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Galat fatal terjadi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Lanjut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin keluar sekarang?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Pemutaran Kembali Telah Selesai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Pemutaran kembali video telah selesai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/it.ts
vendored
129
dist/languages/it.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Generazione shader SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa l'API grafica selezionata per accelerare l'emulazione degli shader.</p><p>Richiede una scheda grafica relativamente potente per prestazioni migliori.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Abilita shader hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gestisci correttamente tutti i casi limite nelle operazioni di moltiplicazione negli shader. </p><p>Questa impostazione è richiesta da alcune applicazioni per far sì che gli shader hardware funzionino correttamente.</p></p>Tuttavia, riduce le prestazioni nella maggior parte delle applicazioni.</p></body></html> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Moltiplicazione accurata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Utilizza il motore JIT invece dell'interprete per l'emulazione software degli shader.</p><p>Abilita questa opzione per prestazioni migliori.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Abilita shader JIT </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compila gli shader usando dei thread in background per evitare gli scatti derivati dalla compilazione. Può causare alcuni glitch grafici temporanei.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Abilita la compilazione asincrona degli shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Esegui la presentazione su thread separati. Migliora le prestazioni durante l'uso di Vulkan nella maggior parte delle applicazioni.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Abilita la presentazione asincrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sostituisce il filtro di campionamento usato dalle applicazioni. In alcuni casi, può essere utile con le applicazioni che non si comportano correttamente con l'upscaling. Nel dubbio, seleziona "Controllato dall'applicazione".</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Campionamento delle texture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Controllato dall'applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Vicino più prossimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Riduce gli scatti salvando e caricando da disco gli shader generati.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Utilizza la cache degli shader su disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>Il VSync evita il tearing dello schermo, ma alcune schede video hanno prestazioni peggiori quando il VSync è abilitato. Lascialo abilitato se non noti una differenza nelle prestazioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Abilita VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Usa la configurazione globale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Usa la configurazione dell'applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Ritarda il thread di render dell'applicazione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ritarda il thread dell'applicazione emulata per il quantitativo specificato di millisecondi ogni volta che invia dei comandi di render alla GPU.</p><p>Configura questa feature nelle (poche) applicazioni con framerate variabile per risolvere problemi di prestazioni.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3836,6 +3846,16 @@ Trascina i punti per cambiarne la posizione, o fai doppio clic sulla tabella per
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Modalità riga singola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4057,19 +4077,19 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Velocità di emulazione corrente. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente di un 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Quanti frame al secondo l'app sta attualmente mostrando. Varierà da app ad app e da scena a scena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tempo necessario per emulare un fotogramma del 3DS, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4143,7 +4163,7 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4281,8 +4301,8 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4701,115 +4721,120 @@ Per istruzioni su come installare FFmpeg, clicca su Aiuto.</translation>
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUME: MUTO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUME: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 non trovato. <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Estrai i tuoi archivi di sistema</a>.<br/>Proseguendo l'emulazione si potrebbero verificare bug e arresti anomali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Un archivio di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Archivio di sistema non trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Archivio di sistema mancante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Errore di salvataggio/caricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Errore irreversibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore irreversibile. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Controlla il log</a> per ulteriori dettagli.<br/>Proseguendo l'emulazione si potrebbero verificare bug e arresti anomali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Errore irreversibile riscontrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Chiudi applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Desideri uscire ora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>L'applicazione è ancora in esecuzione. Vuoi arrestare l'emulazione?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Riproduzione completata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Riproduzione del filmato completata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>L'aggiornamento %1 di Azahar è disponibile.
|
||||
Vuoi installarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Finestra principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Finestra secondaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
129
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
@ -1365,128 +1365,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V シェーダー生成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>グラフィックに関する設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>選択されたグラフィックAPIでシェーダーのエミュレーションを加速します。</p><p>パフォーマンスの向上には強いGPUが必要です。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>ハードウェアシェーダーを有効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>シェーダーの乗算演算ですべての極端なケースを正しく扱います。</p><p>いくつかのアプリケーションでハードウェアシェーダーを正しくレンダリングするために必要です。</p><p>有効にすると多くのタイトルでパフォーマンスに影響が出る可能性があります。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Accurate Multiplication</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>ソフトウェアシェーダーエミュレーションをインタプリタではなくJITで処理します。</p><p>有効にするとパフォーマンスが向上します。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>シェーダーJITを有効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>非同期シェーダー処理を有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>生成されたシェーダーをディスクに保存してロードすることによってラグを解消できます。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>ディスクシェーダーキャッシュを使う</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSyncはティアリングを防止しますが、グラフィックカードによってはパフォーマンスが低下します。パフォーマンスに影響がないようなら有効にしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Vsync有効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3835,6 +3845,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>シングルラインモード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4055,19 +4075,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>現在のエミュレーション速度です。100％以外の値は、エミュレーションが3DS実機より高速または低速で行われていることを表します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>3DSフレームをエミュレートするのにかかった時間です。フレームリミットや垂直同期の有効時にはカウントしません。フルスピードで動作させるには16.67ms以下に保つ必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,7 +4161,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic Base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4279,8 +4299,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4692,114 +4712,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>フレーム：%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 が見つかりません。<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>システムアーカイブをダンプしてください<br/>。このままエミュレーションを続行すると、クラッシュやバグが発生する可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>システムアーカイブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>システムアーカイブなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>システムアーカイブが見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>セーブ/ロード エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>致命的なエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>致命的なエラーが発生しました。 詳細は<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>ログを確認</a>してください。<br/>エミュレーションを継続するとクラッシュやバグが発生するかもしれません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>致命的なエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>今すぐ終了しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>再生完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>操作記録の再生が完了しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
129
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>렌더러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>하드웨어 셰이더 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>정확한 곱셈연산</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>소프트웨어 셰이더 에뮬레이션에 인터프리터대신 JIT엔진을 사용합니다.<p>더 나은 성능을 위해 활성화하세요.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>셰이더 JIT 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>고급</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>생성된 셰이더를 디스크에 저장하고 로드하여 버벅거림을 줄입니다.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>디스크 셰이더 캐시 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync는 티어링을 방지하지만 일부 그래픽 카드는 VSync를 활성화하면 성능이 저하됩니다. 성능 차이가 눈에 띄지 않으면 활성화하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>VSync 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3830,6 +3840,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>한 줄 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4051,19 +4071,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>현재 에뮬레이션 속도. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 3DS보다 빠르거나 느린 것을 나타냅니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>3DS 프레임을 에뮬레이션 하는 데 걸린 시간, 프레임제한 또는 v-동기화를 카운트하지 않음. 최대 속도 에뮬레이션의 경우, 이는 최대 16.67 ms여야 합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4137,7 +4157,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4275,8 +4295,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4688,114 +4708,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>프레임: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>시스템 아카이브</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>시스템 아카이브를 찾을수 없습니다 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>시스템 아카이브가 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>저장하기/불러오기 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>치명적인 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>치명적인 오류가 발생했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>계속</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>지금 종료하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>재생 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>무비 재생 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>첫번째 윈도우</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>두번째 윈도우</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/lt_LT.ts
vendored
129
dist/languages/lt_LT.ts
vendored
@ -1357,128 +1357,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Vaizdo generatorius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Įjungti techninės įrangos šešėliuoklę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Tiksli multiplikacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Naudoti JIT, o ne interpretatorių šešėliuoklei. </p><p>Įjunkite šią funkciją geriausiems greičio rezultatams. </p></body></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Įjungti šešėliuoklės JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3826,6 +3836,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4046,19 +4066,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Dabartinės emuliacijos greitis. Reikšmės žemiau ar aukščiau 100% parodo, kad emuliacija veikia greičiau ar lėčiau negu 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Laikas, kuris buvo sunaudotas atvaizduoti 1 3DS kadrą, neskaičiuojant FPS ribojimo ar V-Sync. Pilno greičio emuliacijai reikalinga daugiausia 16.67 ms reikšmė.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4132,7 +4152,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4270,8 +4290,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4682,114 +4702,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Kadras: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Sisteminis archyvas nerastas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Nepataisoma klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Tęsti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gerai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Ar norite išeiti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Atkūrimas užbaigtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Įrašo atkūrimas užbaigtas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/nb.ts
vendored
129
dist/languages/nb.ts
vendored
@ -1359,128 +1359,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Gjengivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Aktiver Maskinvare Gjengivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Nøyaktig Multiplikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Nøyaktig Bruk JIT motoren i stedet for tolken for programvare shader emulering. </p><p>Aktiver dette for bedre ytelse.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktiver Gjengivelse JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avansert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync forhindrer screen tearing, men noen grafikkort har lavere ytelse når VSync er aktivert. Hold den aktivert hvis du ikke merker en ytelsesforskjell.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Aktiver VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3829,6 +3839,16 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbeltklikk på tabellceller for å re
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Enkeltlinjemodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4049,19 +4069,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Nåværende emuleringhastighet. Verdier høyere eller lavere enn 100% indikerer at emuleringen kjører raskere eller langsommere enn en 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tid tatt for å emulere et 3DS bilde, gjelder ikke bildebegrensning eller V-Sync. For raskest emulering bør dette være høyst 16,67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4135,7 +4155,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4273,8 +4293,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4686,114 +4706,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Bilde: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Et System Arkiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>System Arkiv ikke funnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>System Arkiv Mangler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Lagre/laste inn Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Fatal Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Fatal Feil Oppstått</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Vil du avslutte nå?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Avspilling Fullført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Filmavspilling fullført.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/nl.ts
vendored
129
dist/languages/nl.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V shadergeneratie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gebruik de geselecteerde grafische API om shaderemulatie te versnellen.</p><p>Vereist een relatief krachtige GPU voor betere prestaties.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Activeer Hardware Shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Nauwkeurige Vermenigvuldiging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gebruik de JIT engine in plaats van de interpretator voor software shader emulatie. </p><p>Zet dit aan voor betere prestaties.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Activeer Shader JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compileer shaders met achtergrondthreads om stotteren bij het compileren van shaders te verhelpen. Verwacht tijdelijke grafische glitches</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Activeer Async shadercompilatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Activeer Async-presentatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Geavanceerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Texture Sampling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Lineair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Verminder stotteren door het opslaan en laden van gegenereerde shaders op schijf.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Gebruik schijfshadercache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync voorkomt dat het scherm scheurt, maar sommige grafische kaarten presteren minder goed als VSync is ingeschakeld. Laat het ingeschakeld als u geen prestatieverschil merkt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Activeer VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3830,6 +3840,16 @@ Sleep punten om de positie te wijzigen of dubbelklik op tabelcellen om waarden t
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Enkelvoudige lijnmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4051,19 +4071,19 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Huidige emulatiesnelheid. Waardes hoger of lager dan 100% geven aan dat de emulatie sneller of langzamer gaat dan een 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tijd verstrekt om één 3DS frame te emuleren, zonder framelimitatie of V-Sync te tellen. Voor volledige snelheid emulatie zal dit maximaal 16.67 ms moeten zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4137,7 +4157,7 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4275,8 +4295,8 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4688,114 +4708,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Frame: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUME: STIL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUME: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Een systeemarchief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Systeem archief niet gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Systeemarchief ontbreekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Opslaan/Laad fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Fatale Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Fatale fout opgetreden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Doorgaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Wilt u nu afsluiten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Afspelen voltooid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Film afspelen voltooid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Primaire venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Secundair venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/pl_PL.ts
vendored
129
dist/languages/pl_PL.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Generowanie shaderów SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>Wyłącz optymalizator GLSL -> SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Wyłącza optymalizację SPIR-V, znacznie zmniejszając zacinanie się obrazu przy minimalnym wpływie na wydajność.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Używa wybranego API graficznego do przyspieszenia emulacji shaderów.</p><p>Wymaga stosunkowo mocnego GPU dla lepszej wydajności.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Aktywuj Shader Sprzętowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Poprawnie obsługuje krawędzie w przypadku operacji mnożenia podczas cieniowania. </p><p>Niektóre aplikacje mogą wymagać włączenia tego dla sprzętowego cieniowania, aby wyrenderować się poprawnie.</p><p>Może to negatywnie wpłynąć na wydajność w niektórych aplikacjach</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Dokładne Mnożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Użyj silnika JIT zamiast interpretera do programowego emulowania cieniowania. </p><p>Włącz to dla lepszej wydajności.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktywuj Shader JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kompilacja shaderów przy użyciu wątków w tle w celu uniknięcia zacinania się kompilacji shaderów. Należy spodziewać się tymczasowych błędów graficznych</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Włącz asynchroniczną kompilację shaderów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Wykonywanie rejestracji na oddzielnych wątkach. Poprawia wydajność podczas korzystania z Vulkan w większości aplikacjach.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Włącz rejestr asynchroniczną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Zaawansowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Zastępuje filtr próbkowania używany przez aplikacje. Może to być przydatne w niektórych przypadkach, gdy aplikacje źle zachowują się podczas skalowania w górę. Jeśli nie masz pewności, ustaw tę opcję na Lokalizacja Aplikacji</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Próbkowanie tekstur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Lokalizacja Aplikacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Zmniejszenie zacinania poprzez przechowywanie i ładowanie wygenerowanych shaderów na dysk.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Użyj pamięci podręcznej shaderów na dysku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync zapobiega efektowi rozdarcia ekranu, ale niektóre karty graficzne mają niższą wydajność z włączoną funkcją VSync. Pozostaw ją włączoną, jeśli nie zauważysz różnicy w wydajności.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Włącz V-Sync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Użyj ustawień ogólnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Użyj dla każdej aplikacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Opóźnienie renderowania wątku aplikacji:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Opóźnia emulowany wątek renderowania aplikacji o określoną liczbę milisekund za każdym razem, gdy wysyła polecenia renderowania do GPU.</p><p>Dostosuj tę funkcję w (bardzo niewielu) aplikacjach z dynamiczną liczbą klatek na sekundę, aby naprawić problemy z wydajnością.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić ich położenie lub kliknij dwukrotnie pola ta
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Tryb jednoliniowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Sprawdź instalację FFmpeg używaną do kompilacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Obecna szybkość emulacji. Wartości większe lub mniejsze niż 100 % oznaczają, że emulacja jest szybsza lub wolniejsza niż 3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Jak wiele klatek na sekundę aplikacja wyświetla w tej chwili. Ta wartość będzie się różniła między aplikacji, jak również między scenami w aplikacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Czas potrzebny do emulacji klatki 3DS, nie zawiera limitowania klatek oraz v-sync. Dla pełnej prędkości emulacji, wartość nie powinna przekraczać 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Sprawdź instalację FFmpeg używaną do kompilacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Serwer Artic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Sprawdź instalację FFmpeg używaną do kompilacji.</translation>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ Aby wyświetlić poradnik dotyczący instalacji FFmpeg, naciśnij Pomoc.</transl
|
||||
<translation>Aplikacja: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Klatka: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>GŁOŚNOŚĆ: WYCISZONA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>GŁOŚNOŚĆ: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Brak %1 . <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Zrzuć archiwa systemowe</a>. <br/>Kontynuowanie emulacji może spowodować awarie i błędy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Archiwum systemu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Archiwum Systemowe nie zostało odnalezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Brak archiwum systemu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Błąd zapisywania/wczytywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Krytyczny Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił krytyczny błąd. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Sprawdź szczegóły w logu</a>.<br/>Kontynuowanie emulacji może spowodować awarie i błędy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd krytyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Kontynuuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Wyjdź z aplikacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz teraz wyjść?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>Aplikacja jest nadal uruchomiona. Czy chcesz przerwać emulację?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Odtwarzanie Zakończone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Odtwarzanie filmu zostało zakończone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Dostępna jest aktualizacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>Aktualizacja %1 dla Azahar jest dostępna.
|
||||
Czy chcesz ją pobrać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Główne okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
129
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Geração de Sombreadores SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Usa a API gráfica selecionada para acelerar a emulação de shader.</p><p>Requer uma GPU relativamente poderosa para melhor desempenho.</p></body></html ></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Ativar shaders via hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Manipula corretamente todos os casos extremos de operações de multiplicação em shaders. </p><p>Alguns aplicativos exigem que isto esteja ativado para que os shaders sejam adequadamente renderizados via hardware.</p><p>No entanto, isso pode reduzir o desempenho na maioria dos aplicativos.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Multiplicação precisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Utiliza o mecanismo JIT em vez do interpretador para emular shaders via software. </p><p>Ative isto para um melhor desempenho.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Ativar JIT para shaders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compila shaders usando threads em segundo plano para evitar travamentos durante a compilação de shaders. Pode causar falhas gráficas temporárias</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Ativar a compilação assíncrona de shaders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Realiza a apresentação em threads separadas. Melhora o desempenho ao usar o Vulkan na maioria dos aplicativos.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Ativar apresentação assíncrona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Substitui o filtro de amostragem usado pelos aplicativos. Isso pode ser útil em certos casos com aplicativos que se comportem mal durante o upscaling. Em caso de dúvidas, defina como Controlado pelo Aplicativo</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Amostragem de Texturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Controlado pelo Aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Ponto Vizinho mais Próximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Reduz engasgos ao armazenar e carregar no disco os shaders gerados.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Usar cache de shaders em disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>A sincronização vertical evita que as imagens do jogo pareçam cortadas, porém algumas placas gráficas apresentam redução de desempenho quando esta está ativada. Deixe-a ativada se você não reparar alguma diferença de desempenho.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Ativar sincronização vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Usar global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Usar por aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Atrasar thread de renderização do aplicativo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Atrasa a thread de renderização emulada por uma quantidade específica de milissegundos toda vez que forem enviados comandos para a GPU.</p><p>Ajuste esta funcionalidade em (bem poucos) aplicativos com taxa de quadros dinâmica para corrigir problemas de desempenho.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Modo de linha única</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Por favor, verifique a instalação do FFmpeg usada para compilação.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está funcionando mais rápida ou lentamente que num 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Quantos quadros por segundo que o app está mostrando atualmente. Pode variar de app para app e cena para cena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tempo levado para emular um quadro do 3DS, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Valores menores ou iguais a 16,67 ms indicam que a emulação está em velocidade plena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Por favor, verifique a instalação do FFmpeg usada para compilação.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Servidor Artic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Por favor, verifique a instalação do FFmpeg usada para compilação.</translat
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ Para ver um guia sobre como instalar o FFmpeg, pressione Ajuda.</translation>
|
||||
<translation>App: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Quadro: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUME: SILENCIADO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUME: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 está faltando. <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Faça a extração dos arquivos do seu sistema</a>.<br/>Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Um arquivo do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Arquivo de sistema não encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Arquivo de sistema em falta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Erro ao salvar/carregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Erro fatal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro fatal. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Verifique o registro</a> para mais detalhes.<br/>Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Erro fatal encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Sair do Aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Deseja sair agora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>O aplicativo ainda está em execução. Deseja parar a emulação?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Reprodução concluída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Reprodução dos passos concluída.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Atualização disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>A atualização %1 para o Azahar está disponível.
|
||||
Você gostaria de baixá-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Janela Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Janela Secundária</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/ro_RO.ts
vendored
129
dist/languages/ro_RO.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V Shader Generare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Folosește graficile API selectate pentru a accelera emularea shader-ilor.</p><p>Necesită un GPU relativ puternic pentru performanța îmbunătățită.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Activează Hardware Shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Înmulțire Precisă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Folosește motorul JIT în loc de interpreter pentru emularea de shader de software. </p><p>Activați pentru performantă mai bună.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Activează Shader-ul JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Compilează shader-ile folosind background threads pentru a evita frânarea compilării a shader-ilor. Expectați glitch-urile grafice temporare</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Activați compilarea Async Shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Aprinde Async Presentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avansat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Texture Sampling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Cel mai apropiat Vecin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Reduceți frânarea prin stocarea și încărcarea shaderelor generate pe disc.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Folosește Disk Shader Cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync previne screen tearing, dar unele plăci grafice au performanțe mai scăzute cu VSync activat. Păstrați-l activat dacă nu observați o diferență de performanță.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Permite VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Folosește global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3830,6 +3840,16 @@ Trageți puncte pentru a schimba poziția sau faceți dublu clic pe celulele tab
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Modul Liniei Unice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4051,19 +4071,19 @@ Vă rugăm să verificați instalarea FFmpeg utilizată pentru compilare.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Viteza actuală de emulare. Valori mai mari sau mai mici de 100% indică cum emularea rulează mai repede sau mai încet decât un 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Timp luat pentru a emula un cadru 3DS, fără a pune în calcul limitarea de cadre sau v-sync. Pentru emulare la viteza maximă, această valoare ar trebui să fie maxim 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4137,7 +4157,7 @@ Vă rugăm să verificați instalarea FFmpeg utilizată pentru compilare.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4275,8 +4295,8 @@ Vă rugăm să verificați instalarea FFmpeg utilizată pentru compilare.</trans
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4688,114 +4708,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Cadru: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLUME: MUTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLUME: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Arhivul sistemului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Fișier de Sistem Negăsit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Arhivul Sistemului nu este Prezent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Eroare la salvare/încărcare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Eroare Fatală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>S-a Produs o Eroare Fatală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continuă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Doriți să ieșiți acum?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Redare Finalizată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Redarea filmului a fost finalizată.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Fereastră Primară</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Fereastră Secundară</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/ru_RU.ts
vendored
129
dist/languages/ru_RU.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>Генерация шейдеров SPIR-V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Отрисовка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Использовать выбранный графический API для ускорения эмуляции шейдеров.</p><p>Для лучшей производительности требует относительно мощный графический процессор.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Включить аппаратный шейдер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Корректно обрабатывать все пограничные случаи при операции умножения в шейдерах. </p><p>Некоторым приложениям это требуется для правильной отрисовки с аппаратным шейдером.</p><p>Однако это снижает производительность в большинстве приложений.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Точное умножение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Использовать движок JIT вместо интерпретатора для программной эмуляции шейдеров. </p><p>Включите для повышения производительности.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Включить JIT-компиляцию шейдеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Компилировать шейдеры с использованием фоновых потоков для избежания подвисаний при их компиляции. Стоит ожидать временных графических глюков</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Включить асинхронную компиляцию шейдеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Выполнять презентацию в отдельных потоках. При использовании Vulkan улучшает производительность в большинстве приложений.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Включить асинхронную презентацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Дополнительно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Имеет приоритет над фильтром дискретизации, используемым приложениями. Может помочь в некоторых случаях, когда приложения плохо ведут себя при повышении разрешения. Если не уверены, выберите опцию &laquo;Управляется приложением&raquo;</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Дискретизация текстур</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Управляется приложением</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Nearest Neighbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Линейная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Уменьшение прерывистости звука достигается путём сохранения и загрузки сгенерированных шейдеров на диск.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Использовать кеш шейдеров на диске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync предотвращает появление разрывов экрана, но у некоторых графических карт включение опции VSync ухудшает производительность. Если не будет заметного ухудшения производительности, можно оставить её включённой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Включить VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Использовать глобально</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Задержка потока отрисовки приложения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Задерживает поток отрисовки эмулирумого приложения на указанное количество миллисекунд при каждой отправке им команд отрисовки на графический процессор.</p><p>Регулируйте эту настройку в (очень немногих) приложениях с динамической частотой кадров, чтобы исправить проблемы с производительностью.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3838,6 +3848,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Однострочный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Текущая скорость эмуляции. Значения выше или ниже 100% указывают на то, что эмуляция работает быстрее или медленнее, чем в 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Время, затрачиваемое на эмуляцию кадра 3DS, без учёта ограничения кадров или вертикальной синхронизации. Для полноскоростной эмуляции это значение должно быть не более 16,67 мс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4695,114 +4715,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Кадр: %1 мс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>ГРОМКОСТЬ: ЗАГЛУШЕНО</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>ГРОМКОСТЬ: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Системный архив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Системный архив не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Не удалось найти системный архив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка сохранения/загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Неустранимая ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Произошла неустранимая ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Закрыть Приложение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Выйти сейчас?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Воспроизведение завершено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Воспроизведение видеоролика завершено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Доступно обновление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Основной Экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Дополнительный Экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/sv.ts
vendored
129
dist/languages/sv.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Vill du ignorera felet och fortsätta?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V Shader-generering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>Inaktivera GLSL -> SPIR-V Optimizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Inaktiverar SPIR-V-optimeringspasset, vilket minskar hackighet avsevärt utan att påverka prestandan nämnvärt.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Renderare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Använd det valda grafik-API:et för att påskynda shader-emulering.</p><p>Kräver en relativt kraftfull GPU för bättre prestanda.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Aktivera hårdvaru-shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Korrekt hantering av alla gränsfall i multiplikationsoperationer i shaders. </p><p>Vissa applikationer kräver att detta är aktiverat för att hårdvaru-shadern ska rendera korrekt.</p><p>Detta skulle dock minska prestandan i de flesta applikationer.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Exakt multiplikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Använd JIT-motorn istället för tolken för emulering av programvaru-shaders. </p> <p>Aktivera detta för bättre prestanda.</p> </body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Aktivera Shader JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kompilera shaders med hjälp av bakgrundstrådar för att undvika att shaderkompileringen hackar. Förvänta dig tillfälliga grafiska störningar</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Aktivera asynkron shader-kompilering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Utför presentationen i separata trådar. Förbättrar prestandan när Vulkan används i de flesta applikationer.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Aktivera asynkron presentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancerat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Åsidosätter det samplingsfilter som används av programmen. Detta kan vara användbart i vissa fall med applikationer som beter sig illa vid uppskalning. Om du är osäker, ställ in detta till Applikationskontrollerad</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Textursampling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Applikationskontrollerad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>Närmaste granne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Linjär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Minska stuttering genom att lagra och läsa in genererade shaders till disk.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>Använd disk shadercache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync förhindrar grafikproblem, men vissa grafikkort har lägre prestanda med VSync aktiverat. Låt det vara aktiverat om du inte märker någon prestandaskillnad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Aktivera VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>Använd globalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>Använd per-applikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>Fördröj applikationens renderingstråd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Fördröjer det emulerade programmets renderingstråd med det angivna antalet millisekunder varje gång den skickar renderingskommandon till GPU:n.</p><p>Justera den här funktionen i de (mycket få) dynamiska bildfrekvensapplikationerna för att åtgärda prestandaproblem.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Dra punkterna för att ändra position, eller dubbelklicka på tabellcellerna f
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Enkel rad-läge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation>Statusrad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation>Visa avancerad information om bildrutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Kontrollera din FFmpeg-installation som användes för kompilering.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Aktuell emuleringshastighet. Värden som är högre eller lägre än 100% indikerar att emuleringen körs snabbare eller långsammare än 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>Hur många bilder per sekund som appen visar för närvarande. Detta varierar från app till app och från scen till scen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Tidsåtgång för att emulera en 3DS-bildruta, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering med full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Kontrollera din FFmpeg-installation som användes för kompilering.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic-server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Kontrollera din FFmpeg-installation som användes för kompilering.</translation
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ Om du vill visa en guide om hur du installerar FFmpeg trycker du på Hjälp.</tr
|
||||
<translation>App: %1 bilder/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation>Bildruta: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Bildruta: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>VOLYM: TYST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>VOLYM: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 saknas. <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Dumpa dina systemarkiv</a>.<br/>Fortsatt emulering kan resultera i krascher och buggar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Ett systemarkiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Systemarkiv hittades inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Systemarkiv saknas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Fel vid spara/läs in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Ödesdigert fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>Ett allvarligt fel har inträffat. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Kontrollera loggen</a> för mer information.<br/>Fortsatt emulering kan leda till krascher och buggar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Allvarligt fel uppstod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsätt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Avsluta applikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Vill du avsluta nu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>Applikationen körs fortfarande. Vill du stoppa emuleringen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Uppspelningen är färdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Uppspelning av film slutförd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Uppdatering tillgänglig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>Uppdatering %1 för Azahar finns tillgänglig.
|
||||
Vill du hämta ner den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Primärt fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>Sekundärt fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/tr_TR.ts
vendored
129
dist/languages/tr_TR.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Hataya aldırmayıp devam etmek ister misiniz?</translation>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V Gölgelendirici Oluşturma </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>İşleyici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gölgelendirici emülasyonunu hızlandırmak için seçilen grafik API'ını kullanın.</p><p>Daha iyi performans için nispeten güçlü bir GPU gerektirir.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Donanımsal Shader'ı Etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gölgelendiricilerdeki çarpma işleminde tüm uç durumları doğru şekilde işleyin. </p><p>Bazı uygulamalar, donanım gölgelendiricisinin düzgün şekilde işlenmesi için bunun etkinleştirilmesini gerektirir.</p><p> Ancak bu, çoğu uygulamada performansı düşürecektir.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>İsabetli Çoğaltma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Yazılımsal Shader emülasyonu için yorumlayıcı yerine JIT motoru kullanılsın. </p><p>Daha iyi performans için bunu etkinleştirin.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Shader JIT'i etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gölgelendirici derleme takılmalarını önlemek için gölgelendiricileri arka plan iş parçacıkları kullanarak derleyin. Geçici grafiksel hatalar oluşabilir</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>Asenkron Gölgeleme Derlemesini Etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sunumu ayrı iş parçacıkları üzerinde gerçekleştirin. Çoğu uygulamada Vulkan kullanırken performansı artırır.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>Asenkron Sunumu Etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Gelişmiş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Uygulamalar tarafından kullanılan örnekleme filtresini geçersiz kılar. Bu, görüntü yükseltme sırasında hatalı davranan uygulamaların olduğu bazı durumlarda faydalı olabilir. Emin değilseniz, bunu Uygulama Kontrollü olarak ayarlayın</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>Doku Örneklemesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>Uygulama Kontrollü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>En Yakın Komşu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>Doğrusal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Oluşturulan gölgelendiricileri diske depolayıp yükleyerek takılmaları azaltın.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync ekran yırtılmasını engeller, fakat bazı görüntü kartları VSync etkinken daha az performans sergileyebilir. Eğer performans değişikliği hissetmiyorsanız açık bırakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>VSync Etkin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3835,6 +3845,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Tek Satır Modu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4055,19 +4075,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Geçerli emülasyon hızı. 100%'den az veya çok olan değerler emülasyonun bir 3DS'den daha yavaş veya daha hızlı çalıştığını gösterir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Bir 3DS karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms. olmalı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4141,7 +4161,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic Sunucusu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4279,8 +4299,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4693,114 +4713,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>Uygulama: %1 FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Kare: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Bir sistem arşivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Sistem Arşivi Bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Sistem Arşivi Eksik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>Kaydetme/yükleme Hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Önemli Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>Kritik hatayla karşılaşıldı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Devam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>Uygulamadan Çık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Tamam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>Uygulama hala çalışıyor. Emülasyonu durdurmak ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Oynatma Tamamlandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Klip oynatması tamamlandı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>Güncelleme Mevcut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>Birincil Pencere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>İkincil Pencere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/vi_VN.ts
vendored
129
dist/languages/vi_VN.ts
vendored
@ -1359,128 +1359,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>Bộ diễn dịch đồ họa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>Bật Hardware Shader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>Accurate Multiplication</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dùng động cơ JIT thay vì dùng trình giả lập đổ bóng. </p><p>Bật chức năng này sẽ cải thiện hiệu suất đáng kể.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>Bật xử lý đổ bóng bằng JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Nâng cao</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>VSync giúp giảm thiểu hiện tượng tải chia cắt hình ảnh hiển thị trên màn hình, một số các phần cứng độ họa sẽ chạy hiệu suất thấp khi bật VSync. Bật VSync nếu bạn không thấy ảnh hưởng gì.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>Bật VSync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3828,6 +3838,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>Chế độ đơn dòng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4048,19 +4068,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hoặc thấp hơn 100% thể hiện giả lập đang chạy nhanh hay chậm hơn một chiếc máy 3DS thực sự.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>Thời gian để giả lập một khung hình của máy 3DS, không gồm giới hạn khung hay v-sync Một giả lập tốt nhất sẽ tiệm cận 16.67 ms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4134,7 +4154,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4272,8 +4292,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4685,114 +4705,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>Khung: %1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>Một tập tin hệ thống</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>Không tìm thấy tập tin hệ thống</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>Thiếu tập tin hệ thống</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>Lỗi nghiêm trọng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Tiếp tục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>Bạn có muốn thoát ngay bây giờ không?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>Phát lại hoàn tất</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>Phát lại phim hoàn tất.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/zh_CN.ts
vendored
129
dist/languages/zh_CN.ts
vendored
@ -1366,128 +1366,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation>SPIR-V 着色器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation>禁用 GLSL -> SPIR-V 优化器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>禁用 SPIR-V 优化过程，可显著减少卡顿，同时几乎不影响性能。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>渲染器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>使用选定的图形 API 加速着色器的模拟。</p><p>需要较强的 GPU 以获得更好的性能。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>开启硬件着色器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>在着色器中，正确处理乘法运算的所有边缘情况。</p><p>有些应用需要开启这个选项才能正确渲染。</p><p>然而，这会降低大多数应用的性能。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>精确乘法运算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>使用 JIT 引擎代替解释器进行软件着色器模拟。</p><p>启用此功能以获得更好的性能。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>开启着色器 JIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>使用后台线程编译着色器以减少卡顿。可能会出现短暂的图形问题</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation>启用异步着色器编译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>在单独的线程上执行着色器提交。提升大多数应用使用 Vulkan 时的性能。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation>启用异步着色器提交</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高级选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>覆盖应用所使用的采样过滤器。这在某些情况下提升表现不佳的应用画质时可能很有用。如果不确定，请将其设置为“由应用控制”</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation>纹理采样</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation>由应用控制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation>最近邻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation>线性过滤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>将着色器缓存到硬盘并通过加载这些缓存减少游戏的卡顿。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>启用磁盘着色器缓存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>垂直同步可防止画面产生撕裂感。但启用垂直同步后，某些设备性能可能会有所降低。如果您没有感到性能差异，请保持启用状态。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation>启用垂直同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation>使用全局</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation>用于每个应用程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation>延迟应用渲染线程：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>每次向 GPU 提交渲染命令时，将模拟的应用渲染线程延迟指定的毫秒数。</p><p>在（极少数）动态帧率应用中调整此功能以解决性能问题。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3837,6 +3847,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation>单行模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation>状态栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation>显示高级帧生成时间信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4058,19 +4078,19 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>当前模拟速度。高于或低于 100% 的值表示模拟正在运行得比实际 3DS 更快或更慢。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation>应用当前显示的每秒帧数。这会因应用和场景而异。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>在不计算速度限制和垂直同步的情况下，模拟一个 3DS 帧的实际时间。若要进行全速模拟，这个数值不应超过 16.67 毫秒。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4144,7 +4164,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation>Artic 服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,8 +4302,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation>Azahar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4702,115 +4722,120 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>应用: %1 帧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation>帧: %1 毫秒 (GPU: %2 毫秒, IPC: %3 毫秒, SVC: %4 毫秒, Rem: %5 毫秒)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>帧延迟：%1 毫秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation>音量：静音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation>音量：%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>%1 缺失。请<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>转储您的系统档案</a>。<br/>继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation>系统档案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>未找到系统档案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation>系统档案丢失</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation>保存/读取出现错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>致命错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation>发生了致命错误。请<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>参阅日志</a>了解详细信息。<br/>继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation>发生致命错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>继续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation>退出应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>确定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>您现在要退出么？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation>应用仍在运行。您想停止模拟吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>播放完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>影像播放完成。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation>有可用更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation>Azahar 的更新 %1 已发布。
|
||||
您要下载吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation>主窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation>次级窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
129
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
129
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
@ -1360,128 +1360,138 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<source>SPIR-V Shader Generation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Disable GLSL -> SPIR-V Optimizer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="145"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Disables the SPIR-V optimization pass, reducing stuttering considerably while barely affecting performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Renderer</source>
|
||||
<translation>繪製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.</p><p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="179"/>
|
||||
<source>Enable Hardware Shader</source>
|
||||
<translation>啟用硬體著色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="201"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. </p><p>Some applications requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</p><p>However this would reduce performance in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Accurate Multiplication</source>
|
||||
<translation>精準著色增值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. </p><p>Enable this for better performance.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>使用即時編譯（JIT）引擎取代解譯器進行軟體著色模擬。</p><p>可提高遊戲速度。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<source>Enable Shader JIT</source>
|
||||
<translation>啟用 JIT 著色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter. Expect temporary graphical glitches</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Enable Async Shader Compilation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="237"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Perform presentation on separate threads. Improves performance when using Vulkan in most applications.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable Async Presentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高級選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="271"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Overrides the sampling filter used by applications. This can be useful in certain cases with poorly behaved applications when upscaling. If unsure, set this to Application Controlled</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Texture Sampling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Application Controlled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Nearest Neighbor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Linear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>將著色器緩存到硬盤並通過加載這些緩存減少游戲的卡頓。 </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Use Disk Shader Cache</source>
|
||||
<translation>啟用磁盤著色器緩存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="313"/>
|
||||
<source>VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled. Keep it enabled if you don't notice a performance difference.</source>
|
||||
<translation>垂直同步可防止畫面產生撕裂感。但啟用垂直同步後，某些設備性能可能會有所降低。如果您沒有感到性能差異，請保持啟用狀態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Enable VSync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Use global</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Use per-application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Delay application render thread:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_graphics.ui" line="355"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3829,6 +3839,16 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<source>Single Line Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Show Advanced Frame Time Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/configuration/configure_ui.cpp" line="26"/>
|
||||
<source><System></source>
|
||||
@ -4049,20 +4069,20 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3825"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3836"/>
|
||||
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS.</source>
|
||||
<translation>目前模擬速度，
|
||||
「高於/低於」100% 代表模擬速度比 3DS 實機「更快/更慢」。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3827"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3838"/>
|
||||
<source>How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3830"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3841"/>
|
||||
<source>Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
|
||||
<translation>不計算影格限制或垂直同步時，
|
||||
模擬一個 3DS 影格所花的時間。全速模擬時，這個數值最多應為 16.67 毫秒。</translation>
|
||||
@ -4137,7 +4157,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3425"/>
|
||||
<source>Artic Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4275,8 +4295,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3081"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3111"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3570"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3581"/>
|
||||
<source>Azahar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4687,114 +4707,119 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3238"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms (GPU: %2 ms, IPC: %3 ms, SVC: %4 ms, Rem: %5 ms)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3246"/>
|
||||
<source>Frame: %1 ms</source>
|
||||
<translation>影格：%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3323"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3334"/>
|
||||
<source>VOLUME: MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3326"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3337"/>
|
||||
<source>VOLUME: %1%</source>
|
||||
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3395"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<source>%1 is missing. Please <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3403"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3414"/>
|
||||
<source>A system archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3406"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3417"/>
|
||||
<source>System Archive Not Found</source>
|
||||
<translation>找不到系統檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3407"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3418"/>
|
||||
<source>System Archive Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3410"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<source>Save/load Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3421"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3432"/>
|
||||
<source>Fatal Error</source>
|
||||
<translation>嚴重錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3423"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3434"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3427"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3438"/>
|
||||
<source>Fatal Error encountered</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3437"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3448"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>繼續</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3440"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3451"/>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3454"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3465"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">確定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3477"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3488"/>
|
||||
<source>Would you like to exit now?</source>
|
||||
<translation>您確定要離開嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3571"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3582"/>
|
||||
<source>The application is still running. Would you like to stop emulation?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Playback Completed</source>
|
||||
<translation>播放完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3708"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3719"/>
|
||||
<source>Movie playback completed.</source>
|
||||
<translation>影片已結束播放。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3718"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3729"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3722"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3733"/>
|
||||
<source>Update %1 for Azahar is available.
|
||||
Would you like to download it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3752"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3763"/>
|
||||
<source>Primary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3754"/>
|
||||
<location filename="../../src/citra_qt/citra_qt.cpp" line="3765"/>
|
||||
<source>Secondary Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -74,6 +74,10 @@
|
||||
<string name="permission_denied">Permís denegat</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">Vols saltar la selecció de la carpeta d\'aplicacions?</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">El software no es mostrarà a la llista d\'aplicacions si no se selecciona cap carpeta.</string>
|
||||
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders">Carpetes de dades</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders_description"><![CDATA[Seleccionar carpetes de dades<br/>(Es requerix la carpeta d\'usuari)]]></string>
|
||||
<string name="permissions_description">Concedix permisos opcionals per a usar funcions específiques de l\'emulador</string>
|
||||
<string name="warning_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="warning_skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
@ -83,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Mantindre el directori Azahar actual</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Usar el directori de Lime3DS anterior</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">No pots saltar aquest pas</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">No pots saltar la configuració de la carpeta d\'usuari</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Aquest pas és necessari perquè Azahar funcione. Selecciona un directori i després podràs continuar.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Has perdut els permisos d\'escriptura en el teu <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">directori de dades d\'usuari</a>, on es guarden les partides guardades i altra informació. Això pot ocórrer després d\'algunes actualitzacions d\'aplicacions o d\'Android. Torna a seleccionar el directori per a recuperar els permisos i poder continuar.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Configuració de tema</string>
|
||||
@ -208,6 +212,8 @@
|
||||
<string name="graphics_api">API gràfica</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen">Activar Generació de Ombrejats SPIR-V</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen_description">Usa SPIR-V en vez de GLSL per a emetre el fragment de ombrejador utilitzat per a emular PICA.</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer">Desativar l\'optimitzador SPIR-V</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer_description">Desactiva la passada d\'optimització SPIR-V reduint considerablement el quequeig i afectant poc el rendiment.</string>
|
||||
<string name="async_shaders">Activar compilació de ombrejadors asíncrona</string>
|
||||
<string name="async_shaders_description">Compila els ombrejats en segón pla per a reduir les aturades durant la partida.
|
||||
S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
@ -298,13 +304,25 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retarda l\'inici de l\'aplicació quan els mòduls LLE estan habilitats.</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations">Operacions asíncrones deterministes</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">Fa que les operacions asíncrones siguen deterministes per a la depuració. Habilitar esta opció pot causar bloquejos.</string>
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Activar Servidor RPC</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Activa el servidor RPC en el port 45987. Això permet llegir/escriure de manera remota la memòria emulada.</string>
|
||||
<string name="shader_jit">Activar Ombreig JIT</string>
|
||||
<string name="shader_jit_description">Usar el motor JIT en lloc de l\'intèrpret per a l\'emulació del ombrejador de software.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">Orientació de pantalla</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automàtica</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape">Horitzontal</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Horitzontal invertida</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Vertical</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Vertical invertida</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_default">Per omissió</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_stretch">Allargar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Miscellaneous -->
|
||||
<string name="clear">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="slider_default">Per omissió</string>
|
||||
@ -340,6 +358,9 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
<string name="cancelling">Cancel·lant</string>
|
||||
<string name="important">Important</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">No tornar a mostrar</string>
|
||||
<string name="visibility">Visibilitat</string>
|
||||
<string name="information">Informació</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add Directory Screen-->
|
||||
<string name="select_game_folder">Seleccionar Directori de Joc</string>
|
||||
|
||||
@ -386,6 +407,7 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Lliscament de la Creuera</string>
|
||||
<string name="emulation_open_settings">Obrir Configuraciò</string>
|
||||
<string name="emulation_open_cheats">Obrir Trucs</string>
|
||||
<string name="emulation_aspect_ratio">Relació d\'Aspecte</string>
|
||||
<string name="emulation_switch_screen_layout">Estil de Pantalla Apaïsada</string>
|
||||
<string name="emulation_switch_portrait_layout">Estil de Pantalla de Perfil</string>
|
||||
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">Pantalla amplia</string>
|
||||
@ -421,7 +443,9 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
<string name="emulation_custom_layout_height">Alt</string>
|
||||
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar estils</string>
|
||||
<string name="emulation_swap_screens">Intercanviar Pantalles</string>
|
||||
<string name="emulation_rotate_upright">Girar pantalla en vertical</string>
|
||||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar Estil</string>
|
||||
<string name="emulation_show_controller_overlay">Mostrar superposició de controls</string>
|
||||
<string name="emulation_close_game">Tancar Joc</string>
|
||||
<string name="emulation_toggle_pause">Activar pausa</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Miscel·lanis</string>
|
||||
@ -497,7 +521,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Jugar</string>
|
||||
<string name="shortcut">Drecera</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Desinstal·lar Aplicació</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Desinstal·lant...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Obrir Carpeta de Guardat</string>
|
||||
@ -509,6 +532,40 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat.</string>
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Obrir Carpeta Extra</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Desinstal·lar DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Desinstal·lar Actualitzacions</string>
|
||||
<string name="shortcut">Drecera</string>
|
||||
<string name="shortcut_name">Nom de la drecera</string>
|
||||
<string name="edit_icon">Editar icona</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Crear drecera</string>
|
||||
<string name="shortcut_name_empty">El nom de la drecera no pot estar buit</string>
|
||||
<string name="shortcut_image_stretch_toggle">Allargar per a ajustar la imatge</string>
|
||||
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Mostrar informació de rendiment</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Informació de rendiment</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_enable">Activar informació de rendiment</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options_description">Configura la informació de rendiment</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps">Mostrar FPS</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps_description">Mostra els fotogrames per segon actuals.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime">Mostrar duració de fotogrames</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime_description">Mostra la duració actual de cada fotograma.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed">Mostrar velocitat</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed_description">Mostra el percentatge de velocitat d\'emulació actual.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Mostrar l\'ús de memòria de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">Mostra la quantitat de memòria RAM que esta usant l\'emulador.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_available_ram">Mostrar memòria disponible</string>
|
||||
<string name="overlay_show_available_ram_description">Mostra la quantitat de memòria RAM que esta disponible.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp">Mostrar la temperatura de la bateria</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Mostra la temperatura actual de la bateria en Celsius i Fahrenheit.</string>
|
||||
<string name="overlay_position">Posició de la informació</string>
|
||||
<string name="overlay_position_description">Tria on la informació de rendiment serà mostrada en la pantalla.</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_left">Dalt a l\'esquerra</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_right">Dalt a la dreta</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_left">Avall a l\'esquerra</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_right">Avall a la dreta</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_top">Dalt al centre</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_bottom">Avall al centre</string>
|
||||
<string name="overlay_background">Fons de la informació</string>
|
||||
<string name="overlay_background_description">Agrega un fons darrere de la informació per a fer-la més llegible.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Trucs</string>
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Behold den aktuelle Azahar-mappe</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Brug tidligere Lime3DS mappe</string>
|
||||
<string name="select">Vælg</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Du kan ikke springe dette trin over</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Dette trin er påkrævet for at Azahar kan fungere. Vælg en mappe og så kan du fortsætte.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Du har mistet skrivetilladelse i din <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">brugerdata</a> mappe, hvor gemte tilstande og anden information er gemt. Dette kan ske efter en app- eller Android-opdatering. Vælg venligst mappen for at give tilladelse igen, så du kan fortsætte.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Temaindstillinger</string>
|
||||
@ -216,7 +215,6 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Forbedrer det visuelle i applikationer ved at anvende et filter på teksturer. De understøttede filtre er Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale og MMPX.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Forsinket spillets renderingstråd</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">Forsink spillets remderingstråd, når den sender data til GPU\'en. Hjælper med ydeevneproblemer i de (meget få) applikationer med dynamiske framerates.</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanceret\"</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Tekstur sampling</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Tilsidesætter det samplingsfilter, der bruges af spillene. Dette kan i nogle tilfælde være nyttigt for spil, der ikke håndterer opskalering godt. Hvis du er usikker, skal du indstille dette til Styret af spillene.</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">Nøjagtig multiplikation</string>
|
||||
@ -299,7 +297,6 @@
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">Gør asynkrone operationer deterministiske for fejlretning. Aktivering af dette kan forårsage at programmet fryser fast.</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Aktivér RPC-server</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Aktiverer RPC-serveren på port 45987. Dette tillader fjernlæsning/skrivning af gæstehukommelse.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">Skærmorientering</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatisk</string>
|
||||
@ -511,7 +508,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Spil</string>
|
||||
<string name="shortcut">Genvej</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Afinstaller applikation</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Afinstallerer...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Åbn mappen med gemt data</string>
|
||||
@ -523,7 +519,7 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Åbn mappen med ekstra</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Afinstaller DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Afinstaller opdateringer</string>
|
||||
|
||||
<string name="shortcut">Genvej</string>
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Vis ydelsesoverlejring</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Ydelsesoverlejring</string>
|
||||
|
||||
@ -74,6 +74,10 @@
|
||||
<string name="permission_denied">Permiso denegado</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">¿Saltarse la selección de la carpeta de aplicaciones?</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">Nada se mostrará en la lista de aplicaciones si no se selecciona una carpeta.</string>
|
||||
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders">Carpetas de datos</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders_description"><![CDATA[Seleccionar carpetas de datos<br/>(Carpeta de usuario es necesaria)]]></string>
|
||||
<string name="permissions_description">Concede permisos opcionales para usar funciones específicas del emulador</string>
|
||||
<string name="warning_help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="warning_skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">Cancelar</string>
|
||||
@ -83,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Mantener el directorio Azahar actual</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Usar el directorio de Lime3DS anterior</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">No puedes saltarte este paso</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">No puedes saltarte el configuración de la carpeta de usuario</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Este paso es necesario para permitir que Azahar funcione. Por favor, seleccione un directorio y luego puede continuar.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Has perdido los permisos de escritura en tu <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">directorio de datos de usuario</a>, donde se guardan las partidas guardadas y otra información. Esto puede ocurrir después de algunas actualizaciones de aplicaciones o de Android. Vuelve a seleccionar el directorio para recuperar los permisos y poder continuar.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Configuración de tema</string>
|
||||
@ -208,6 +212,8 @@
|
||||
<string name="graphics_api">API gráfica</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen">Activar Generación de Sombreados SPIR-V</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen_description">Usa SPIR-V en vez de GLSL para emitir el fragmento de sombreador usado para emular PICA.</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer">Desactivar el optimizador SPIR-V</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer_description">Desactiva el pase de optimización SPIR-V reduciendo considerablemente el tartamudeo sin afectar apenas el rendimiento.</string>
|
||||
<string name="async_shaders">Activar compilación de sombreados asíncrona</string>
|
||||
<string name="async_shaders_description">Compila los sombreados en el fondo para reducir los parones durante la partida.
|
||||
Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
@ -298,10 +304,12 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retrasa el inicio de la aplicación cuando los módulos LLE están habilitados.</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations">Operaciones asíncronas deterministas</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">Hace que las operaciones asíncronas sean deterministas para la depuración. Habilitar esta opción puede causar bloqueos.</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Activar RPC servidor</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Activar el RPC servidor en el puerto 45987. Esto permite remotamente leer/escribir el guest memory.</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Activar servidor RPC</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Activa el servidor RPC en el puerto 45987. Esto permite leer/escribir de manera remota la memoria emulada.</string>
|
||||
<string name="shader_jit">Activar Sombreador JIT</string>
|
||||
<string name="shader_jit_description">Usar el motor JIT en lugar del intérprete para la emulación del sombreador de software.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automática</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape">Horizontal</string>
|
||||
@ -435,6 +443,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
<string name="emulation_custom_layout_height">Alto</string>
|
||||
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Alternar estilos</string>
|
||||
<string name="emulation_swap_screens">Intercambiar Pantallas</string>
|
||||
<string name="emulation_rotate_upright">Rotar pantalla en vertical</string>
|
||||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar Estilo</string>
|
||||
<string name="emulation_show_controller_overlay">Mostrar superposición de controles</string>
|
||||
<string name="emulation_close_game">Cerrar Juego</string>
|
||||
@ -512,7 +521,6 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Jugar</string>
|
||||
<string name="shortcut">Atajo</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Desinstalar Aplicación</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Desinstalando...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Abrir Carpeta de Guardado</string>
|
||||
@ -524,16 +532,22 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Abrir Carpeta Extra</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Desinstalar DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Desinstalar Actualizaciones</string>
|
||||
<string name="shortcut">Atajo</string>
|
||||
<string name="shortcut_name">Nombre de Atajo</string>
|
||||
<string name="edit_icon">Editar icono</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Crear atajo</string>
|
||||
<string name="shortcut_name_empty">El nombre del atajo no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="shortcut_image_stretch_toggle">Alargar para ajustar la imagen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Mostrar superposición de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Superposición de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_enable">Activar superposición de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options_description">Configura si la superposición de rendimiento será mostrada y que información será mostrada.</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Mostrar información de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Información de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_enable">Activar información de rendimiento</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options_description">Configura la información de rendimiento</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps">Mostrar FPS</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps_description">Muestra los fotogramas actuales por segundo.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps_description">Muestra los fotogramas por segundo actuales.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime">Mostrar duración de fotogramas</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime_description">Muestra la actual duración de cada fotograma.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime_description">Muestra la duración actual de cada fotograma.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed">Mostrar velocidad</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed_description">Muestra el porcentaje de velocidad de emulación actual.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Mostrar el uso de memoria de la aplicación</string>
|
||||
@ -542,16 +556,16 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_available_ram_description">Muestra la cantidad de memoria RAM que esta disponible.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp">Mostrar la temperatura de la batería</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Muestra la temperatura actual de la batería en Celsius y Fahrenheit.</string>
|
||||
<string name="overlay_position">Posición de superposición</string>
|
||||
<string name="overlay_position_description">Elige donde la superposición de rendimiento será mostrada en la pantalla.</string>
|
||||
<string name="overlay_position">Posición de la información</string>
|
||||
<string name="overlay_position_description">Elige donde la información de rendimiento será mostrada en la pantalla.</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_left">Arriba a la izquierda</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_right">Arriba a la derecha</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_left">Abajo a la izquierda</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_right">Abajo a la derecha</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_top">Centro superior</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_bottom">Centro inferior </string>
|
||||
<string name="overlay_background">Fondo de superposición</string>
|
||||
<string name="overlay_background_description">Agrega un fondo detrás de las superposiciones para hacerlos más legibles.</string>
|
||||
<string name="overlay_background">Fondo de la información</string>
|
||||
<string name="overlay_background_description">Agrega un fondo detrás de la información para hacerla más legible.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Trucos</string>
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<string name="warning_cancel">Atšaukti</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder">Pasirinkti vartotojo aplanką</string>
|
||||
<string name="select">Pasirinkti</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Tu negali praleisti šio žingsnio</string>
|
||||
<string name="search_recently_played">Nesenai žaista</string>
|
||||
<string name="search_recently_added">Nesenai pridėta</string>
|
||||
<string name="button_swap">Apkeisti ekranus</string>
|
||||
|
||||
@ -74,6 +74,10 @@
|
||||
<string name="permission_denied">Odmowa zezwolenia</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">Pominąć wybór folderu z aplikacjami?</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">Oprogramowania nie będą wyświetlane na liście aplikacji, jeśli nie wybrano folderu.</string>
|
||||
<string name="permissions">Uprawnienia</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders">Foldery dat</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders_description"><![CDATA[Wybierz foldery danych<br/>(wymagany jest folder użytkownika)]]></string>
|
||||
<string name="permissions_description">Przyznaj opcjonalne uprawnienia do korzystania z określonych funkcji emulatora.</string>
|
||||
<string name="warning_help">Pomoc</string>
|
||||
<string name="warning_skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">Anuluj</string>
|
||||
@ -83,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Zachowaj aktualny katalog Azahar</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Użyj wcześniejszego katalogu Lime3DS</string>
|
||||
<string name="select">Wybierz</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Nie możesz pominąć tego kroku</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Nie można pominąć konfiguracji folderu użytkownika.</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Ten krok jest wymagany, aby umożliwić działanie Azahar. Wybierz katalog, a następnie możesz kontynuować.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Utraciłeś uprawnienia do zapisu w katalogu <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">danych użytkownika</a>, w którym przechowywane są zapisy i inne informacje. Może się to zdarzyć po niektórych aktualizacjach aplikacji lub systemu Android. Wybierz ponownie katalog, aby odzyskać uprawnienia i móc kontynuować.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Ustawienia motywu</string>
|
||||
@ -208,6 +212,8 @@
|
||||
<string name="graphics_api">API grafik</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen">Włącz generowanie shaderów SPIR-V</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen_description">Emituje fragment shaderów używany do emulacji PICA przy użyciu SPIR-V zamiast GLSL.</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer">Wyłącz optymalizator SPIR-V</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer_description">Wyłącza optymalizację SPIR-V, znacznie zmniejszając zacinanie się obrazu przy minimalnym wpływie na wydajność.</string>
|
||||
<string name="async_shaders">Włącz asynchroniczną kompilację shaderów</string>
|
||||
<string name="async_shaders_description">Kompiluje shadery w tle, aby zmniejszyć zacinanie się podczas rozgrywki. Po włączeniu należy spodziewać się tymczasowych błędów graficznych</string>
|
||||
<string name="linear_filtering">Filtrowanie Linear</string>
|
||||
@ -216,7 +222,6 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Ulepsza oprawę wizualną aplikacji poprzez zastosowanie filtrów do tekstur. Obsługiwane filtry to Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale i MMPX.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Opóźnienie renderowania wątku gry</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">Opóźnia wątek renderowania aplikacji podczas przesyłania danych do GPU. Pomaga w kwestiach wydajności w (bardzo niewielu) aplikacjach z dynamiczną liczbą klatek na sekundę.</string>
|
||||
<string name="advanced">Zaawansowane\"</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Próbkowanie tekstur</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Zastępuje filtr próbkowania używany przez gry. Może to być przydatne w niektórych przypadkach, gdy gry źle zachowują się podczas skalowania w górę. Jeśli nie masz pewności, ustaw tę opcję na Kontrolowane przez grę.</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">Dokładne mnożenie</string>
|
||||
@ -299,7 +304,6 @@
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">Sprawia, że operacje asynchroniczne są deterministyczne dla debugowania. Włączenie tej opcji może powodować zawieszanie się gry.</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Włącz serwer RPC</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Włącza serwer RPC na porcie 45987. Pozwala to na zdalny odczyt/zapis pamięci gościa. Nie włączaj tej opcji, jeśli nie wiesz, co robisz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">Orientacja Ekranu</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Automatycznie</string>
|
||||
@ -434,6 +438,7 @@
|
||||
<string name="emulation_custom_layout_height">Wysokość</string>
|
||||
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Układy Cykli</string>
|
||||
<string name="emulation_swap_screens">Zamień Ekrany</string>
|
||||
<string name="emulation_rotate_upright">Obróć ekran w pozycji pionowej</string>
|
||||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Zresetuj Nakładkę</string>
|
||||
<string name="emulation_show_controller_overlay">Wyświetl nakładkę kontrolera</string>
|
||||
<string name="emulation_close_game">Zamknij Grę</string>
|
||||
@ -511,7 +516,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="shortcut">Skrót</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Odinstaluj aktualizacje</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Odinstalowywanie...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Otwórz folder zapisanych danych</string>
|
||||
@ -523,7 +527,7 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Otwórz folder Extra</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Odinstaluj DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Odinstaluj aktualizacje</string>
|
||||
|
||||
<string name="shortcut">Skrót</string>
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Wyświetl nakładkę wydajności</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Nakładkę wydajności</string>
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Manter diretório atual do Azahar</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Usar o diretório antigo do Lime3DS</string>
|
||||
<string name="select">Selecionar</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Você não pode pular esta etapa</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Este passo é necessário para permitir que o Azahar funcione. Selecione um diretório para continuar.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Você perdeu suas permissões de escrita no seu diretório de <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">dados de usuário</a>, onde dados salvos e outras informações são guardadas. Isso pode acontecer depois que algum app ou Android atualiza. Re-selecione o diretório para reobter as permissões para que você possa continuar.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Configurações de Tema</string>
|
||||
@ -211,7 +210,6 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Aprimora o visual dos aplicativos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce, xBRZ Freescale e MMPX.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Atrasar thread de renderização do aplicativo</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">Atrasar thread de renderização do aplicativo quando for enviado dados para a GPU. Ajuda com problemas de desempenho em (muito poucos) aplicativos com taxa de quadros dinâmica.</string>
|
||||
<string name="advanced">Avançado\"</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Amostragem de Texturas</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Substitui o filtro de amostragem usado pelos jogos. Isso pode ser útil em certos casos com jogos que se comportem mal durante o upscaling. Em caso de dúvidas, defina como Controlado pelo Jogo.</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">Multiplicação precisa</string>
|
||||
@ -486,7 +484,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Jogar</string>
|
||||
<string name="shortcut">Atalho</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Desinstalar Aplicativo</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Desinstalando...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Abrir pasta de dados salvos</string>
|
||||
@ -498,7 +495,7 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Abrir pasta extra</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Desinstalar DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Desinstalar atualizações</string>
|
||||
|
||||
<string name="shortcut">Atalho</string>
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Truques</string>
|
||||
<string name="cheats_add">Adicionar Trapaça</string>
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,6 @@
|
||||
<string name="warning_skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="select">Выбрать</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Вы не можете пропустить данное действие</string>
|
||||
<string name="search_recently_played">Запущенные недавно</string>
|
||||
<string name="search_recently_added">Добавленные недавно</string>
|
||||
<string name="search_installed">Установленные</string>
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Şimdiki Azahar Dizinini Koru</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Eski Lime3DS Dizinini Kullan</string>
|
||||
<string name="select">Seç</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Bu adımı geçemezsiniz</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Bu adım Azahar\'ın çalışması için gereklidir. Lütfen devam etmek için bir dizin seçin.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Kayıtların ve diğer bilgilerin depolandığı <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">kullanıcı verileri</a>dizininizdeki yazma izinlerini kaybettiniz. Bu durum bazı uygulama veya Android güncellemelerinden sonra meydana gelebilir. Devam edebilmeniz için lütfen izinleri yeniden kazanmak üzere dizini yeniden seçin.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Tema Ayarları</string>
|
||||
@ -210,7 +209,6 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Dokulara bir filtre uygulayarak uygulamaların görsellerini geliştirir. Desteklenen filtreler Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale ve MMPX\'tir.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Oyun işleme iş parçacığını geciktir</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">GPU\'ya veri gönderirken oyun işleme iş parçacığını geciktirin. Dinamik kare hızlarına sahip (çok az sayıda) uygulamada performans sorunlarına yardımcı olur.</string>
|
||||
<string name="advanced">Gelişmiş\"</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Doku Örnekleme</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Uygulamalar tarafından kullanılan örnekleme filtresini geçersiz kılar. Bu, görüntü yükseltme sırasında hatalı davranan uygulamaların olduğu bazı durumlarda faydalı olabilir. Emin değilseniz, bunu Uygulama Kontrollü olarak ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">İsabetli Çoğaltma</string>
|
||||
@ -472,7 +470,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Oyna</string>
|
||||
<string name="shortcut">Kısayol</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Uygulamayı Sil</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Siliniyor...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Kayıt Verileri Klasörünü Aç</string>
|
||||
@ -484,7 +481,7 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Ekstra Klasörünü Aç</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">DLC\'leri Sil</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Güncellemeleri Sil</string>
|
||||
|
||||
<string name="shortcut">Kısayol</string>
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Hileler</string>
|
||||
<string name="cheats_add">Hile Ekle</string>
|
||||
|
||||
@ -74,6 +74,10 @@
|
||||
<string name="permission_denied">授权遭拒</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">跳过选择应用文件夹？</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">如果未选择文件夹，软件将不会显示在应用列表中。</string>
|
||||
<string name="permissions">权限</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders">数据文件夹</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders_description"><![CDATA[选择数据文件夹<br/>(需先设置用户文件夹)]]></string>
|
||||
<string name="permissions_description">授予可选权限以使用模拟器的特定功能</string>
|
||||
<string name="warning_help">帮助</string>
|
||||
<string name="warning_skip">跳过</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">取消</string>
|
||||
@ -83,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">保持当前的 Azahar 目录</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">使用先前的 Lime3DS 目录</string>
|
||||
<string name="select">选择</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">此步骤不可跳过</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">您不能跳过设置用户文件夹</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">此步骤是 Azahar 正常运行所必需的。请选择一个目录，然后才可继续。</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">您已失去对<a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">用户数据</a>目录的写入权限，该目录用于存储存档和其他信息数据。某些应用或 Android 更新后可能会出现这种情况。请重新选择该目录以重新获得权限，才能继续操作。</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">主题设置</string>
|
||||
@ -208,6 +212,8 @@
|
||||
<string name="graphics_api">图形 API</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen">启用 SPIR-V 着色器</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen_description">使用 SPIR-V 而不是 GLSL 来模拟 PICA 的着色器</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer">禁用 SPIR-V 优化器</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer_description">禁用 SPIR-V 优化过程，可显著减少卡顿，同时几乎不影响性能。</string>
|
||||
<string name="async_shaders">启用异步着色器编译</string>
|
||||
<string name="async_shaders_description">在后台编译着色器以减少卡顿。可能出现短暂的图形故障</string>
|
||||
<string name="linear_filtering">线性过滤</string>
|
||||
@ -216,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">通过对纹理使用滤镜来增强应用的视觉效果。支持的滤镜包括 Anime4K Ultrafast、Bicubic、ScaleForce、xBRZ freescale 和 MMPX。</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">延迟游戏渲染线程</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">在游戏渲染线程向 GPU 提交数据时延迟线程。有助于解决（极少数）具有动态帧率应用的性能问题。</string>
|
||||
<string name="advanced">高级选项\"</string>
|
||||
<string name="advanced">高级选项</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">纹理采样</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">覆盖游戏所使用的采样过滤器。这在某些情况下提升表现不佳的游戏画质时可能很有用。如果不确定，请将其设置为“由游戏控制”</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">精确乘法运算</string>
|
||||
@ -299,8 +305,10 @@
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">使异步操作在调试时具有确定性。启用此功能可能会导致停滞。</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server">启用 RPC 服务器</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">在端口 45987 上启用 RPC 服务器。这允许远程读/写客户机内存。</string>
|
||||
<string name="shader_jit">启用着色器 JIT</string>
|
||||
<string name="shader_jit_description">使用 JIT 引擎而不是解释器进行软件着色器模拟。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">屏幕方向</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">自动</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape">横向</string>
|
||||
@ -434,6 +442,7 @@
|
||||
<string name="emulation_custom_layout_height">高度</string>
|
||||
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">环形布局</string>
|
||||
<string name="emulation_swap_screens">交换上下屏</string>
|
||||
<string name="emulation_rotate_upright">顺时针旋转屏幕</string>
|
||||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">重置虚拟按键</string>
|
||||
<string name="emulation_show_controller_overlay">显示虚拟控制器</string>
|
||||
<string name="emulation_close_game">关闭游戏</string>
|
||||
@ -513,7 +522,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">开始游戏</string>
|
||||
<string name="shortcut">快捷方式</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">卸载应用</string>
|
||||
<string name="uninstalling">正在卸载...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">打开存档数据文件夹</string>
|
||||
@ -525,6 +533,12 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">打开额外数据文件夹</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">卸载 DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">卸载更新</string>
|
||||
<string name="shortcut">快捷方式</string>
|
||||
<string name="shortcut_name">快捷方式名称</string>
|
||||
<string name="edit_icon">编辑图标</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">创建快捷方式</string>
|
||||
<string name="shortcut_name_empty">快捷方式名称不能为空</string>
|
||||
<string name="shortcut_image_stretch_toggle">拉伸以适合图像</string>
|
||||
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">显示性能参数</string>
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Aktuelles Azahar-Verzeichnis behalten</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Vorheriges Lime3DS-Verzeichnis nutzen</string>
|
||||
<string name="select">Auswählen</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Du kannst diesen Schritt nicht überspringen</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Dieser Schritt ist nötig, damit Azahar funktionieren kann. Bitte wähle ein Verzeichnis aus, damit du fortfahren kannst.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Die Schreibrechte auf dein <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">Nutzerdaten</a>-Verzeichnis, wo deine Speicherstände und andere Informationen gespeichert sind, fehlen. Dies kann durch ein Anwendungsupdate, oder ein Androidupdate passiert sein. Bitte wähle das Verzeichnis erneut aus, damit die Berechtigungen wiederhergestellt werden können.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Design-Einstellung</string>
|
||||
@ -216,7 +215,6 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Verbessert die Optik von Anwendungen durch Anwenden eines Filters auf Texturen. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale und MMPX.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Game-Render-Thread verzögern</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">Verzögert den Render-Thread des Spiels, wenn er Daten an die GPU sendet. Hilft bei Leistungsproblemen in den (sehr wenigen) Anwendungen mit dynamischen Frameraten.</string>
|
||||
<string name="advanced">Fortgeschritten\"</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Textur-Sampling</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Setzt den von Spielen verwendeten Sampling-Filter außer Kraft. Dies kann in bestimmten Fällen nützlich sein, wenn sich die Spiele beim Hochskalieren schlecht verhalten. Wenn du dir unsicher bist, setze diese Einstellung auf „Spielgesteuert“</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">Genaue Multiplikation</string>
|
||||
@ -496,7 +494,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Spielen</string>
|
||||
<string name="shortcut">Verknüpfung</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Anwendung deinstallieren</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Deinstallationsvorgang...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Speicherdateienverzeichnis öffnen</string>
|
||||
@ -508,7 +505,7 @@
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Extraverzeichnis öffnen</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">DLC deinstallieren</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Updates deinstallieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="shortcut">Verknüpfung</string>
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Cheats</string>
|
||||
<string name="cheats_add">Cheat hinzufügen</string>
|
||||
|
||||
@ -74,14 +74,22 @@
|
||||
<string name="permission_denied">Autorisation refusée</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">Passer la sélection du dossier des applications ?</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">Les logiciels ne seront pas affichés dans la liste des applications si un dossier n\'est pas sélectionné.</string>
|
||||
<string name="permissions">Autorisations</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders">Dossiers de données</string>
|
||||
<string name="select_emulator_data_folders_description"><![CDATA[Sélectionnez les dossiers de données<br/>(le dossier utilisateur est obligatoire)]]></string>
|
||||
<string name="permissions_description">Accorder des autorisations facultatives pour utiliser des fonctionnalités spécifiques de l\'émulateur</string>
|
||||
<string name="warning_help">Aide</string>
|
||||
<string name="warning_skip">Passer</string>
|
||||
<string name="warning_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder">Sélectionnez le dossier utilisateur</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Sélectionnez le répertoire des <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">données utilisateur</a> avec le bouton ci-dessous.]]></string>
|
||||
<string name="select_which_user_directory_to_use">Il semble que vous ayez défini des répertoires utilisateur pour Lime3DS et Azahar. Cela est probablement dû au fait que vous avez effectué une mise à niveau vers Azahar et que, lorsque vous y avez été invité, vous avez choisi un répertoire utilisateur différent de celui utilisé pour Lime3DS. \n\nCela vous a peut-être donné l\'impression d\'avoir perdu vos sauvegardes ou d\'autres paramètres. Nous vous prions de nous en excuser si tel est le cas.\n\nSouhaitez-vous revenir à votre répertoire utilisateur Lime3DS d\'origine, restaurer les paramètres et les sauvegardes de Lime3DS, ou conserver votre répertoire utilisateur Azahar actuel ?\n\nQuel que soit votre choix, aucun des deux répertoires ne sera supprimé et vous pourrez passer librement de l\'un à l\'autre à l\'aide de l\'option « Sélectionner le dossier utilisateur ».</string>
|
||||
<string name="keep_current_azahar_directory">Conserver le répertoire Azahar actuel</string>
|
||||
<string name="use_prior_lime3ds_directory">Utiliser l\'ancien répertoire Lime3DS</string>
|
||||
<string name="select">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Vous ne pouvez pas passer cette étape</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Vous ne pouvez pas ignorer la configuration du dossier utilisateur</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Cette étape est requise pour permettre à Azahar de fonctionner. Sélectionnez un répertoire et ensuite vous pourrez continuer.</string>
|
||||
<string name="selecting_user_directory_without_write_permissions">Vous avez perdu les droits d\'écriture sur votre répertoire de <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">données utilisateur</a>, où sont stockées les sauvegardes et autres informations. Cela peut se produire après certaines mises à jour d\'applications ou d\'Android. Veuillez resélectionner le répertoire pour récupérer les droits d\'accès afin de pouvoir continuer.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Paramètres du thème</string>
|
||||
<string name="setup_theme_settings_description">Configurez les préférences de votre thème pour Azahar.</string>
|
||||
<string name="setup_set_theme">Mettre le thème</string>
|
||||
@ -118,13 +126,21 @@
|
||||
<string name="input_binding_description_horizontal_axis">Déplacez votre joystick à gauche ou à droite.</string>
|
||||
<string name="button_home">HOME</string>
|
||||
<string name="button_swap">Permuter les écrans</string>
|
||||
<string name="button_turbo">Turbo</string>
|
||||
<string name="input_message_analog_only">Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la manette + !</string>
|
||||
<string name="input_message_button_only">Cette commande doit être rattachée à un bouton de la manette !</string>
|
||||
<string name="turbo_limit_hotkey">Turbo Speed</string>
|
||||
<string name="turbo_enabled_toast">Turbo Speed activé</string>
|
||||
<string name="turbo_disabled_toast">Turbo Speed désactivé</string>
|
||||
|
||||
<!-- System files strings -->
|
||||
<string name="setup_system_files">Fichiers système</string>
|
||||
<string name="setup_system_files_description">Effectuer des opérations sur les fichiers système, telles que l\'installation de fichiers système ou le démarrage du menu Home.</string>
|
||||
<string name="setup_tool_connect">Connexion à Artic Setup Tool</string>
|
||||
<string name="setup_system_files_preamble"><![CDATA[Azahar a besoin des données et des fichiers de micrologiciel propres à une console réelle pour pouvoir utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ces fichiers et données peuvent être configurés à l\'aide de l\'outil <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a>.<br>Notes :<ul><li><b>Cette opération installera des données uniques à la console Azahar. Ne partagez pas vos dossiers utilisateur ou NAND après avoir effectué le processus d\'installation !</b></li><li>Pendant le processus d\'installation, Azahar se connectera à la console exécutant l\'outil d\'installation. Vous pourrez ensuite déconnecter la console à partir de l\'onglet Fichiers système dans le menu des options de l\'émulateur.</li><li>Ne vous connectez pas à Internet avec Azahar et votre console 3DS en même temps après avoir configuré les fichiers système, car cela pourrait causer des problèmes.</li><li>La configuration de la OLD 3DS est nécessaire pour que la configuration de la New 3DS fonctionne (il est recommandé de configurer les deux).</li><li>Les deux modes de configuration fonctionnent quel que soit le modèle de console sur lequel l\'outil de configuration est exécuté.</li></ul>]]></string>
|
||||
<string name="setup_system_files_detect">Récupération de l\'état actuel des fichiers du système, veuillez patienter...</string>
|
||||
<string name="delete_system_files">Dissocier les données uniques de la console</string>
|
||||
<string name="delete_system_files_description"><![CDATA[Cette action désassociera votre console réelle d\'Azahar, avec les conséquences suivantes :<br><ul><li>Votre OTP, SecureInfo et LocalFriendCodeSeed seront supprimés d\'Azahar.</li><li>Votre liste d\'amis sera réinitialisée et vous serez déconnecté de votre compte NNID/PNID.</li><li>Les fichiers système et les titres de la boutique en ligne obtenus via Azahar deviendront inaccessibles jusqu\'à ce que la même console soit à nouveau connectée à l\'aide de l\'outil de configuration (les données sauvegardées ne seront pas perdues).</li></ul><br>Continuer ?]]></string>
|
||||
<string name="setup_system_files_o3ds">Configuration Old 3DS</string>
|
||||
<string name="setup_system_files_n3ds">Configuration New 3DS</string>
|
||||
<string name="setup_system_files_possible">Configuration possible.</string>
|
||||
@ -153,6 +169,7 @@
|
||||
<string name="init_clock_description">Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarre à une date et heure simulée.</string>
|
||||
<string name="device_clock">Horloge de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="simulated_clock">Horloge simulée</string>
|
||||
<string name="simulated_clock_description">Si l\'horloge est réglée sur « Horloge simulée », cela modifie la date et l\'heure fixes de démarrage.</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Paramètres du profil</string>
|
||||
<string name="emulated_region">Région</string>
|
||||
<string name="emulated_language">Langue</string>
|
||||
@ -173,6 +190,10 @@
|
||||
<string name="plugin_loader_description">Charge les plugins 3GX à partir de la carte SD émulée s\'ils sont disponibles.</string>
|
||||
<string name="allow_plugin_loader">Autoriser les applications à modifier l\'état du Plugin Loader</string>
|
||||
<string name="allow_plugin_loader_description">Autoriser les applications homebrew à activer le Plugin Loader même lorsqu\'il est désactivé.</string>
|
||||
<string name="region_mismatch">Avertissement d\'incompatibilité de région</string>
|
||||
<string name="region_mismatch_emulated">Le paramètre de pays n\'est pas valide pour la région émulée sélectionnée.</string>
|
||||
<string name="region_mismatch_console">Le paramètre de pays n\'est pas valide pour la console actuellement connectée.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Camera settings strings -->
|
||||
<string name="inner_camera">Caméra intérieure</string>
|
||||
<string name="outer_left_camera">Caméra extérieure de gauche</string>
|
||||
@ -191,6 +212,8 @@
|
||||
<string name="graphics_api">API graphique</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen">Activer la génération de shaders SPIR-V</string>
|
||||
<string name="spirv_shader_gen_description">Émet le shader de fragment utilisé pour émuler PICA en utilisant SPIR-V plutôt que GLSL</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer">Désactiver l\'optimiseur SPIR-V</string>
|
||||
<string name="disable_spirv_optimizer_description">Désactive le passage d\'optimisation SPIR-V, ce qui réduit considérablement les ralentissements sans affecter les performances.</string>
|
||||
<string name="async_shaders">Activer la compilation asynchrone des shaders</string>
|
||||
<string name="async_shaders_description">Compile les shaders en arrière-plan pour réduire les saccades pendant le jeu. Lorsqu\'il est activé, prévoyez des problèmes graphiques temporaires.</string>
|
||||
<string name="linear_filtering">Filtrage linéaire</string>
|
||||
@ -199,15 +222,24 @@
|
||||
<string name="texture_filter_description">Améliore l\'aspect visuel des applications en appliquant un filtre aux textures. Les filtres pris en charge sont Anime4K Ultrafast, Bicubique, ScaleForce, xBRZ freescale et MMPX.</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread">Retarde le rendu de thread du jeu</string>
|
||||
<string name="delay_render_thread_description">Délai le thread de rendu du jeu lorsqu\'il soumet des données au GPU. Cela permet de résoudre les problèmes de performance dans les (très rares) applications avec des fréquences d\'images dynamiques.</string>
|
||||
<string name="advanced">Avancé</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_name">Échantillonnage de texture</string>
|
||||
<string name="texture_sampling_description">Remplace le filtre d\'échantillonnage utilisé par les jeux. Cela peut être utile dans certains cas où les jeux se comportent mal lors de la conversion ascendante. En cas de doute, réglez ce paramètre sur « Contrôlé par le jeu ».</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul">Multiplication précise</string>
|
||||
<string name="shaders_accurate_mul_description">Utilise une multiplication plus précise dans les shaders hardware, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite.</string>
|
||||
<string name="asynchronous_gpu">Active l\'émulation asynchone du GPU</string>
|
||||
<string name="asynchronous_gpu_description">Utilise une unité d’exécution séparée pour émuler le GPU de manière asynchrone. La performance sera améliorée.</string>
|
||||
<string name="frame_limit_enable">Limite de vitesse</string>
|
||||
<string name="frame_limit_enable_description">Une fois activée, la vitesse d\'émulation sera limitée à un pourcentage spécifié de la vitesse normale. Si elle est désactivée, la vitesse d\'émulation ne sera pas limitée et le raccourci clavier turbo ne fonctionnera pas.</string>
|
||||
<string name="frame_limit_slider">Limiter le pourcentage de vitesse</string>
|
||||
<string name="frame_limit_slider_description">Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. À 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront la limite de la vitesse.</string>
|
||||
<string name="turbo_limit">Turbo Speed Limite</string>
|
||||
<string name="turbo_limit_description">Limite de vitesse d\'émulation utilisée lorsque la touche de raccourci turbo est active.</string>
|
||||
<string name="expand_to_cutout_area">Étendre à la zone de découpe</string>
|
||||
<string name="expand_to_cutout_area_description">Agrandit la zone d\'affichage pour inclure la zone découpée (ou encoche).</string>
|
||||
<string name="internal_resolution">Résolution interne</string>
|
||||
<string name="internal_resolution_description">Spécifie la résolution utilisée pour le rendu. Une résolution élevée améliorera considérablement la qualité visuelle, mais est également très coûteuse en termes de performance et peut entraîner des bugs dans certaines applications.</string>
|
||||
<string name="internal_resolution_setting_auto">Automatique (taille de l\'écran)</string>
|
||||
<string name="internal_resolution_setting_1x">Native (400x240)</string>
|
||||
<string name="internal_resolution_setting_2x">2x Native (800x480)</string>
|
||||
<string name="internal_resolution_setting_3x">3x Native (1200x720)</string>
|
||||
@ -223,6 +255,7 @@
|
||||
<string name="stereoscopy">Stéréoscopie</string>
|
||||
<string name="render3d">Mode 3D stéréoscopique</string>
|
||||
<string name="factor3d">Profondeur</string>
|
||||
<string name="factor3d_description">Spécifie la valeur du curseur 3D. Cette valeur doit être supérieure à 0 % lorsque la 3D stéréoscopique est activée. Remarque : les valeurs de profondeur supérieures à 100 % ne sont pas possibles sur du matériel réel et peuvent entraîner des problèmes graphiques.</string>
|
||||
<string name="disable_right_eye_render">Désactiver le rendu de l\'œil droit</string>
|
||||
<string name="disable_right_eye_render_description">Améliore considérablement les performances dans certaines applications, mais peut provoquer des scintillements dans d\'autres.</string>
|
||||
<string name="cardboard_vr">Réalité virtuelle Cardboard</string>
|
||||
@ -270,19 +303,32 @@
|
||||
<string name="delay_start_lle_modules_description">Retarde le démarrage de l\'application lorsque les modules LLE sont activés.</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations">Opérations asynchrones déterministes</string>
|
||||
<string name="deterministic_async_operations_description">Rend les opérations asynchrones déterministes pour le débogage. L\'activation de cette fonction peut entraîner des blocages.</string>
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="enable_rpc_server">Activer le serveur RPC</string>
|
||||
<string name="enable_rpc_server_desc">Active le serveur RPC sur le port 45987. Cela permet de lire/écrire à distance la mémoire invitée.</string>
|
||||
<string name="shader_jit">Activer Shader JIT</string>
|
||||
<string name="shader_jit_description">Utilisez le moteur JIT à la place de l\'interpréteur pour l\'émulation des shaders logiciels.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Layout settings strings -->
|
||||
<string name="layout_screen_orientation">Orientation de l\'écran</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_auto_sensor">Auto</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape">Paysage</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paysage inversé</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_portrait">Portait</string>
|
||||
<string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Portait inversé</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_21_9_fullscreen">21:9</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_16_10_fullscreen_stretched">16:10</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_stretch">Étirement</string>
|
||||
|
||||
<!-- Miscellaneous -->
|
||||
<string name="clear">Effacer</string>
|
||||
<string name="slider_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="ini_saved">Paramètres sauvegardés</string>
|
||||
<string name="gameid_saved">Paramètres sauvegardés pour %1$s</string>
|
||||
<string name="error_saving">Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s.ini: %2$s</string>
|
||||
<string name="saving">Enregistrement...</string>
|
||||
<string name="loading">Chargement...</string>
|
||||
<string name="next">Suivant</string>
|
||||
<string name="back">Retour</string>
|
||||
@ -303,12 +349,17 @@
|
||||
<string name="select_rtc_time">Sélectionner l\'heure RTC</string>
|
||||
<string name="reset_setting_confirmation">Voulez-vous réinitialiser ce paramètre à sa valeur par défaut ?</string>
|
||||
<string name="setting_not_editable">Vous ne pouvez pas modifier cela maintenant</string>
|
||||
<string name="setting_disabled">Paramètre désactivé</string>
|
||||
<string name="setting_disabled_description">Ce paramètre est actuellement désactivé car un autre paramètre n\'a pas la valeur appropriée.</string>
|
||||
<string name="setting_not_editable_description">Cette option ne peut pas être modifiée pendant qu\'un jeu est lancé.</string>
|
||||
<string name="auto_select">Sélection Automatique</string>
|
||||
<string name="start">Démarrer</string>
|
||||
<string name="cancelling">Annulation...</string>
|
||||
<string name="important">Important</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Ne pas montrer à nouveau</string>
|
||||
<string name="visibility">Visibilité</string>
|
||||
<string name="information">Information</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add Directory Screen-->
|
||||
<string name="select_game_folder">Choisir un répertoire de jeu</string>
|
||||
|
||||
@ -355,6 +406,7 @@
|
||||
<string name="emulation_control_dpad_slide_enable">Glissement de la manette +</string>
|
||||
<string name="emulation_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
|
||||
<string name="emulation_open_cheats">Accéder aux codes de triche</string>
|
||||
<string name="emulation_aspect_ratio">Rapport d\'aspect</string>
|
||||
<string name="emulation_switch_screen_layout">Disposition en mode paysage</string>
|
||||
<string name="emulation_switch_portrait_layout">Disposition en mode portait</string>
|
||||
<string name="emulation_screen_layout_largescreen">Écran large</string>
|
||||
@ -375,6 +427,8 @@
|
||||
<string name="small_screen_position_bottom_left">En bas à gauche</string>
|
||||
<string name="small_screen_position_above">Au dessus</string>
|
||||
<string name="small_screen_position_below">En dessous</string>
|
||||
<string name="screen_gap">Écart d\'écran</string>
|
||||
<string name="screen_gap_description">Écart entre les écrans dans tous les modes à deux écrans. Mesuré en px par rapport à la hauteur de 240 px de l\'écran le plus grand.</string>
|
||||
<string name="large_screen_proportion">Proportions du grand écran</string>
|
||||
<string name="large_screen_proportion_description">Combien de fois le grand écran est-il plus grand que le petit écran dans la disposition Écran large ?</string>
|
||||
<string name="emulation_adjust_custom_layout">Ajuster la disposition personnalisée dans les paramètres</string>
|
||||
@ -388,7 +442,9 @@
|
||||
<string name="emulation_custom_layout_height">Hauteur</string>
|
||||
<string name="emulation_cycle_landscape_layouts">Dispositions de cycle</string>
|
||||
<string name="emulation_swap_screens">Permuter les écrans</string>
|
||||
<string name="emulation_rotate_upright">Tourner l\'écran à la verticale</string>
|
||||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">Réinitialiser l\'overlay</string>
|
||||
<string name="emulation_show_controller_overlay">Afficher l\'overlay du contrôleur</string>
|
||||
<string name="emulation_close_game">Fermer le jeu</string>
|
||||
<string name="emulation_toggle_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Divers</string>
|
||||
@ -464,7 +520,52 @@
|
||||
|
||||
<!-- About Game Dialog -->
|
||||
<string name="play">Jouer</string>
|
||||
<string name="uninstall_cia">Désinstaller l\'application</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Désinstallation...</string>
|
||||
<string name="game_context_open_save_dir">Ouvrir le dossier de sauvegarde des données</string>
|
||||
<string name="game_context_open_app">Ouvrir le dossier d\'application</string>
|
||||
<string name="game_context_open_mods">Ouvrir le dossier Mods</string>
|
||||
<string name="game_context_open_textures">Ouvrir le dossier Textures</string>
|
||||
<string name="game_context_open_dlc">Ouvrir le dossier DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_open_updates">Ouvrir le dossier Mises à jour</string>
|
||||
<string name="game_context_open_extra">Ouvrir le dossier supplémentaire</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_dlc">Désinstaller le DLC</string>
|
||||
<string name="game_context_uninstall_updates">Désinstaller les mises à jour</string>
|
||||
<string name="shortcut">Raccourci</string>
|
||||
<string name="shortcut_name">Nom du raccourci</string>
|
||||
<string name="edit_icon">Modifier l\'icône</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string>
|
||||
<string name="shortcut_name_empty">Le nom du raccourci ne peut pas être vide</string>
|
||||
<string name="shortcut_image_stretch_toggle">Étirer pour ajuster l\'image</string>
|
||||
|
||||
<!-- Performance Overlay settings -->
|
||||
<string name="performance_overlay_show">Afficher l\'overlay des performances</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options">Overlay des performances</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_enable">Activer l\'overlay des performances</string>
|
||||
<string name="performance_overlay_options_description">Configurez si l\'overlay des performances doit être affichée et quelles informations doivent être affichées.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps">Afficher les FPS</string>
|
||||
<string name="overlay_show_fps_description">Afficher le nombre d\'images par seconde actuel.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime">Afficher le temps d\'affichage</string>
|
||||
<string name="overlay_show_frametime_description">Afficher le temps d\'affichage actuel.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed">Afficher la vitesse</string>
|
||||
<string name="overlay_show_speed_description">Afficher le pourcentage actuel de la vitesse d\'émulation.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_app_ram_usage">Afficher l\'utilisation de la mémoire par l\'application</string>
|
||||
<string name="overlay_show_app_ram_usage_description">Affichez la quantité de RAM utilisée par l\'émulateur.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_available_ram">Afficher la mémoire disponible</string>
|
||||
<string name="overlay_show_available_ram_description">Afficher la quantité de RAM disponible.</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp">Afficher la température de la batterie</string>
|
||||
<string name="overlay_show_battery_temp_description">Afficher la température actuelle de la batterie en degrés Celsius et Fahrenheit.</string>
|
||||
<string name="overlay_position">Position de l\'overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_position_description">Choisissez l\'emplacement d\'affichage de l\'overlay des performances à l\'écran.</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_left">En haut à gauche</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_right">En haut à droite</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_left">En bas à gauche</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_right">En bas à droite</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_top">Au centre en haut</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_bottom">Au centre en bas</string>
|
||||
<string name="overlay_background">Overlay de l\'arrière-plan</string>
|
||||
<string name="overlay_background_description">Ajoute un arrière-plan derrière l\'overlay pour faciliter la lecture.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Cheats -->
|
||||
<string name="cheats">Codes de triche</string>
|
||||
<string name="cheats_add">Ajouter un code de triche</string>
|
||||
@ -584,7 +685,11 @@
|
||||
<string name="xbrz">xBRZ</string>
|
||||
<string name="mmpx">MMPX</string>
|
||||
|
||||
<!-- Texture Sampling names -->
|
||||
<string name="game_controlled">Contrôlé par le jeu</string>
|
||||
<string name="nearest_neighbor">Plus proche voisin</string>
|
||||
<string name="linear">Linéaire</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sound output modes -->
|
||||
<string name="mono">Mono</string>
|
||||
<string name="stereo">Stéreo</string>
|
||||
|
||||
@ -85,7 +85,6 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder">Seleziona cartella utente</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Seleziona la tua cartella <a href=\"https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">utente</a> usando il bottone sottostante.]]></string>
|
||||
<string name="select">Seleziona</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Non puoi saltare questo passaggio</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Questo passaggio è richiesto per permettere che Azahar funzioni. Quando la cartella verrà selezionata potrai continuare.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Impostazioni tema</string>
|
||||
<string name="setup_theme_settings_description">Configura le impostazioni del tema di Azahar.</string>
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,6 @@ Vink deze optie in de toekomst nogmaals aan om te zien of er ondersteuning is to
|
||||
<string name="warning_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder">Selecteer Gebruiker map</string>
|
||||
<string name="select">Selecteer</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Je kunt deze stap niet overslaan</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Deze stap is vereist om Azahar te laten werken. Selecteer een map en u kunt doorgaan</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Thema instellingen</string>
|
||||
<string name="setup_set_theme">Thema instellen</string>
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,6 @@
|
||||
<string name="select_citra_user_folder">Välj användarmapp</string>
|
||||
<string name="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Välj din <a href="https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage">användardatakatalog</a> med knappen nedan.]]></string>
|
||||
<string name="select">Välj</string>
|
||||
<string name="cannot_skip">Du kan inte hoppa över det här steget</string>
|
||||
<string name="cannot_skip_directory_description">Detta steg krävs för att Azahar ska fungera. Välj en katalog och sedan kan du fortsätta.</string>
|
||||
<string name="set_up_theme_settings">Temainställningar</string>
|
||||
<string name="setup_theme_settings_description">Konfigurera dina temapreferenser för Azahar.</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user